La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
2 Corintios 4:14

Mostrar el Capítulo y las notas   

 14 Sabiendo que el que resucitó a Jesús, también nos resucitará con Jesús, y [Él] estará presente con ustedes. [De la Palabra del Señor en el interior: "Tú no has experimentado la gracia hasta que hayas sido resucitado con Él. Cristo en realidad es resucitado en toda persona que viene a Él y le obedece repetidamente. Con persistente y fiel obediencia, tú también serás resucitado. Usted es resucitado a una nueva vida, no sólo una imitación; Él es uno con nosotros y está siempre presente. Si tú pones atención y obedeces, ésto resulta en la unión con Dios. Él se une a nuestra naturaleza purificada. Debemos llegar a ser como Él para unirnos a Él. Una vez que estás en unión, es permanente. Hay muy pocas personas que, cuando ven lo que Dios es, rechazarían la unión con él".]

Romanos 8:11

Mostrar el Capítulo y las notas   

 11 Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos mora en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos también ha restaurado la vida en vuestros cuerpos mortales mediante su Espíritu que mora en vosotros. [Después que nuestra naturaleza carnal y pecaminosa ha sido destruida por el Espíritu, lo cual resulta en que el cuerpo está muerto a sus deseos y pasiones, el Señor es resucitado en nosotros para ser nuestro verdadero Señor de modo que nosotros somos una nueva criatura en nueva vida con la justicia imputada de Cristo. Esto debe ser experimentado mientras está en la tierra, no debe presumirá, y no se entiende que ocurre después de la muerte física normal. En este versículo el tiempo del verbo ha restaurado la vida no fue especificado en el original griego; por lo tanto los traductores de Babilonia para todas las Biblias tradujeron "también restauró la vida en sus cuerpos mortales" a "restaurará la vida en sus cuerpos mortales," pero su cuerpo no puede estar muerto a menos que el Señor también haya restaurado la vida en su cuerpo por medio de su Espíritu. Los traductores cometieron este error porque sus doctrinas sólo definen el cielo después que el hombre ha muerto físicamente y ha dejado este mundo; ellos no creen que el hombre puede ser trasladado al reino de Dios en unión con Dios mientras todavía está vivo en la tierra, ni creen que Jesús puede ser resucitado en un hombre que camina en la tierra.]

Colosenses 2:11-12,3:1

Mostrar el Capítulo y las notas   

 11 En él también serás circuncidado con una circuncisión no hecha con manos, al despojaros del cuerpo de los pecados de la carne mediante la circuncisión que viene de Cristo,2 [Cristo es la unción, que nos enseña todas las cosas y que circuncida nuestro corazón, cortando el prepucio del pecado y el egoísmo para que lleguemos a ser judíos en lo interior, circuncidados interiormente.]

 12 sepultado juntamente con él en el bautismo [de muerte], en el cual también serás resucitado juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos.3 [Este resucitar con Cristo no es después de la muerte física normal de todos los hombres; es la muerte de un buscador que ha sido crucificado, quién pierde su vida para salvar su vida. Al igual que la resurrección de Lázaro, después de que tú sometas al bautismo de la muerte, el Señor te llama por tu nombre para "ven fuera". De la Palabra del Señor en el interior: "Con respecto al bautismo de muerte antes de la novedad de vida, la Palabra del Señor en el interior habló: "Hay una muerte. Uno realmente muere para entrar al campamento. Cristo en realidad es resucitado en toda persona que viene a Él y le obedece repetidamente. Tú no has experimentado la gracia hasta que hayas sido resucitado con Él. Usted es resucitado a una nueva vida, no sólo una imitación; Él es uno con nosotros y está siempre presente. Con persistente y fiel obediencia, tú también serás resucitado." Para obtener detalles sobre este bautismo de fuego y muerte, consulte la nota al pie de página de Mateo 3:11-12 en este sitio.]

Mostrar el Capítulo y las notas   

 1 Si vas a resucitar con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios.1 [Este resucitar con Cristo no es después de la muerte física normal de todos los hombres; es la muerte de un buscador que ha sido crucificado, quién pierde su vida para salvar su vida. De la Palabra del Señor en el interior: "Cristo en realidad es resucitado en toda persona que viene a Él y le obedece repetidamente. Con persistente y fiel obediencia, tú también serás resucitado. Tú no has experimentado la gracia hasta que hayas sido resucitado con Él".]

Efesios 2:6

Mostrar el Capítulo y las notas   

 6 Y nos resucitó juntamente [con Cristo], y nos hizo sentar en los lugares celestiales en Cristo Jesús,3 [Esto es haber experimentado ser trasladado hacia el reino de los cielos, donde usted está con Cristo en vista y en conciencia. De la Palabra del Señor en el interior: "Yo trabajo con el ciego; pero si tú piensas que puedes ver, y no estás conmigo en el cielo, yo te haré un hazmerreír".]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.