La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
1 Pedro 4:1-2,16-19,1:5-7

Mostrar el Capítulo y las notas   

 1 Puesto que Cristo ha padecido en la carne por nosotros, armaos también vosotros con la misma mentalidad, porque el que ha padecido en la carne ha terminado con el pecado, [De la Palabra del Señor en el interior: "Cualquiera de ustedes que tenga un aguijón duro que soportar, use estos hechos: 1) todos han sufrido antes que ustedes; 2) el pecado es censurado; 3) Dios quitará la carga a su tiempo; y 4) lo mismo es experimentado por todo corazón que desea la pureza en las naciones."]

 2 para no vivir el tiempo que resta en la carne, conforme a las concupiscencias de los hombres, sino [vivir] a la voluntad de Dios.1

 16 Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; más bien, glorifique a Dios en este nombre.

 17 Porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios.5 Y si primero comienza por nosotros, ¿cómo será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios?

 18 Y si el justo a duras penas se salva, ¿en qué irá a parar el impío y pecador?6

 19 Por eso, los que sufren según la voluntad de Dios, que encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien.

Mostrar el Capítulo y las notas   

Mostrar el Capítulo y las notas   

 5 que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final. [Este versículo es un testimonio fuerte en contra de la salvación instantánea y falsa del cristianismo. El poder de Dios te mantiene para llegar al día de la salvación, siempre que permanezcas en la cruz interna de la negación por el camino angosto.]

 6 En esto alegraos, a pesar de que es necesario sufrir unas pocas aflicciones ahora por medio de varios pruebas, [Para recibir la salvación y el reino usted primero debe sufrir por medio de tribulaciones, pruebas, y adversidades. Este versículo ha sido mal traducido de manera que dice: ustedes puede que tengan que sufrir; pero no hay mención de puede o si es necesario en el original griego. "También todos los que estén decididos a vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos". 2 Tim 3:12. "Los mismos sufrimientos están siendo experimentados entre todos vuestros hermanos en el mundo". 1 Ped 5:9. La salvación viene después del sufrimiento. "Porque el Señor disciplina al que ama y flagela a todo el que recibe como hijo. Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos [hijos verdaderos de Dios] deben compartir, entonces sois ilegítimos, y no hijos". Heb 12:6,8. ]

 7  para que la prueba de vuestra fe—más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego—pueda resultar en alabanza, gloria y honor cuando Jesucristo se revele. [Tu fe es probada. ¿Es lo suficientemente fuerte para durar a través del sufrimiento, o te ofende y dejas de buscar a Dios como tu primera prioridad? Probado con fuego es ser alcanzado por los dardos de fuego del maligno, Efe 6:16. De la Palabra del Señor en el interior —"Tribulación: prueba por fuego".]

Hebreos 12:6-8

Mostrar el Capítulo y las notas   

 6 Porque el Señor disciplina al que ama y flagela a todo el que recibe como hijo.4 [Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón, Prov 20:30.]

 7 Soporta tus pruebas con el sufrimiento como disciplina [no un castigo, sino un entrenamiento de Dios para mejorar tu virtud]. Dios os trata como a hijos. Porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina? [Somos hombres caídos, esclavos del pecado, quien debemos ser limpiados del pecado mediante la cruz interior de la abnegación, cual incluye pruebas con sufrimiento para librarnos del pecado. Tu fe es puesta a prueba por las pruebas. ¿Es lo suficientemente fuerte para durar a través del sufrimiento, o te ofende y dejas de buscar a Dios como tu primera prioridad? Las pruebas y tribulaciones no ocurren hasta que el Señor lo juzga listo tu fe lo suficientemente fuerte como para soportar el sufrimiento.]

 8  Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos [hijos verdaderos de Dios] deben compartir, entonces sois ilegítimos,5 y no hijos. [El que ha padecido en la carne ha terminado con el pecado, para vivir el tiempo que le queda en la carne, no en las pasiones de los hombres, sino [vivir] a la voluntad de Dios. 1 Ped 4:1-2]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.