La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
1 Pedro 1:5-7

Mostrar el Capítulo y las notas   

 5 que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final. [Este versículo es un testimonio fuerte en contra de la salvación instantánea y falsa del cristianismo. El poder de Dios te mantiene para llegar al día de la salvación, siempre que permanezcas en la cruz interna de la negación por el camino angosto.]

 6 En esto alegraos, a pesar de que es necesario sufrir unas pocas aflicciones ahora por medio de muchas pruebas, [Para recibir la salvación y el reino usted primero debe sufrir por medio de tribulaciones y adversidades. Esto ha sido mal traducido de manera que dice: ustedes puede que tengan que sufrir; pero no hay mención de puede o si es necesario en el original griego. "También todos los que estén decididos a vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos". 2 Tim 3:12. "Los mismos sufrimientos están siendo experimentados entre todos vuestros hermanos en el mundo". 1 Ped 5:9. La salvación viene después del sufrimiento. "Porque el Señor disciplina [corrige, reprende] al que ama y flagela a todo el que recibe como hijo. Pero si estáis sin la disciplina [reprimenda, corrección] de la cual todos [hijos verdaderos de Dios] deben compartir, entonces sois ilegítimos, y no hijos". Heb 12:6,8. ]

 7  para que la prueba de vuestra fe—más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego—pueda resultar en alabanza, gloria y honor cuando Jesucristo se revele. [Tu fe es probada. ¿Es lo suficientemente fuerte para durar a través del sufrimiento, o te ofende y dejas de buscar a Dios como tu primera prioridad? Probado con fuego es ser alcanzado por los dardos de fuego del maligno, Efe 6:16. De la Palabra del Señor en el interior —"Tribulación: prueba por fuego".]

1 Pedro 4:1-2,12

Mostrar el Capítulo y las notas   

 1 Puesto que Cristo ha padecido en la carne por nosotros, armaos también vosotros con la misma mentalidad, porque el que ha padecido en la carne ha terminado con el pecado, [De la Palabra del Señor en el interior: "Cualquiera de ustedes que tenga un aguijón duro que soportar, use estos hechos: 1) todos han sufrido antes que ustedes; 2) el pecado es censurado; 3) Dios quitará la carga a su tiempo; y 4) lo mismo es experimentado por todo corazón que desea la pureza en las naciones."]

 2 para no vivir el tiempo que resta en la carne, conforme a las concupiscencias de los hombres, sino [vivir] a la voluntad de Dios.1

 12 Amados, no os sorprendáis por las pruebas de fuego que arden entre vosotros para poneros a prueba, como si os aconteciera cosa extraña. [Antes de la purificación y la salvación, su fe debe ser probada en varias pruebas, en las cuales usted debe sufrir gravemente para ser purificado del pecado. La salvación viene después del sufrimiento. "Porque el Señor disciplina [corrige, reprende] al que ama y flagela a todo el que recibe como hijo. Pero si estáis sin la disciplina [reprimenda, corrección] de la cual todos [hijos verdaderos de Dios] deben compartir, entonces sois ilegítimos, y no hijos". Heb 12:6,8. De la Palabra del Señor en el interior —"Tribulación: prueba por fuego". La salvación viene después del sufrimiento; de hecho, hay siete pruebas que todo hijo debe soportar antes de la salvación y de ser aceptado como hijo.]

Santiago 1:2-4,12

Mostrar el Capítulo y las notas   

 2 Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas, [Es preciso que a través de muchas pruebas y tribulaciones entremos en el reino de Dios. Hechos 14:22. Muchas son las pruebas del hombre justo, pero le el Señor lo libera de todas ellas. Sal 34:19. En seis tribulaciones te librará; y en siete no te tocará el mal. Job 5:19]

 3 sabiendo que la prueba de vuestra fe produce perseverancia firme. [Cuando Dios te libera de una prueba, fortalece tu perseverancia firme, tu fe y la esperanza de tu salvación eterna venidera.]

 4 Pero deja que perseverancia firme tenga su obra perfecta para que seáis perfectos y cabales, no quedando atrás en nada.1 [¡Tome nota! Si usted no carece de nada, entonces usted tiene todo lo posible, (elevado al cielo, sentado con Cristo en el reino, en unión con Cristo y con Dios, libre de pecado, puro, santo, permanentemente perfeccionado, protegido de pecar otra vez), como Pablo escribió del hombre perfecto: Hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; Efe 4:13. Si usted es un hombre perfecto y posee la plenitud de Cristo, usted tiene todo lo posible.]

 12 Bienaventurado el hombre que soportó pruebas porque cuando se demuestra que es genuino, recibirá la corona de vida que Dios ha prometido a los que le aman. [Tu fe es puesta a prueba por las pruebas. ¿Es lo suficientemente fuerte para durar a través del sufrimiento, o te ofende y dejas de buscar a Dios como tu primera prioridad?]

Mostrar el Capítulo y las notas   

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.