La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
1 Tesalonicenses 5:8

Mostrar el Capítulo y las notas   

 8 Pero nosotros que hemos de ser del día, seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación.2 [Estos creyentes todavía estaban esperando la salvación por venir; la salvación es ser liberado de todo pecado.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
_______________________________________

2 nosotros que hemos de ser del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación.  Como fue explicado en la nota 1, este versículo fue traducido incorrectamente como "somos del día," en vez de "hemos de ser del día," lo cual es imposible mientras ellos todavía están esperando la salvación. Mientras estamos esperando la salvación, nos conducimos en obediencia a los mandatos que la Palabra del Señor y su luz nos ha dado; nos conducimos como discípulos dedicados a la sobriedad y la moderación.

_______________________________________