La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 12:1

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Cependant les foules s'étant rassemblées par milliers, de sorte qu'ils se foulaient les uns les autres, il se mit, avant tout, à dire à ses disciples : Gardez-vous du levain des pharisiens, qui est l'hypocrisie.

Matthieu 23:2-36

Afficher le chapitre et les notes   

 2 Les scribes et les pharisiens se sont assis dans la chaire de Moïse.

 3 Toutes les choses donc qu'il vous diront, faites-les et observez-les ; mais ne faites pas selon leurs oeuvres, car ils disent et ne font pas ; [Ceci est l'hypocrisie, le levain des pharisiens ; et le christianisme a suivi les traces des pharisiens, devenant encore plus hypocrite. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « L'hypocrite parle de foi et fait ce qui est mal. Si vous êtes encore péchant, vous appartenez au péché et non à Moi. Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. Par leur affichage évident du péché, les Chrétiens ont amené Mon nom à être blasphémé parmi le peuple. » Quand une personne parle de la religion, mais affiche le péché, que les causes ses auditeurs à écarter tout ce qu'il dit ; et donc il disperse.]

 4 mais ils lient des fardeaux pesants et difficiles à porter, et les mettent sur les épaules des hommes, mais eux, ils ne veulent pas les remuer de leur doigt.

 5 Et ils font toutes leurs oeuvres pour être vus des hommes ; car ils élargissent leurs phylactères et donnent plus de largeur aux franges de leurs vêtements, [Beaucoup portent des robes afin d'avoir l'air saint. Les catholiques portent même des chapeaux étranges avec leurs robes. Certains portent de grandes croix autour de leurs cous. D'autres s'habillent seulement dans leurs plus beaux habits. Tout cela est fait dans le but faire impression sur les hommes, paraître saint.]

 6 et ils aiment la première place dans les repas et les premiers sièges dans les synagogues, [Ils s'assoient sur la scène, ils se tiennent dans une chaire élevée. Il fait tous partie du théâtre, mais il ne correspond pas à une adoration appropriée.]

 7 les salutations dans les places publiques, et à être appelés par les hommes : Rabbin, Rabbin ! [Professeur, maître, révérend, Monseigneur, mon père, Pasteur, Dr.]

 8 Mais vous, ne soyez pas appelés : Rabbin [Enseignant] ; car vous avez un seul Enseignant,1 et vous êtes tous frères.

 9 Et n'appelez personne sur la terre votre père [en tant que titre religieux] ; car un seul est votre père, celui qui est dans les cieux.

 10 Ne soyez pas non plus appelés maître (conducteur, enseignant) ; car vous avez un seul Maître (Conducteur, Enseignant), le Christ.2 [ Notez Jésus n'a pas dit, « Je suis votre enseignant. » Il a dit, « le Christ » ; Christ signifie l'onction ou avec l'esprit de Dieu. Donc Jésus leur dit que l'onction ou l'esprit de Dieu, est leur seul enseignant. Maintenant regardez ce que dit Jean : Mais l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin que personne vous enseigne ; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, et même comme elle vous l'a enseignés, demeurez en lui. 1 Jean 2:26-27. Notez qu'il parle de l'onction comme « demeurant en lui » ; il parle de l'onction comme un « lui », que Jésus a identifié comme étant « le Christ ». ]

 11 Mais le plus grand de vous sera votre serviteur.

 12 Et quiconque s'élèvera sera abaissé ; et quiconque s'abaissera sera élevé.

 13 Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous fermez le royaume des cieux devant les hommes ; car vous n'entrez pas vous-mêmes, ni ne permettez à ceux qui entrent, d'entrer.3

 14 Malheur à vous, scribes et pharisiens ! Car vous dévorez les maisons des veuves, et par vanité vous faites de longues prières. Pour cela vous en recevrez une plus grande damnation.

 15 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous parcourez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et quand il l'est devenu, vous le rendez fils de la géhenne deux fois plus que vous.4 [Lorsque vous témoignez, enseignez ou prêchez soi-disant pour le Seigneur, mais pas selon ses instructions spécifiques, vous dispersez les brebis. Rassembler avec lui, c'est être envoyé à une personne spécifique et parler avec les mots qu'il fournit juste avant de parler. Si vous conduisez quelqu'un au Seigneur sans ses instructions spécifiques, votre converti est deux fois plus en forme pour l'enfer que vous-même parce que vous êtes un guide aveugle qui ne sait pas comment aider votre soi-disant converti à devenir un vrai chrétien.]

 16 Malheur à vous, guides aveugles, qui dites : Quiconque aura juré par le temple, ce n'est rien ; mais quiconque aura juré par l'or du temple, est obligé.

 17 Fous et aveugles ! car lequel est le plus grand, ou l'or, ou le temple qui sanctifie l'or ?

 18 Et quiconque aura juré par l'autel, ce n'est rien ; mais quiconque aura juré par le don qui est dessus, est obligé.

 19 Aveugles ! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l'autel qui sanctifie le don ?

 20 Celui donc qui jure par l'autel, jure par l'autel et par toutes les choses qui sont dessus ;

 21 et celui qui jure par le temple, jure par le temple et par celui qui y habite ;

 22 et celui qui jure par le ciel, jure par le trône de Dieu et par celui qui est assis dessus.

 23 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Car vous payez la dîme de la menthe et de l'aneth et du cumin, et vous avez omis les sujets les plus sérieux de la loi, le jugement et la miséricorde et la foi ; vous deviez faire ces choses-ci sans négliger celles-là.

 24 Vous, guides aveugles, qui filtrez le moucheron et qui avalez le chameau ! [Vous suivez les règles insignifiantes et ignorez les lois vraiment importantes.]

 25 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat ; mais au dedans, ils sont pleins de rapine et d'intempérance. [Les prêtres et les ministres du christianisme d'aujourd'hui s'habillent avec des vêtements fins, et ils prétendent d'être très saint ; mais à moins d'être changés par la puissance de Dieu, comme tous les hommes, leurs coeurs sont remplis de mal, étant non nettoyée et non purifié. Étant avide de convoitise, ils tirent un salaire à même vos contributions, et de leur position ils vous dominent.]

 26 Pharisien aveugle ! nettoie premièrement le dedans de la coupe et du plat, afin que le dehors aussi soit net. [Votre coeur doit être purifié et nettoyé, même rendu parfait ; alors vous êtes comme Jésus, aptes à témoigner, enseigner, ou prêcher ; autrement vous êtes un guide aveugle conduisant vos fidèles dans la fosse et en captivité .]

 27 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, mais qui, au dedans, sont pleins d'ossements de morts et de toute sorte d'impureté. [Le coeur de chaque homme est remplie d'impureté, qui nous souille, comme Jésus nous a dit, (cliquez pour voir). Un homme qui est souillé est bannis des cieux, peu importe ce que ses lèvres peuvent dire. Jésus est venu pour nous sauver du mal en nous-mêmes, mais nous devons aller à Lui, nous exposes nous-mêmes à Ses instructions, et puis fidèlement obéir à ce qu'il nous dit de faire — ceci est le chemin de la croix, et il n'y a pas d'autre moyen pour éviter d'être bannis des cieux.]

 28 Ainsi, vous aussi, au dehors vous paraissez justes aux hommes, mais au dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité [péché].5 [Habillés dans vos plus beaux habits du dimanche vous paraissez très bien vue de l'extérieur, mais cela ne nettoie pas votre coeur qui est plein de péché : de luxure, d'immoralité sexuel, de convoitise, de colère, d'avidité, d'orgueil, d'envie, etc. Les ministres avec leurs robes, leurs scène, leurs pupitres, leurs choeurs, et leurs musiques d'accompagnement, font de belles mises en scène de divertissement ; Mais, en dépit de faire un beau spectacle dans leurs performances ministérielle, les ministres de la Chrétienté enseignent que le péché est excusé car eux-mêmes ils sont remplis de convoitises, d'immoralité sexuelle, de colère, et d'orgueil.]

 29 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, et vous ornez les sépulcres des justes,

 30 et vous dites : Si nous avions été dans les jours de nos pères, nous n'aurions pas pris part avec eux au sang des prophètes ;

 31 Par conséquent, vous êtes témoins contre vous-mêmes que vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes ;

 32 Vous comblez donc la mesure des péchés de vos pères !

 33 Serpents, race de vipères ! comment échapperez-vous au jugement de la géhenne ?

 34 C'est pourquoi voici, moi, je vous envoie des prophètes, et des sages, et des scribes ; et vous en tuerez et vous en crucifierez, et vous en fouetterez dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

 35 sorte que vienne sur vous tout le sang juste versé sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste, jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel. [Comme les Juifs qui tuèrent les prophètes, en les pensant mauvais ; comme les Juifs qui tuèrent Jésus et Étienne, en les croyant mauvais ; comme les catholiques Romains qui ont tué et torturé 9,000,000 d'âmes dans leurs inquisitions, les pensant mauvais ; il en fut de même pour les épiscopaliens, presbytériens, baptistes, et congrégationalistes qui emprisonnèrent des dizaines de milliers, saisirent les propriétés de dizaines de milliers, et tuèrent un millier des premiers Quakers — les pensant mauvais.]

 36 En vérité, je vous dis : toutes ces choses viendront sur cette génération.

Afficher le chapitre et les notes   

Marc 7:6

Afficher le chapitre et les notes   

 6 Mais lui, répondant, leur dit : Ésaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites ; comme il est écrit : « Ce peuple-ci m'honore des lèvres, mais leur coeur est fort éloigné de moi ;1 [Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « L'hypocrite parle de foi et fait ce qui est mal. Si vous êtes encore péchant, vous appartenez au péché et non à Moi. Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. Seul un coeur qui est purgée du péché est acceptable à Dieu. Le christianisme n'a aucune idée de ce que je suis ou ce que je représente. Chacun s'attend à ce que Jésus soit leur excuse. Je les ai mis en garde et Je leur ai donné les exigences et prêché les exclusions ; ils ne doivent pas s'attendre à rien d'autre, ni de conclusion. » Jusqu'à ce que votre coeur a été lavé, nettoyé et purifié, votre coeur est plein de péché, et vous êtes souillés ; et si vous décédez pendant encore à pécher, vous serez banni du ciel.]

Tite 1:16

Afficher le chapitre et les notes   

 16 Ils professent de connaître Dieu, mais par leurs oeuvres ils le renient, étant abominables, désobéissants, et disqualifiés pour tout oeuvre bonne. [Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites cela vous prouve un chrétien ou non; provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Si tous ceux qui me professent voulaient me posséder. Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. Est-ce que vous le connaissez ou prétendez-vous seulement le connaître ; de le connaître est de l'avoir rencontré et de l'avoir écouté ? Cherchez la rencontre. » Les bonnes oeuvres ce sont celles que Dieu dirige à un homme pur, crucifié, pour qu'il les produise. Quand votre nature mauvaise et égoïste a été détruite, alors vous êtes dirigés dans les oeuvres pour sa gloire. Jusque là, vous pouvez l'appeler Seigneur, vous pouvez l'appeler Maître, mais comme fit Judas, même l'embrasser. Vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la droiture. Rom 6:16. ]

Ezéchiel 33:31

Afficher le chapitre et les notes   

 31 Et ils viennent vers toi comme vient un peuple, et ils s'asseyent devant toi comme étant mon peuple ; et ils entendent tes paroles, mais ils ne les pratiquent pas ; car de leur bouche ils disent des choses agréables, mais leur coeur va après leur gain déshonnête, (la convoitise). [Et donc, alors que soi-disant chrétiens d'aujourd'hui confesser leur foi, chanter leurs hymnes, disent leurs prières et d'étudier leurs bibles, ils feignent d'amour avec leurs bouches ; mais ils aiment vraiment leurs biens, leurs besoins, leurs passions, leurs plaisirs et leurs désirs. Leurs coeurs sont souillées, qui est d'être loin de Dieu. Nous avons oublié la convoitise. Nous entraînons même nos enfants à convoiter — avec les listes de cadeaux de Noël ! L'évangile de la prospérité, si populaire avec les télé-évangélistes,  n'est rien d'autre que de la cupidité, et une abomination aux yeux du Seigneur. Car les apôtres ont dit, « la convoitise [ou la cupidité] c'est de l'idolâtrie », et tant aux dirigeants, prêtres, enseignants, et le peuple dans l'Ancien et le Nouveau Testament, que la pratique idolâtre était proscrite. Et Christ a dit, « Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme. » Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur « Le christianisme n'a aucune idée de ce que je suis ou ce que je représente. Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. Chacun s'attend à ce que Jésus soit leur excuse. Je les ai mis en garde et Je leur ai donné les exigences et prêché les exclusions ; ils ne doivent pas s'attendre à rien d'autre, ni de conclusion. »]

Jacques 1:22

Afficher le chapitre et les notes   

 22 Mais soyez exécuteurs de la parole, et ne soyez pas auditeurs seulement, vous trompant vous-mêmes. [Jacques dit que si vous faillissiez d'obéir à ce que vous entendez qui est parlé par Christ à vous de l'intérieur de votre coeur, vous vous trompez vous-mêmes que l'obéissance n'est pas nécessaire. L'obéissance conduit à la droiture, et l'obéissance conduit au salut ; sans obéissance vous n'allez rien expérimenter.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.