La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Pierre 1:5-6

Afficher le chapitre et les notes   

 5 qui êtes gardés par la puissance de Dieu par la foi, pour un salut qui est prêt à être révélé au dernier temps ; [Ce verset est un témoignage fort contre le salut instantané et faux du christianisme. Vous êtes gardé par la puissance de Dieu pour atteindre le jour du salut, à condition que vous restiez sur la croix intérieure du renoncement à soi-même dans étroit chemin.]

 6 en ceci vous vous réjouissez grandement, bien qu'il est nécessaire, de souffrir maintenant quelques douleurs à travers diverses épreuves, [Pour recevoir le salut et le royaume, premièrement vous devez souffrir à travers les tribulations et les épreuves. En effet, tous ceux qui sont déterminés à vivre pieusement en Christ Jésus auront à souffrir la persécution. 2 Tim 3:12. Les mêmes souffrances doivent être expérimentés par tous vos frères dans le monde. 1 Pi 5:9. Le salut vient après votre souffrance ; « car le Seigneur fouette tout fils qu'il accepte. Mais si vous êtes sans la discipline auquel tous [les vrais enfants de Dieu] participent, alors vous êtes des bâtards et non pas des fils. » Héb 12:6-8]

1 Pierre 1:7,9

Afficher le chapitre et les notes   

 7 afin que l'épreuve de votre foi, bien plus précieuse que celle de l'or qui périt, bien qu'il soit éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur à l'apparition de Jésus-Christ, [Votre foi est mise à l'épreuve : est-elle assez forte pour durer à travers la souffrance, ou devenez-vous offensé et cessez de chercher Dieu comme première priorité ? Éprouvé par le feu, c'est d'être frappé par les fléchettes enflammées du méchant, Éph 6:16. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur — « Tribulation : épreuve par le feu ».]

 9 recevant la fin de votre foi — le salut de vos âmes.3 [Le salut vient après votre souffrance ; en fait, il y a sept épreuves que chaque fils doit endurer avant de recevoir le salut et d'être accepté comme un fils. « Plusieurs seront purifiés et blanchis et éprouvés ; mais les méchants agiront méchamment, et aucun des méchants ne comprendra ; mais les sages comprendront. » Dan 12:10]

Actes 14:22

Afficher le chapitre et les notes   

 22 fortifiant les âmes des disciples, et les avertissant et les exhortant à demeurer ferme dans la foi, et disant que c'est à travers beaucoup d'épreuves et de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.1 [La tribulation c'est la douleur et la souffrance, qui détruit le péché et travaille la patience. Obtenir la pureté sur terre à travers la crucifixion de la nature humaine égoïste n'est pas chose facile ; mais la pureté sur terre est beaucoup moins douloureuse que la purification en Enfer ; et la récompense pour l'obtention du Royaume tandis que sur la terre est d'être un roi et un prêtre à Dieu avec la paix éternelle, la joie continuelle, et les plaisirs toujours. Chacun doit passer par le feu, dans cette vie ou dans la prochaine. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Soit la douleur dans cette vie ou dans la prochaine. » La douleur d'une blessure nettoie le mal, et les meurtrissures purgent les profondeurs des entrailles [y compris le coeur] de l'homme. Pro 20:30]

1 Pierre 4:12

Afficher le chapitre et les notes   

 12 Bien-aimés, ne trouvez pas étrange concernant l'épreuve ardente qui est pour vous éprouver, comme s'il vous arrivait quelque chose d'étrange ; [Avant la purification et le salut, votre foi doit être testée dans plusieurs épreuves dans lesquelles vous devez souffrir gravement pour être purifié du péché. Le salut vient après votre souffrance ; « car le Seigneur fouette tout fils qu'il accepte. Mais si vous êtes sans la discipline auquel tous [les vrais enfants de Dieu] participent, alors vous êtes des bâtards et non pas des fils. » Héb 12:6-8. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur — « Tribulation : épreuve par le feu ». Le salut vient après votre souffrance ; en fait, il y a sept épreuves que chaque fils doit endurer avant de recevoir le salut et d'être accepté comme un fils.]

Hébreux 12:6-8

Afficher le chapitre et les notes   

 6 car celui que le Seigneur aime, il le châtie, et il fouette tout fils qu'il accepte. »4 [La douleur d'une blessure nettoie le mal, et les meurtrissures purgent les profondeurs des entrailles [y compris le coeur] de l'homme. Prov 20:30.]

 7 Endurez vos épreuves avec la souffrance comme une discipline [pas une punition, mais un entraînement de Dieu pour améliorer votre vertu] ; Dieu agit envers vous comme envers des fils, car qui est le fils que le père ne discipline pas ? [Nous sommes des hommes tombés, esclaves à péché, qui doivent être purifiés du péché par la croix intérieure du renoncement de soi-même, qui comprend des épreuves avec la souffrance pour être libéré du péché. Votre foi est mise par les épreuves : est-elle assez forte pour durer à travers la souffrance, ou devenez-vous offensé et cessez de chercher Dieu comme première priorité ? Les épreuves et les tribulations ne se produisent pas tant que le Seigneur juge votre foi assez forte pour résister à la souffrance.]

 8 Mais si vous êtes sans la discipline auquel tous [les vrais enfants de Dieu] participent, alors vous êtes des bâtards et non pas des fils.5 [Celui qui a souffert dans la chair en a terminé avec le péché. Afin de ne plus vivre le reste de son temps dans la chair selon les convoitises des hommes, mais [vivre] selon la volonté de Dieu. 1 Pi 4:1-2.]

Jacques 1:2-3,12

Afficher le chapitre et les notes   

 2 Mes frères, comptez toute la joie lorsque vous tombez dans diverses épreuves, [C'est à travers beaucoup d'épreuves et de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu. Actes 14:22. Nombreuses sont les épreuves de l'homme juste [droit], mais l'Éternel le délivre de toutes. Psa 34:19. Six détresses il te délivrera, et, dans sept, le mal ne t'atteindra pas te. Job 5:19]

 3 sachant ceci, que l'épreuve de votre foi produit un endurance ferme. [Lorsque Dieu vous délivre d'une épreuve, cela renforce votre endurance ferme, votre foi et l'espérance de votre salut éternel à venir.]

 12 Bienheureux est l'homme qui endure les épreuves parce que, lorsqu'il est prouvé qu'il est authentique, il recevra la couronne de vie, qu'Il a promise à ceux qui l'aiment. [Votre foi est mise par les épreuves : est-elle assez forte pour durer à travers la souffrance, ou devenez-vous offensé et cessez de chercher Dieu comme première priorité ?]

1 Pierre 4:1-2,19

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Christ donc ayant souffert pour nous dans la chair, vous aussi, armez-vous de cette même pensée car celui qui a souffert dans la chair en a terminé avec le péché, [Provenant de la Parole du Seigneur : « Ceux d'entre vous dont l'aiguillon est dur à porter, utilisez ces faits : 1) tous ont souffert avant vous ; 2) le péché est excorié ; 3) Dieu enlèvera le fardeau en son temps ; et 4) la même chose est connu par tous les coeurs qui désirent la propreté dans les nations. »]

 2 afin de ne plus vivre le reste de son temps dans la chair selon les convoitises des hommes, mais [vivre] à la volonté de Dieu.1

 19 ceux donc aussi qui souffrent selon la volonté de Dieu, remettent leurs âmes en faisant le bien, à un fidèle créateur.

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.