La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Romains 3:31

Afficher le chapitre et les notes   

 31 Rendons-nous donc la Loi inopérante par la foi ? Absolument pas ! au contraire, nous établissons la loi.4[Un homme de Dieu qui marche dans la loi royale de l'amour, est commandé par Dieu pour ce qu'il doit dire et ce qu'il faire, de sorte que chacune de ses actions et paroles sont issues de de l'aimable obéissance à Dieu ; il ne marche plus par des lois qui restreignaient sa chair, ayant a crucifié sa nature charnelle et étant mort à la loi par les nombreuses lois reçues comme commandements à partir du Seigneur, qui progressivement réduit les actions, les mots et les pensées de sa vie charnelle jusqu'à sa mort. En vérité, un tel homme aime l'Éternel, votre Dieu, de tout son coeur, de toute son âme, de toute sa pensée et de toute sa force ; et aime son prochain comme lui-même. Un tel homme accomplit la loi et établit la loi — honorant ainsi la loi. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « Nous établissons la loi avec honneur. »]

Hébreux 10:16

Afficher le chapitre et les notes   

 16 « C'est ici l'alliance que j'établirai pour eux après ces jours-là, dit le *Seigneur : En mettant mes lois dans leurs coeurs, je les écrirai aussi sur leurs entendements [compréhension intérieure] » , il dit : [Quand vous entendez une commande de l'Esprit parlant de l'intérieur de votre coeur, les paroles de la commande à vous transmettent la vie de Dieu ; et cette commande est établie comme une nouvelle loi dans votre coeur, ajouté à la loi intérieure existante de Dieu sur le coeur de chaque homme. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Lorsque vous avez entendu les paroles mortes dans la Bible et que vous vous en rappelez, portez attention à ce qui est dit ; toujours obéissant à ses commandes. Vous devez obéir chaque la loi établit par l'Esprit. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.