³ Pedro muestra que la salvación no es creer o tener fe, sino que la salvación es el fin de la caminata obediente de la fe: Que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final. En esto alegraos, a pesar de que es necesario sufrir unas pocas aflicciones ahora por medio de muchas pruebas, para que la prueba de vuestra fe--más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego-- sea hallada digna de alabanza, gloria y honor cuando Jesucristo se revele.Aunque no le habéis visto, le amáis; y aunque no lo veáis ahora, pero en él creéis, vosotros os alegráis con gozo inefable y glorioso,obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas. 1 Ped 1:5-9.

Esto ha sido mal traducido de manera que dice: ustedes puede que tengan que sufrir; pero no hay mención de puede o si es necesario en el original griego. Los traductores, al no haber ellos mismos sufrido de la mano del Señor, añadieron los términos puede y si es necesario, pensando que el sufrimiento no es necesario. Sin embargo, otras escrituras declaran claramente:

• "También todos los que estén decididos a vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos". 2 Tim 3:12.
  
  
• "Los mismos sufrimientos están siendo experimentados entre todos vuestros hermanos en el mundo". 1 Ped 5:9.
  
  
• "Porque el Señor disciplina al que ama y flagela a todo el que recibe como hijo.
  Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos [hijos verdaderos de Dios] deben compartir, entonces sois ilegítimos, y no hijos". Heb 12:6,8.
  
  
• "Es preciso que a través de muchas pruebas y tribulaciones entremos en el reino de Dios". Hechos 14:22

La salvación viene después del sufrimiento; de hecho, hay siete pruebas que cada hijo debe soportar antes de la salvación y de ser aceptado como hijo.

Como escribió Pedro, "es guardado por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación"; y Jorge Fox escribió: "por el mismo poder de Dios, que es su guardador, ustedes pueden llegar al día de la salvación; ustedes pueden tener el canto de salvación, y el gozo de la salvación, y el consuelo de la salvación, y la posesión de la salvación, y a ser herederos de la misma".

Y existen por lo menos doce otros versículos que muestran que la salvación es un proceso de crecimiento:

• Ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos. Rom 13:11
• Continuad obrando para vuestra salvación con temor y temblor. Fil 2:12
• Porque fuimos salvos con esperanza; pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues ¿quién sigue esperando lo que ya ve? Pero si esperamos lo que no aun vemos, entonces lo aguardamos [la salvación] con paciente perseverancia. Rom 8:24-25
• Pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación. 1 Tes 5:8
• Porque para los que están pereciendo, el mensaje de la cruz es locura; pero para nosotros que estamos siendo salvados, la cruz es poder de Dios. 1 Cor 1:18 (Mientras que esté en la cruz interna de la negación propia, usted verá que el pecado lentamente desaparece de su vida hasta que usted es libre de pecado.)
• La tristeza que es según Dios genera arrepentimiento que lleva a la salvación. 2 Cor 7:10
• No entristezcáis al Espíritu Santo de Dios en quien fuisteis sellados para el día de la redención. Efe 4:30
  (Pablo está hablando a los creyentes en la iglesia que nunca han sido redimidos, que es la salvación.)
• Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios, para los que están siendo salvados. 2 Cor 2:15
• Porque os es necesaria la perseverancia para hacer la voluntad de Dios, para que después obtengáis lo prometido. Heb 10:36
  (La voluntad de Dios es obedecer completamente a Cristo, quien lo librará del pecado para llevarlo a la justicia, pureza, santidad, y el reino.)
• Somos hechos partícipes de Cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin. Heb 3:14
• Deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia al ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final,
  a fin de que no seáis perezosos, sino seguidores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas. Heb 6:11-12
• Desead como niños recién nacidos la leche pura de la palabra, para que por ella crezcáis hsta salvación. 1 Ped 2:2

_______________________________________