La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Genèse 2:17,3:24

Afficher le chapitre et les notes   

 17 mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras pas ; car, au jour que tu en mangeras, tu mourras certainement.1 [Adam et Ève sont morts à la vie de Dieu, non pas la vie que nous connaissons. La vie que nous avons dans ce monde physique et terrestre, là où Adam et Ève furent bannis, est une mort ; nous sommes morts à la vie de Dieu.]

Afficher le chapitre et les notes   

 24 Ainsi il chassa l'homme, et plaça à l'orient du jardin d'Éden les chérubins et une épée flamboyante qui tournaient çà et là, pour garder le chemin de l'arbre de vie. [Ainsi les hommes passés de la vie à la mort, ayant perdu la vie de Dieu, qui est la lumière des hommes ; et tous les hommes ainsi marchent dans les ténèbres, à moins qu'ils soient restaurés à l'image de Dieu purs, parfaits, saints, et justes - passés de la morts à la vie — de retour pour manger à l'arbre de la vie. Jusqu'à la restauration tous les hommes sont pour la plupart sourds à la voix du Seigneur, aveugles dans l'obscurité hors de la lumière de Dieu, boiteux, dans la l'incapacité de marcher avec Dieu, et muets, dans l'incapacité de prononcer des paroles vertueuses dirigé par Dieu.]

Proverbes 21:16

Afficher le chapitre et les notes   

 16 L'homme qui s'égare du chemin de la sagesse demeurera dans la congrégation des morts.2 [La congrégation des morts est l'assemblée de ceux qui pèchent encore et pensent qu'ils sont justes (droit) et favorisés par Dieu parce qu'ils croient. Ils sont morts à la vie de Dieu, exactement comme les démons qui croient en Dieu et en Jésus et qui sont morts à la vie de Dieu.]

Matthieu 8:22

Afficher le chapitre et les notes   

 22 Mais Jésus lui dit : Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. [Les personnes mortes ne peuvent pas ensevelir les morts. Jusqu'à ce qu'ils soient restaurés à la vie de Dieu, tous les hommes sont morts — morts à la vie de Dieu, incapable de manger de l'arbre de vie, d'où Adam et ses fils furent chassés, et qui est protégé par une épée flamboyante. Pour être restauré à la vie de Dieu et manger de l'arbre de vie, il faut passer à travers l'épée flamboyante — le baptême de feu venant du Saint-Esprit.]

Apocalypse 3:1

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Et à l'ange de l'assemblée qui est à Sardes, écris : Voici ce que dit celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connais tes oeuvres, -que tu as le nom de vivre, et tu es mort. [Jésus dit aux croyants de cette église que, bien qu'ils vivent sur la terre, ils sont morts, pèchent encore et donc morts dans leurs péchés, morts à la vie de Dieu, exactement comme les démons qui croient en Dieu et en Jésus et qui sont morts à la vie de Dieu. Les gens de cette église n'ont pas vu leur salut apporté par Jésus.]

Éphésiens 2:5-6

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Et quand nous étions morts dans nos péchés, Il nous a amené à la vie dans l'union et la fraternité avec le Christ ;2 c'est par la grâce que vous êtes sauvés, [mais vous n'avez pas été sauvés par la grâce jusqu'à ce que vous ayez été amenés à la vie dans l'union et la fraternité avec Christ, ayant été élevés ensembles avec Christ dans les cieux. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Sauvés par la grâce ? Mais qu'en est-il du reste de ce chapitre ? Vous n'avez pas expérimentés la grâce tant que vous n'avez pas été ressuscité par Lui. Le salut se produit lorsque vous êtes un avec Christ et Dieu. Une fois que vous êtes en union, c'est permanent. » Jusqu'à ce que conduit à l'union, à cause de Adam, nous sommes tous morts dans nos péchés, morts à la vie de Dieu, Gen 2:17, 3:24, ayant été retranchés de l'arbre de vie. »]

 6 et nous a ressuscités ensemble [avec Christ], et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus,3 [Ceci c'est d'avoir expérimenté d'être traduit dans le royaume des cieux, où vous êtes avec Jésus-Christ dans la vue et conscience. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je travaille avec les aveugles ; mais si vous pensez que vous pouvez voir, et que vous n'êtes pas avec moi dans le ciel, Je ferai de vous être une risée. »]

Jean 5:25

Afficher le chapitre et les notes   

 25 En vérité, en vérité, je vous dis que l'heure vient, et elle est maintenant, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront. [Il n'y a pas de résurrection unique des morts pour tous les hommes de tous les âges que le christianisme enseigne pour comme Paul a écrit : « Et quand nous étions (passé) morts dans nos péchés, Il nous a amené (passé) à la vie dans l'union et la fraternité avec le Christ ; et nous a ressuscités (passé) ensemble [avec Christ], et nous a fait (passé) s'asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus. » Éph 2:5-6. Paul et quelques-uns des Éphésiens avaient déjà ressuscité d'être morts dans leurs péchés et élevés au ciel.

À cause de Adam, nous sommes tous morts dans nos péchés, morts à la vie de Dieu, Gen 2:17, 3:24, ayant été retranchés de l'arbre de vie. Pour passer de la mort à la vie, nous devons d'abord écouter l'Esprit Saint et la Parole du Seigneur à l'intérieur pour entendre et obéir à ses nombreux enseignements et commandes. Puis, avec une longue persévérance et patience en faisant des oeuvres de repentance obéissante, nous éprouvons du baptême du feu et de la mort, quand nous entendons la Voix du Seigneur comme un tonnerre sur les eaux alors que nous passons de la mort à la vie et nous entrons dans le royaume.]

Éphésiens 5:14

Afficher le chapitre et les notes   

 14 C'est pourquoi il dit : « Réveille-toi, toi qui dors, et relève-toi d'entre les morts, et le Christ te donnera la Lumière. » [ Le sens de morts est : quand Adam a désobéi à Dieu dans le jardin, il perdit la vie de Dieu et fut retranché de l'arbre de vie ; ainsi lui et tous ses descendants sont passés de la vie (de Dieu) à la mort dans la vie de Dieu. Donc nous sommes mort jusqu'à ce que nous soyons restaurés à l'image Spirituelle de Dieu en toute droiture et sainteté , qui ne survient que dans ceux qui ont crucifiés leur esprit égoïste et pécheur, et qui est remplacé par l'Esprit de Christ, qui est le Chemin, la Vérité, et la Vie. Avec Christ en nous, contrôlant nos paroles et actions, nous avons la vie ; mais pas avant. Donc, Réveille-toi, toi qui dors, et relève-toi d'entre les morts, et le Christ te donnera la Lumière. Éph 5:14. Car en lui est la vie, et cette vie est la lumière des hommes. Que la véritable lumière était celle qui éclaire tout homme qui vient au monde. Jean 1:4,9.]

Luc 24:5,9:60

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Et comme elles étaient épouvantées et baissaient le visage contre terre, ils leur dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ?

Afficher le chapitre et les notes   

 60 Et Jésus lui dit : Laisse les morts ensevelir leurs morts ; mais toi, va et annonce le royaume de Dieu.5

Romains 6:13

Afficher le chapitre et les notes   

 13 Et ne livrez pas vos membres au péché comme instruments d'injustice, mais soumettez-vous vous-mêmes à Dieu, comme des vivants ressuscités des morts, et vos membres, pour instruments à être employé par Dieu pour la droiture.3 [À cause de Adam, nous sommes tous morts dans nos péchés, morts à la vie de Dieu, Gen 2:17, 3:24, ayant été retranchés de l'arbre de vie. Lorsque vous avez été délivrés (affranchis) des péchés et et du mal dans votre coeur, Dieu guidera vos pensées, paroles, et oeuvres. Nous sommes alors un instrument propre à sa main pour montrer au monde l'amour de Dieu, pour ébranler les nations, et retenir la parole de vie. En marchant sous le contrôle totale de l'Esprit, nous marchons comme Jésus a marché, et et nous faisons des oeuvres de droiture tout comme les oeuvres de droiture que faisait Jésus ; alors, et seulement alors, serons-nous droit. Enfants, que personne ne vous égare : celui qui pratique la droiture est droit, comme Lui est droit. 1 Jean 3:7]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.