La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 10:12-13

Afficher le chapitre et les notes   

 12 L'homme à gages [travaillant pour un salaire] ne possède pas les moutons comme le [bon] berger ; ainsi, quand il voit venir le loup, il laisse les moutons et s'enfuit. Alors, le loup saisit les moutons et les disperse. [L'homme à gages est un prédicateur prenant un salaire, sollicitant des contributions, ou sollicitant des cadeaux d'amour ; il travaille pour l'argent ; et il ne guide pas les moutons à cause de son amour pour eux. Donc, quand un danger menace, il abandonne la congrégation. En revanche, parce que un bon berger aime les moutons, il risque sa vie pour sauver les moutons. Un vrai prédicateur est autorisé par le Seigneur, a été perfectionné par le Maître, et le Seigneur habite en lui, guidant sa chaque action et chaque parole.]

 13 Or l'homme à gages s'enfuit, parce qu'il est un homme à gages [travaillant à salaire] et qu'il n'aime pas les brebis.2 [Jésus a parlé contre les prédicateurs qui travaillent pour l'argent, comme l'a fait Pierre, comme l'a fait Paul, comme l'a fait Jude, comme fait l'Ancien Testament.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

2 Jésus nous dit que tout pasteurs travaillant pour de l'argent (ouvrier à salaire) n'aime pas le troupeaux. Si il aimait le troupeaux, il ne voudrait pas lui soutirer de son argent. Jésus a dit à Ses disciples : vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. Mat 10:8. Pierre et Jude parlent de ces faux prophètes qui étaient avares pour le gains, ayant suivi le chemin de Balaam, qui prophétisait pour de l'argent ; et ils ont dit qu'à tous ces hommes qui prêchent pour de l'argent l'obscurité des ténèbres leur sont réservés pour toujours. Pierre a commandé : paissez le troupeau de Dieu qui est avec vous, le surveillant, non point par contrainte, mais volontairement, ni pour un gain honteux (l'argent). 1 Pierre 5:2. Paul a dit : Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui colportent la parole de Dieu dans un but lucratif ; au contraire, devant Dieu, nous parlons en Christ avec sincérité, comme des hommes envoyés de Dieu. 2 Cor 2:17. Quel est donc mon salaire ? C'est que, en évangélisant, je rends l'évangile exempt de frais. 1 Cor 9:18

_______________________________________