La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Jean 2:15-17

Afficher le chapitre et les notes   

 15 N'aimez pas le monde, ou les choses qui sont par le monde : si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est pas en lui ; [ N'aimez pas ce que le système de ce monde et l'homme ont inventé : vêtement, les sensations de la nourriture, les sports, les plaisirs, les jouets, les gadgets, les coutumes, les traditions, les divertissements, les passes temps, etc. Usez des choses du monde comme si vous n'étiez pas absorbés par elles et avec indifférence. 1 Cor 7:31. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « Chacun devrait devrait mettre de côté ce qu'ils font pour la cause de a droiture. Vous devez vous tenir à part de ce monde trépidant ; vous ne pouvez pas en faire partie. »]

 16 parce que tout ce qui est par le monde, la convoitise de la chair, et la convoitise des yeux, et l'orgueil vantard de la vie (ou vos biens), n'est pas du Père, mais est du monde ; [Car ce que votre oeil et votre chair désirent, et ton orgueil de votre vie, ne viennent pas du créateur, mais vient du système de ce monde, gouverné par le dieu de ce monde, Satan. Tout ce que vous convoitez c'est de l'idolâtrie. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « L'orgueil peut être en disant combien vous avez payé pour quelque chose. Alors repentez-vous de cette folie. »]

 17 et le monde s'en va et disparait avec ses désirs et sa convoitise,3 mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement. [Le monde disparaît de notre vue une fois que le Royaume est entré. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Le monde se termine lorsque vous faites un pas dans une autre dimension. Vous pouvez vivre dans le ciel et marcher encore la terre. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

3 le monde s'en va et disparaît avec ses désirs et sa convoitise ; Ainsi le monde avec sa convoitise et ses passions disparaissent ensembles, crucifiés avec l'aide de l'esprit. Après notre purification, Christ revient pour établir son Royaume en nous, et le monde tel que nous le connaissons disparaît. Nous entrons alors dans une autre dimension- le paradis ou Royaume des Cieux. Bien que nous soyons toujours sur terre physiquement parlant, nous ne voyons plus à l'aide de la lumière naturelle. Nous voyons par la lumière de Dieu, dans sa merveilleuse lumière ; nous voyons à travers ses yeux, et voyons dans la dimension spirituelle.

_______________________________________