La Biblia Moderna en Español

La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde) Ir al índice de la biblia
1 Corintios 3 Capítulo Anterior \| Próximo Capítulo ¹ Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos con Cristo.¹ [Un hombre carnal es un hombre de la carne y no de Cristo; un hombre carnal todavía está pecando, todavía está caminando por los impulsos de su carne, su mente caída, y su imaginación impía. No lea este versículo por sí mismo y piense que los hombres carnales y pecadores pueden ser nacidos en Cristo, porque Juan claramente nos dice: Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios; y Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios no sigue pecando; más bien, Dios protege a aquel a quien ha engendrado, y el maligno no le toca. 1 Juan 3:9, 1 Juan 5:18.] ² Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis; [Como Pedro escribió: "desead como niños recién nacidos la leche pura de la palabra, para que por ella crezcáis hasta salvación." 1 Pedro 2:2] ³ porque todavía sois carnales [cautivos de la naturaleza pecaminosa]. Pues en tanto que hay celos y contiendas entre vosotros, ¿no es cierto que sois carnales y andáis como humanos? ⁴ Porque cuando uno dice: "Yo soy de Pablo", mientras otro dice: "Yo soy de Apolos", ¿no sois carnales? ⁵ ¿Qué, pues, es Apolos? ¿y qué es Pablo? Sólo siervos por medio de los cuales habéis creído; y a cada uno según el Señor le concedió. ⁶ Yo planté, Apolos regó; pero Dios dio el crecimiento. ⁷ Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, quien da el crecimiento. ⁸ El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor. ⁹ Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios. ¹⁰ Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima, [Que cada hombre haga caso de como él edifica sobre el fundamento. Usted debe edificar en el fundamento, y esta edificación necesita ser por medio de revelaciones espirituales recibidas de la Palabra y la Luz dentro de su corazón; las palabras que usted le oye hablarle a usted son espíritu e imparten la vida de Dios, lo cual edifica el templo de Dios en el interior. Es trabajo esperar a Dios, trabajo duro, pero el único trabajo que da resultados eternos.] ¹¹ porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. ¹² Si alguien edifica sobre este fundamento [del evangelio de Cristo] con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca, ¹³ la obra de cada uno será expuesta, pues el día [del Señor] la dejará manifiesta. Porque por el fuego será revelada;² y el fuego probará la obra de cada hombre, para ver de qué clase es. La fe debe ser demostrada por las obras de amor, lo cual es obediencia a la inspiración de la guía del Espíritu de Dios; así es el amor de Dios. Pero el que hace la verdad viene a la luz para que se muestre que sus obras son producidas [formadas e impulsadas] por medio de Dios. Juan 3:21; tales obras son las únicas obras que sobreviven cuando pasan por el fuego, por el cual todo hombre debe pasar.] ¹⁴ Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa.³ ¹⁵ Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida; aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego. ¹⁶ ¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? ¹⁷ Si alguien destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque santo es el templo de Dios, el cual sois vosotros. ¹⁸ Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio. ¹⁹ Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos; ²⁰ y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos. ²¹ Así que nadie se gloríe en los hombres; pues todo existe para vosotros [El propósito de la tierra es crear santos; y todas las cosas les ayudan a bien a aquellos que aman a Dios y son llamados para su propósito.] ²² --sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir--, todo es para vosotros, ²³ y vosotros sois ungidos, y ungidos de Dios. Capítulo Anterior \| Próximo Capítulo

1 Corintios 3

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

¹ Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos con Cristo.¹ [Un hombre carnal es un hombre de la carne y no de Cristo; un hombre carnal todavía está pecando, todavía está caminando por los impulsos de su carne, su mente caída, y su imaginación impía. No lea este versículo por sí mismo y piense que los hombres carnales y pecadores pueden ser nacidos en Cristo, porque Juan claramente nos dice: Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios; y Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios no sigue pecando; más bien, Dios protege a aquel a quien ha engendrado, y el maligno no le toca. 1 Juan 3:9, 1 Juan 5:18.]

² Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis; [Como Pedro escribió: "desead como niños recién nacidos la leche pura de la palabra, para que por ella crezcáis hasta salvación." 1 Pedro 2:2]

³ porque todavía sois carnales [cautivos de la naturaleza pecaminosa]. Pues en tanto que hay celos y contiendas entre vosotros, ¿no es cierto que sois carnales y andáis como humanos?

⁴ Porque cuando uno dice: "Yo soy de Pablo", mientras otro dice: "Yo soy de Apolos", ¿no sois carnales?

⁵ ¿Qué, pues, es Apolos? ¿y qué es Pablo? Sólo siervos por medio de los cuales habéis creído; y a cada uno según el Señor le concedió.

⁶ Yo planté, Apolos regó; pero Dios dio el crecimiento.

⁷ Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, quien da el crecimiento.

⁸ El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor.

⁹ Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios.

¹⁰ Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima, [Que cada hombre haga caso de como él edifica sobre el fundamento. Usted debe edificar en el fundamento, y esta edificación necesita ser por medio de revelaciones espirituales recibidas de la Palabra y la Luz dentro de su corazón; las palabras que usted le oye hablarle a usted son espíritu e imparten la vida de Dios, lo cual edifica el templo de Dios en el interior. Es trabajo esperar a Dios, trabajo duro, pero el único trabajo que da resultados eternos.]

¹¹ porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.

¹² Si alguien edifica sobre este fundamento [del evangelio de Cristo] con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca,

¹³ la obra de cada uno será expuesta, pues el día [del Señor] la dejará manifiesta. Porque por el fuego será revelada;² y el fuego probará la obra de cada hombre, para ver de qué clase es. La fe debe ser demostrada por las obras de amor, lo cual es obediencia a la inspiración de la guía del Espíritu de Dios; así es el amor de Dios. Pero el que hace la verdad viene a la luz para que se muestre que sus obras son producidas [formadas e impulsadas] por medio de Dios. Juan 3:21; tales obras son las únicas obras que sobreviven cuando pasan por el fuego, por el cual todo hombre debe pasar.]

¹⁴ Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa.³

¹⁵ Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida; aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego.

¹⁶ ¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?

¹⁷ Si alguien destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque santo es el templo de Dios, el cual sois vosotros.

¹⁸ Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio.

¹⁹ Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos;

²⁰ y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.

²¹ Así que nadie se gloríe en los hombres; pues todo existe para vosotros [El propósito de la tierra es crear santos; y todas las cosas les ayudan a bien a aquellos que aman a Dios y son llamados para su propósito.]

²² --sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir--, todo es para vosotros,

²³ y vosotros sois ungidos, y ungidos de Dios.

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
_______________________________________

¹ Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos con Cristo. No lea este versículo por sí mismo y piense que los hombres carnales pueden estar "en Cristo," más bien lea esto como los hombres carnales que son como niños en las cosas de Cristo. Juan explica quien está en Cristo: el que guarda su palabra [obedece los mandatos que el Señor le habla a él], verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado en él. Por esto sabemos que estamos en él. 1 Juan 2:5. nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros. 1 Juan 4:12. Note que esto es estar "en Cristo" — que el amor de Dios sea perfeccionado en usted.

Pablo también explica lo que es ser de aquellos que están en Cristo: De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 2 Cor 5:17; y los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu. Rom 8:1. Esto no significa que usted se imagina a sí mismo como una nueva criatura; esto es experimentar la muerte de lo viejo y el nacimiento de lo nuevo; las cosas viejas pasaron definitivamente incluye su naturaleza pecaminosa que muere por medio del Espíritu. La Palabra del Señor en el interior explicó lo que es la nueva vida: "La nueva vida es tan radicalmente diferente como un hombre que ha vivido en un subterráneo toda su vida, y que de repente sale a la superficie para ver el sol, el cielo, las plantas, los animales, el viento, las estrellas."

De la Palabra del Señor en el interior: "Los errores al entender la Biblia vienen cuando los hombres dicen: 'mira este versículo bíblico.'" Usted debe considerar las escrituras por completo y no sólo enfocarse en unos pocos versículos.

² El versículo 13 dice: cada hombre debe pasar por el fuego. Ya sea por el fuego insaciable del bautismo del espíritu santo, o al pasar por el insaciable lago de fuego, llamado infierno. Si por medio de la obediencia en la cruz interna de la negación propia, usted experimenta el bautismo de muerte del Espíritu Santo, para tomar parte de la muerte de Cristo, para tomar parte de su sepultura, y después para compartir en su resurrección dentro de usted. De modo que Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección. Sobre éstos la segunda muerte no tiene ningún poder; sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él por los mil años. Pero si usted no crucifica su naturaleza pecaminosa mientras esté vivo en la tierra, cuando usted muera por primera vez, la muerte tendrá poder sobre usted, para destruir su alma, como su espíritu es enviado a través del lago de fuego — un lugar de gran dolor, por mucho tiempo, pero con un amor que eventualmente purifica.

³ Cuando usted pasa por el fuego por el cual todo hombre debe pasar, usted recibirá una recompensa — SI USTED HA HECHO DOS COSAS:

Usted ha edificado sobre un fundamento verdadero: Yo os mostraré a qué es semejante todo aquel que viene a mí y oye mis palabras, y las hace [las practica y las obedece]. Es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. Y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida. Lucas 6:46-47 Esta es la fe verdadera: oír la palabra de Dios, que está en sus corazones, y obedecer. Este el comienzo de su fe — creada por Jesús mismo porque usted le ha oído, creído en él, y obedecido. Jesús es el único autor y consumador de nuestra fe: puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, Heb 12:2.

Si usted no ha oído al Señor ni le ha obedecido, Jesús dice esto acerca de usted: ¿Por qué me llamáis: 'Señor, Señor', y no hacéis lo que digo? Lucas 6:46. Y si usted no le oye, no le escucha, y no le obedece; esto es lo que Jesús dice que le sucederá a usted en el fuego: Pero aquel que oye, y no hace [practica mis enseñanza], es como un hombre que construyó su casa sobre la tierra sin fundamento; en contra de la cual chocó violentamente la tormenta, e inmediatamente se derrumbó; y la ruina de esa casa fue grande.

Jesús dijo:"Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada." — sentarse a los pies de Jesús y oír su palabra. Lucas 10:39-42. ¡Note! la buena parte, la cual no le será quitada; esta obra de oír al Señor no será quemada — sobrevivirá el fuego en el día del Señor. Es una cruz para la voluntad del hombre sentarse en silencio, luchando para no permitir que su mente comience a vagar; es una cruz para la voluntad del hombre obedecer lo que él manda y enseña por medio del Espíritu Santo; esta es la cruz con la cual usted debe negarse a sí mismo y debe cargarla cada día para después seguir a Jesús. Seguir es obedecer. Usted no puede ser su discípulo a menos que tome su cruz diariamente y siga sus órdenes. La salvación sólo es recibida por aquellos que siguen al cordero donde quiera que vaya — quien obedece completamente la voz del Señor, en lo que sea que él les mande. No se desanime si usted no oye nada por algún tiempo. Aún su espera es ventaja para usted: Sea tu misericordia, oh Señor, sea en proporción a nuestra espera y la esperanza en ti. Sal 33:22. Desde la antigüedad no se ha escuchado, ni el oído ha percibido, ni el ojo ha visto a ningún Dios fuera de ti, que actúe a favor del que en él espera. Isa 64:4. La obra de la cruz sobrevivirá.
Si usted permanece en él, escuchando, observando y obedeciendo — hasta que se haga continuo — como él le guíe por medio de la limpieza hacia la pureza, mientras esté llevando su cruz interna de la negación propia. Esto es obras de amor obediente a Dios. Al morar en él, usted producirá mucho fruto para la gloria del Padre. Entonces usted será guiado a más obras de amor. Estas obras serán un tesoro duradero, que le permitirá ser partícipe de la naturaleza divina, siendo trasladado hacia el reino del cielo, para compartir la herencia de los santos en la luz.

La muerte par el fuego del espíritu impío en cada uno es necesaria para que todos puedan vivir juntos en paz, amor, bondad y mansedumbre; todos deben ser limpiados del mal en sus corazones. Esto ocurre en la tierra para los pocos que son voluntariamente crucificados en la cruz interna con gran recompensa. Para la gran mayoría de la humanidad, esta limpieza ocurre involuntariamente en la próxima vida. Todos los hombres aprenden a odiar el mal, ser atraídos a la bondad, y a amar la bondad, que es Dios. Todos los hombres están entonces sujetos a la dirección de Dios, siendo que Jesús es el verdadero Señor de todos los hombres. Nuestra vida en la tierra es una "escuela del mal" donde aprendemos voluntariamente a odiar el mal en esta vida; o en la próxima vida experimentaremos las heridas y los daños que hemos causado por nuestras acciones y palabras impías, sintiendo repulsión por nuestro pasado y llegando a estar completamente comprometidos a nunca repetir esos errores.

_______________________________________

Capítulo Anterior | Próximo Capítulo