La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Mateo 18:8-9

Mostrar el Capítulo y las notas   

 8 Por tanto, si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtalo y échalo de ti. Mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno. [Es uno o el otro: ya sea mientras vivimos en la tierra debemos ser liberados de todo pecado, entonces entramos al reino, y somos restaurados a la vida de Dios que Adán perdió por todos los hombres; o debemos tomar nuestra parte en el lago de fuego cuando morimos.]

 9 Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo y échalo de ti. Mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego.2

Marcos 9:43,45,47-48

Mostrar el Capítulo y las notas   

 43 Si tu mano te hace tropezar, córtala. Mejor te es entrar manco a la vida que teniendo dos manos, ir al infierno, al fuego inextinguible, [Jesús nos está diciendo enfáticamente que el infierno es horrible, y que si deseamos escapar del infierno, el pecado debe ser eliminado. Él no quiere que nos mutilemos a nosotros mismos. Él quiere que vayamos a Él para que Él pueda purificarnos y liberarnos de todo pecado por medio de la fe obediente a los mandatos que le oímos a Él hablarnos a medida que le esperamos en silencio humilde.]

 45 Si tu pie te hace tropezar, córtalo. Mejor te es entrar cojo a la vida que teniendo dos pies, ser echado al infierno,

 47 Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo. Mejor te es entrar con un solo ojo al reino de Dios que, teniendo dos ojos, ser echado al infierno,3 [En Mateo 5:28-29 Jesús nos dice que aún mirar a una mujer con deseo es pecado suficiente para llevarnos al infierno. Si queremos escapar el infierno, mientras estamos en la tierra debemos ser liberados aún del deseo de nuestros pecados. Los corazones de todos los hombres son contaminados y debemos ser purificados por Jesús para entrar en el reino de Dios mientras estamos en la tierra.]

 48 donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

Mostrar el Capítulo y las notas   

Mateo 5:28-30

Mostrar el Capítulo y las notas   

 28  Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón.4 [De la Palabra del Señor en el interior: "El hombre debe aprender a controlar su cuerpo. El fracaso del hombre—la inmoralidad sexual."]

 29 Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti. Porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.5 [Mirar a una mujer con deseo, cometiendo así adulterio, es un serio pecado que lleva al infierno. Sin embargo, Jesús no quiere que nos mutilemos a nosotros mismos; Él quiere que vayamos a Él para que él pueda purificarnos a través de la fe obediente a los mandamientos que le oímos que Él nos habla a nosotros a medida que le esperamos en humilde silencio.].

 30  Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. Porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.