La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Jean 1:8-10

Afficher le chapitre et les notes   

 8 Si nous disons que nous n'avons pas de péché [quand il nous réprimande], nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est pas en nous. [Si nous disons que nous n'avons pas péché, pensant que nous sommes déjà justes, nous n'avons pas de motivation à aller à Lui, chercher son aide pour devenir justes propres, purs, et acceptable pour Dieu. Tous les hommes sont des pécheurs, souillés par le mal dans leurs coeurs, jusqu'à ce que nous soyons purifiés et libérés de tout péchés par la puissance de Dieu.]

 9 Si nous ne nions pas nos péchés [quand il nous réprimande], il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous nettoyer de toute injustice. [Lorsque nous allons à Christ pour nous asseoir et nous attendre à Lui, comme Il (la Lumière ) nous montre nos péchés et nous les reconnaissons, Il va nous pardonner et nous purifier de ce péché. Nous croyons Christ, et notre obéissance montre que nous aimons la vérité qui est Christ. ]

 10 Si nous disons que nous n'avons pas péché [quand il nous réprimande], nous le faisons menteur et sa parole n'est pas en nous. [Quand nous nous attendons à Dieu, alors qu'Il sonde nos coeurs pour mettre nos péchés devant nous, si nous nions ce qu'Il nous montre, nous nous trompons nous-mêmes, et la vérité n'est pas en nous. nous ne croyons pas Christ, montrons que nous haïssons Christ.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.