La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Jean 5:18

Afficher le chapitre et les notes   

 18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas, mais Dieu protège celui qu'Il a engendré, et le malin ne le touche pas.5 [Celui que Dieu a père est une nouvelle créature, qui est le croyant avec Christ levé en lui ; les deux sont alors élevés dans les cieux, pour s'asseoir dans Christ, qui n'est jamais tombé. Il ne peut pas retomber dans le péché parce que Dieu le protège. Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Jean 10:29. Ceux qui sont nés de nouveau vivent dans le ciel, mais ils ont aussi encore à marcher sur la terre avec le Christ habite en eux et les guidant de toutes leurs paroles pour parler et de toutes leurs actions à accomplir.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

5 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas, mais Dieu protège celui qu'Il a engendré, et le malin ne le touche pas. Une personne née de Dieu peut être tentée, mais elle ne peut tomber dans la tentation ; elle ne le peut pas parce qu'elle est protégée par Christ qui est en elle. Un homme qui est né de Dieu est ressuscités ensemble [avec Christ], et Il nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus. Éph 2:6. Celui qui est né de Dieu est une partie du corps de Christ, en Christ ; et Christ n'a jamais péché, et Il ne tombera jamais dans le péché. Ainsi, l'homme qui fait partie de Christ est protégé du malin — les murs de la nouvelle Jérusalem sont bâti haut et fort à l'intérieur du coeur de cet homme, et l'ennemi ne peut y entrer. Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Jean 10:29.

_______________________________________