La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 13:20-21

Afficher le chapitre et les notes   

 20 Et celui qui a été semé sur les endroits rocailleux, c'est celui qui entend la parole, et qui la reçoit aussitôt avec joie ; [Quand vous entendez le Seigneur vous parler, vous avez grande joie !]

 21 mais il n'a pas de racine en lui-même, mais n'est que pour un temps : et quand la tribulation ou la persécution survient à cause de la parole, il est aussitôt scandalisé. [Tribulation, les souffrances et persécutions se produisent car une personne endure en obéissant à « la parole », qui est la parole qu'ils entendent, (parlé par le Seigneur a eux), comme ils attendent, regarder et écoutent. Chaque croyant qui prend la croix intérieure du renoncement à soi-même et endure pendant un certain temps connaîtra des épreuves et des tribulations avec la souffrance et la persécution ; certains seront offensés, les poussant à abandonner leur persévérance — ils cessent leur première priorité consistant à suivre et à chercher Dieu à retomber dans les chemins du monde.]

Marc 4:16-17

Afficher le chapitre et les notes   

 16 Et pareillement, ceux qui sont semés sur les endroits rocailleux, ce sont ceux qui, quand ils ont entendu la parole, la reçoivent aussitôt avec joie ; [Il y a peu ou pas de joie quand vous entendez quelqu'un lisait la Bible, mais quand vous entendez le Seigneur vous parler, vous avez grande joie !]

 17 et ils n'ont pas de racine en eux-mêmes, mais ne sont que pour un temps ; puis, quand l'affliction ou la persécution survient à cause de la parole, ils sont aussitôt scandalisés. [Chaque croyant qui prend la croix intérieure du renoncement de soi finira par subir une épreuve de leur foi avec affliction et la persécution. Certains seront offensés à retomber dans les chemins du monde. « Par votre endurance ferme vous possédez votre âme. » Luc 21:19. Vous devez endurer jusqu'à la fin lorsque vous entrez dans le royaume alors que vous êtes encore sur la terre. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Acceptez tout ; ne soyez pas offensé par quoi que ce soit ; simplement assieds-toi et attends. Nous délivrons. » ]

Luc 8:13,15

Afficher le chapitre et les notes   

 13 Et ceux qui sont sur le roc, sont ceux qui, lorsqu'ils entendent la parole, la reçoivent avec joie ; et ceux-ci n'ont pas de racine : ils croient pour un certain temps, mais au temps des épreuves [avec affliction et la persécution] ils se retirent [au monde]. [Ils abandonnent la recherche de Dieu comme leur plus haute priorité. Quand vous entendez le Seigneur vous parler, vous avez une grande joie ! Chaque croyant qui prend la croix intérieure du renoncement de soi finira par subir tests de leur foi avec afflictions et persécutionstribulations. Certains seront offensés à retomber dans les chemins du monde. Comme le grand quaker, Isaac Penington, a écrit : « le voyage est difficile avec les nombreux ennemis et les nombreuses difficultés ».]

 15 Mais ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, la retiennent dans un coeur honnête et bon, et portent du fruit avec endurance ferme. [Chaque croyant qui prend la croix intérieure du renoncement soi-même subira finalement une épreuve de sa foi avec affliction et persécution. Certains seront offensés et retomberont dans le monde. « Par votre endurance ferme vous possédez votre âme. » Luc 21:19. Et ceux qui persévèrent jusqu'à la fin, lorsque Christ vient écraser la tête du serpent sous vos pieds, le fruit est produit à la perfection, ce qui honore et glorifie le Père.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.