La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Ésaïe 42:6-7

Afficher le chapitre et les notes   

 6 Moi, l'Éternel, je t'ai appelé en la droiture ; et je tiendrai ta main ; et je te garderai ; et je te donnerai pour être une alliance du peuple, pour être une lumière pour les Gentils,1

 7 pour ouvrir les yeux aveugles, pour faire sortir de la prison le prisonnier, et ceux qui sont assis dans ténèbres emprisonnés.2 [Jusqu'à ce que crucifié tous les hommes sont emprisonnés par les ténèbres, avec leurs yeux spirituels, trébuchant à travers la vie comme les hommes aveugles tâtonnant le mur.]

Ésaïe 49:6,9

Afficher le chapitre et les notes   

 6 Et il me dit : C'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les tribus de Jacob et pour ramener les préservés d'Israël ; je te donnerai aussi pour être une lumière des nations, pour être mon salut jusqu'au bout de la terre.1

 9 disant aux prisonniers : « Sortez ! » à ceux qui sont dans les ténèbres : « Soyez dévoilé ! » Ils paîtront sur les manière, et sur toutes les hauteurs seront leurs pâturages. [Les paroles « Soyez dévoilé » signifient enlever le voile des ténèbres et demeurer dans la lumière merveilleuse de Dieu par laquelle vous êtes alors guidé et conduit.]

Ésaïe 61:1

Afficher le chapitre et les notes   

 1 L'Esprit du Seigneur, l'Éternel, est sur moi, parce que l'Éternel m'a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux pauvres : il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés, pour proclamer aux captifs la délivrance, et l'ouverture de la prison à ceux qui sont prisonniers [dans l'esclavage du péché],

Psaumes 107:10,142:7

Afficher le chapitre et les notes   

 10 Ceux qui habitent dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, liés d'affliction et de fers, [Jusqu'à ce qu'un homme soit crucifié, tous les hommes sont esclaves du péché, liés dans la prison des ténèbres et de l'affliction.]

Afficher le chapitre et les notes   

 7 Fais sortir mon âme de la prison, pour célébrer ton nom.1 Les justes m'environneront, parce que tu m'auras fait du bien. [David n'a jamais été en prison. David fait allusion à la prison des ténèbres : l'absence de lumière pour le guider, marcher dans la lumière, avec paroles parfaits pour parler et des actes parfaits à accomplir.]

1 Pierre 3:18-20

Afficher le chapitre et les notes   

 18 car aussi Christ est mort une fois pour les péchés, le droit pour les injustes, afin qu'il nous amenait à Dieu, ayant été mis à mort en chair, mais vivifié par l'Esprit,

 19 par qui aussi étant allé, il a prêché aux esprits qui sont en prison, [Au temps de Noé par l'Esprit, Christ a prêché aux hommes emprisonnés dans les ténèbres (ceux qui avaient été désobéissants et dans l'esclavage au péché).]

 20 ont été autrefois désobéissants, quand la patience de Dieu attendait dans les jours de Noé, tandis que l'arche se construisait, dans laquelle un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvées à travers l'eau ;

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.