La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
2 Pierre 1

Prochain Chapitre

 1 Siméon Pierre, esclave et apôtre de Jésus Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi de pareil prix avec nous, par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus Christ :

 2 Que la grâce et la paix vous soient multipliées dans la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur ![La connaissance de Dieu est obtenue uniquement à travers la révélation ; vous pouvez mémoriser la Bible entière et être avec peu ou sans connaissance de Dieu. Par révélation Dieu ouvrira les signification et mystères cachées si vous le cherchez en vous attendant à Lui dans l'humble silence, alors que vous écoutez et veillez.]

 3 Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui regarde la vie et la piété, par la connaissance de celui qui nous a appelés par la gloire et par la vertu,

 4 par lesquelles il nous a donné les très-grandes et précieuses promesses, afin que par elles vous participiez de la nature divine, ayant échappé à la corruption qui est dans le monde par la convoitise ;1

 5 pour cette même raison aussi, faites tous les efforts [le maximum possible],2 pour ajouter à votre foi, la vertu [l'excellence] ; et à la vertu, la connaissance ; [Comment ajoutez-vous à votre foi ? Vous vous assoyez et vous vous attendez à Dieu, en écoutant, veillant, et puis en obéissant. Ses paroles parlées entendues transmettent la vie de Dieu dans votre coeur, Jean 6:63. Vous grandissez dans la foi avec chaque révélation reçue. Par la grâce de ses révélations Jésus crée votre foi augmente votre foi dans la progression de ces versets. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je dois vous mettre en garde — vous devez faire tous les efforts pour ajouter à votre foi et entrer dans le repos. » ]

 6 et à la connaissance, la maîtrise de soi ; et à la maîtrise de soi, la persévérance [ou la patience] ; et à la persévérance, la piété ;

 7 et à la piété, la bonté fraternelle, et à la bonté fraternelle, l'amour ;3

 8 car, si ces choses sont en vous et y abondent, elles font que vous ne serez pas oisifs ni stériles pour ce qui regarde la connaissance de notre Seigneur Jésus Christ ;

 9 car celui en qui ces choses ne se trouvent pas est aveugle, et ne voit pas loin, ayant oublié la purification de ses anciens péchés. [lavés de ses péchés d'autrefois, mais n'ayant pas garanti la liberté hors des liens du péché par la repentance, la circoncision de l'esprit, sur la croix intérieure du renoncement à soi-même.]

 10 C'est pourquoi, frères, étudiez-vous d'autant plus à affermir votre vocation et votre élection, car si vous faites ces choses vous ne faillirez jamais ;

 11 car ainsi l'entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ vous sera richement donnée.

 12 C'est pourquoi je m'appliquerai à vous faire souvenir toujours de ces choses, quoique vous les connaissiez et que vous soyez affermis dans la vérité présente.

 13 Mais j'estime qu'il est juste, tant que je suis dans cette tente[ce corps], de vous réveiller en rappelant ces choses à votre mémoire,

 14 sachant que le moment de déposer ma tente s'approche rapidement, comme aussi notre Seigneur Jésus Christ me l'a montré ;

 15 mais je m'étudierai à ce qu'après mon départ vous puissiez aussi en tout temps vous rappeler ces choses.

 16 Car ce n'est pas en suivant des fables ingénieusement imaginées, que nous vous avons fait connaître la puissance et la venue de notre Seigneur Jésus Christ, mais comme ayant été témoins oculaires de sa majesté.

 17 Car il reçut de Dieu le Père honneur et gloire, lorsqu'une telle voix lui fut adressée par la gloire magnifique : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai trouvé mon plaisir. »

 18 Et nous, nous entendîmes cette voix venue du ciel, étant avec lui sur la sainte montagne.

 19 Et [comme nous avons entendu la voix de Dieu de la sainte montagne venant des cieux] nous avons la parole prophétique la plus certaine [la parole dans votre coeur], à laquelle vous faites bien d'être attentifs, comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour ait commencé à luire et que l'étoile du matin [Jésus] se soit levée dans vos coeurs,4 [Car comme l'éclair sort de l'orient et apparaît jusqu'à l'occident, ainsi sera la venue du fils de l'homme. Mat 24:27. Moi, je suis la racine et la postérité de David, l'étoile brillante du matin. Apoc 22:16. Et celui qui vaincra, ...je lui donnerai l'étoile du matin. Apoc 2:26-28. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « La Lumière vient de la foi dans la voix. Ma parole est dans votre coeur et dans votre bouche. Écoutez bien à mes paroles ; à eux faire attention. Et à ceux qui obéissent, Il apparaîtra dans vos coeurs comme une magnifique étoile. Quand la lumière se pose, il sera indubitable. » ]

 20 sachant ceci premièrement, qu'aucune prophétie de l'écriture ne provient de l'imagination d'un prophète.

 21 Car la prophétie n'est jamais venue par la volonté de l'homme, mais de saints hommes de Dieu ont parlé, étant poussés par l'Esprit Saint [et donc la parole prophétique que vous entendez aussi, vient du Saint-Esprit].


Prochain Chapitre

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 il nous a donné les très-grandes et précieuses promesses, afin que par elles vous participiez de la nature divine, ayant échappé à la corruption qui est dans le monde par la convoitise. Par les promesses, vous participiez à la nature divine : c'est d'entrer en union avec Christ, devenir un avec Christ et le Père.

afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi ; afin qu'eux aussi soient un en nous, afin que le monde croie que toi tu m'as envoyé. Jean 17:21
moi en eux, et toi en moi ; afin qu'ils soient consommés en un, Jean 17:23
En ce jour-là, vous connaîtrez que moi je suis en mon Père, et vous en moi et moi en vous. Jean 14:20
Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera ; et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui[dans son coeur]. Jean 14:23
le monde ne me verra plus ; mais vous, vous me verrez ; Jean 14:19
je l'aimerai, et je me manifesterai à lui. Jean 14:21

Comment est-ce que cela se produit ? Premièrement, en croyant aux grandes promesses, le véritable évangile. Mais depuis le jour où la fausse église a prêché un évangile de mensonge, personne ne parvient à l'union parce que seul le vrai évangile est la puissance de Dieu pour le salut ; un pré requis obligatoire pour pouvoir accéder à la puissance transformatrice de la grâce de Dieu.
Deuxièmement, par la croix intérieure du renoncement à soi-même, parce que la croix est la puissance de Dieu ; également un pré requis obligatoire pour pouvoir accéder à la puissance transformatrice de la grâce de Dieu. Encore, la fausse église pense que la croix est un joyaux ou une idole accrochée au mur servant à s'incliner devant. La fausse église se moque de la nécessité de la croix, puisqu'ils prétendent qu'ils sont déjà justes et sauvés : car la parole de la croix est folie pour ceux qui périssent, mais à nous qui obtenons le salut elle est la puissance de Dieu. 1 Cor 1:18. Ils ont la forme de la piété, mais en ont renié la puissance. Or détourne-toi de telles gens. 2 Tim 3:5. Vous devez espérer parfaitement dans la grâce qui vous sera apportée à la révélation de Jésus Christ. Pi 1:13.

Avec la puissance de Dieu, vous pouvez échapper à la corruption qui est dans le monde par les convoitises, pour devenir participant (partager) dans la nature divine.
Qu'Il puisse nous accorder, étant libérés de la main de nos ennemis, [convoitises, orgueil, plaisirs, dépendances] de le servir sans crainte, en sainteté et en justice devant lui, tous nos jours. Luc 1:74.

2 Faites tous les efforts pour ajouter à votre foi.. Comment la foi est augmentée ? La foi est augmentée avec toute révélation que vous recevez, soit que la révélation ce sont les paroles qui sont dites, ou la lumière de la parole vous révélant votre condition et les mystères de Dieu. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « La Foi est une série de révélations. » Vous vous assoyez et vous vous attendez à Dieu, en écoutant, veillant, et puis en obéissant. Ses paroles parlées entendues transmettent la vie de Dieu dans votre coeur, Jean 6:63. Vous grandissez dans la foi avec chaque révélation reçue. Par la grâce de ses révélations Jésus crée votre foi augmente votre foi, et finalement parfait votre foi, Héb 12:2, jusqu'à ce que vous atteignez le salut, (liberté hors du péché), et plus tard l'union avec Christ et Dieu.

Notez ! tous les efforts, cela signifie l'effort maximum qu'il vous est possible. Vous devez chercher Dieu de tout votre coeur et de toute votre âme ! Vous devez joindre tous vos efforts pour joindre à votre foi, afin de parvenir au salut. Efforcez-vous pour entrer par la porte étroite ; car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer et ne pourront pas. Mat 7:13-14,Luc 13:23-24. J'espère que vous commencez à voir combien insidieux est le faux évangile de grâce, en vous disant que vous n'avez besoin de rien d'autre à faire que de croire, sauvé par la foi sans les oeuvres ; allant même jusqu'à avertir les gens de ne pas faire d'oeuvre, ou ils perdront leur prétendu salut. Peut-il exister plus malfaisant mensonge ? Croire, c'est le commencement du voyage, et non la fin, ce que Paul souligne par dix fois :

Et Pierre répète le même message tué le salut ce n'est pas juste une question de croire ou de foi, mais plutôt le salut c'est la fin du voyage de l'obéissance par la foi qui requiert la croissance :

qui êtes gardés par la puissance de Dieu par la foi, pour un salut qui est prêt à être révélé au dernier temps ; en ceci vous vous réjouissez grandement, bien qu'il est nécessaire de souffrir maintenant quelques douleurs à travers diverses épreuves, afin que l'épreuve de votre foi, bien plus précieuse que celle de l'or qui périt, bien qu'il soit éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur à l'apparition de Jésus-Christ, quoique vous ne l'ayez pas vu, vous L'aimez ; et, quoique maintenant vous ne le voyiez pas, mais vous croyez en Lui, et vous vous réjouissez d'une joie ineffable et glorieuse, recevant la fin de votre foi — le salut des âmes. 1 Pi 1:5-9

désirez ardemment, comme des enfants nouveau-nés, le lait pur de la parole, afin que par lui vous puissiez croître au salut. 1 Pi 2:

Il est le rémunérateur de ceux qui [avec assiduité] le recherchent. Héb 11:6. (Diligence - s'occuper continuellement de, et s'efforcer d'atteindre un but ; assidus ; persévérant.)

Les Ministres des sectes déficientes disent à leur membres qu'ils sont justes, ce même lorsqu'ils sont encore dans le péché, le péché étant de la méchanceté.
Celui qui dit au méchant [ceux qui sont encore à pécher], « Tu es droit » ; les peuples le maudiront, nations l'auront en horreur ; Pro 24:24
Tous les pasteurs et ministres seront maudits, ceux qui mentent disant que par le seul fait de croire à Jésus, vous êtes justes alors que vous êtes toujours séquestrés dans le péché.
En effet, les ministres de nos jours disent à leurs membres : de ne pas cherchez, de ne pas obéir, de ne pas craindre, de ne pas s'efforcer -
disant que cela n'est pas nécessaire, à cause de la grâce, votre prétendu permis pour l'immoralité et votre excuse pour pouvoir rester dans le péché.
Pourtant Paul enseigna ses ministres ainsi : « Ceux qui pèchent, convaincs-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte. » 1 Tim 5:20.
Paul aussi les suppliait pour la repentance : Souvenez-vous que, durant trois ans, je n'ai cessé nuit et jour d'avertir chacun de vous avec larmes.

3 Pierre documente la progression de la foi - dans le véritable évangile. La foi dans un autre évangile est vaine, fatale pour votre âme, et une abomination. Donc, avec l'espérance véritable ajoutez à la foi, la vertu [l'excellence], puis la connaissance, puis la maîtrise de soi, ensuite la persévérance, la piété, la bonté, et l'amour. Ainsi, Pierre dit que, juste de croire n'est pas assez. Vous devez premièrement croire au véritable évangile, et puis vous devez suivre Jésus en portant votre croix à tous les jours, en mourant quotidiennement.

Du Journal de George Fox :

Vous devez avoir la fraternité avec Christ dans ses souffrances ; 1 Pi 4:12-13
Si vous voulez régner avec lui, vous devez souffrir avec lui ; 2 Tim 2:12
Si vous voulez vivre avec lui, vous devez mourir avec lui ; 2 Tim 2:11
et si vous mourez avec lui, vous devez être enseveli avec lui, Rom 6:4
et étant enseveli avec lui dans le vrai baptême, vous ressuscitez aussi avec lui. Col 2:12

Ce doit être « une venue à l'intérieur de sa mort, une souffrance avec Christ » ; et cela est nécessaire au salut ; et non temporairement, mais continuellement : cela doit être une « mort quotidienne ».

Alors que vous mourez quotidiennement, le levain du Royaume se répand à travers votre corps, justifié par la progression de la foi et de la vertu, achevé par la bonté et l'amour.

Pierre continu ci-dessus : car celui en qui ces choses ne se trouvent pas est aveugle, et ne voit pas loin, ayant oublié la purification de ses péchés d'autrefois. C'est pourquoi, frères, étudiez-vous d'autant plus à affermir votre vocation et votre élection, car en faisant ces choses vous ne faillirez jamais ;

La foi est un voyage. Elle a un commencement et une fin [ou une perfection de votre foi ]. La foi c'est une série de révélations. En écoutant et obéissant à Jésus, c'est lui qui est l'auteur et le finisseur de votre foi. Vous n'entendez pas le Seigneur vous parler une fois justifiés Vous devez continuer à entendre et à obéir jusqu'à ce que votre nature pécheresse ait été crucifiée sur la croix intérieure du renoncement de soi, pour alors recevoir la foi comme part de fruits de l'Esprit, qui vous libère de la loi et vous justifie. La foi doit être crée par Jésus, et Il crée la foi par révélation, mais non parce que vous croyez que la Bible dit vraiment que Jésus est le Fils de Dieu. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Jusqu'à ce que vous puissiez témoigner recevoir la foi de Christ, vous êtes sous la Loi. » Quand vous l'entendez vous parler, Jésus crée votre foi en établissant le fondement de votre foi sur le roc ;

Je vous montrerai à qui est semblable tout homme qui vient à moi, et qui entend mes paroles et les met en pratique [obéi] : il est semblable à un homme qui bâtit une maison, qui a foui et creusé profondément, et a mis un fondement sur le roc : mais une inondation étant survenue, le fleuve s'est jeté avec violence contre cette maison, et il n'a pu l'ébranler, car elle avait été fondée sur le roc. Luc 6:47-48.

Et quand vous entendez Jésus vous dire Ses paroles, et que vous croyez que c'est Lui, le fondement de votre foi a été établit sur le roc, un roc tellement solide que les portes de l'enfer ne peuvent prévaloir contre elles.

Vous n'entendez pas le Seigneur vous parler une fois justifiés Vous devez continuer à entendre et à obéir jusqu'à ce que votre nature pécheresse ait été crucifiée sur la croix intérieure du renoncement de soi, pour alors recevoir la foi comme part de fruits de l'Esprit, qui vous libère de la loi et vous justifie.

Jésus consomme [perfectionne
] votre foi lorsque vous le voyez vous apporter votre salut :

il apparaîtra une seconde foi, non pas pour porter les péchés, mais pour apporter le salut à ceux qui l'attendent. Héb 9:28
Car la grâce de Dieu qui apporte le salut.. Tit 2:11
attendant la miséricorde de notre seigneur Jésus Christ pour [obtenir] la vie éternelle ; Jude 1:21
recevant la fin de votre foi, le salut des âmes ; 1 Pi 1:9.

4 Et nous avons Et nous avons la parole prophétique la plus certaine, à laquelle vous faites bien d'être attentifs, comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour ait commencé à luire et que l'étoile du matin se soit levée dans vos coeurs. Avant que vous puissiez voir Christ dans la lumière, vous devez écouter et obéir à la parole de Dieu, qui vous est adressé de la bouche de Dieu. Lorsque cette lettre a été écrite, l'impression n'avait pas été inventée. Écritures étaient sur ​​des rouleaux manuscrits. Les croyants ne possèdent pas les rouleaux ; rouleaux des Écritures ont été seulement possédaient dans les synagogues. Bibles sont devenus disponibles et abordables pour le public qu'après la Réforme et la propagation de presses d'imprimerie — dans la fin du 16 ème siècle. Ainsi, dans ce verset « la parole prophétique plus ferme que nous avons » est Jésus, la Parole de Dieu, la vie de Dieu, la lumière des tous hommes et la parole dans votre coeur et de la bouche d'obéir, (vous faites bien d'être attentifs).

nous avons la parole prophétique rendue plus ferme

comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur

à laquelle vous faites bien d'être attentifs

jusqu'à ce que le jour ait commencé à luire et que l'étoile du matin se soit levée dans vos coeurs.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur :

Vous pouvez lire continuellement la Bible, et vous ne verrez jamais l'étoile du matin se lever dans vos coeurs ; mais si chaque jour vous écoutez, que vous entendez, et obéissez- le jour paraîtra et l'Étoile du Matin [la lumière] se lèvera dans vos coeurs. Car Dieu qui a dit, « Car Dieu, qui commanda à la lumière de briller du sein des ténèbres, a brillé dans nos coeurs, pour donner la Lumière de la connaissance de la gloire de Dieu dans la face de Jésus Christ. » 2 Cor 4:6. Christ est révélé dans vos coeurs ; vous voyez,et vous avez la connaissance de la gloire de Dieu.

Jusqu'à ce que ceci se produise, vous devez obéir à la Parole du Seigneur à l'intérieur. Mais plutôt, bienheureux sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la gardent. ! Luc 11:28. Ma mère et mes frères sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique. Luc 8:21.
Et il y eut une voix venant de la nuée, disant : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le. ! » Luc 9:35.
Ainsi vous devez venir à Jésus, l'écouter en l'humble silence, l'entendre Lui parler à vous et alors obéir à ce qu'Il vous ordonne de faire. Venir, écouter, entendre, obéir.

Méfiez-vous ! Il y a une fausse lumière, qui est un voyage d'agrément, un booster de l'ego, une source de fierté. Le diable peut fournir cette fausse expérience à toute personne qu'il pense qu'il peut tromper. La vraie lumière est décrite par George Fox dans son Journal, quand la lumière a surgi en Lui :

Mais Oh ! C'est alors que je vis mes troubles, mes épreuves, et mes tentations plus clairement que jamais auparavant. Comme la lumière apparut, tout ce qui était hors de la lumière fut révélé : les ténèbres, la mort, les tentations, les injustes et les impies ; tout fut exposé et vu dans la lumière. Après cela, un feu pur apparu en moi ; ensuite, je vis comment Christ agit comme le feu du fondeur, et comme le savon de potasse des foulons. Ensuite, le discernement spirituel me vint ; par lequel je discernai mes propres pensées, les murmures, et les soupirs ; ainsi que ce qui me voilait et qui m'ouvrait. Ce qui ne pouvait demeurer dans la patience, ni supporter le feu, dans la lumière, il se trouve que c'est les gémissements de la chair, qui ne pouvait s'abandonner à la volonté de Dieu. Ce qui m'avait tellement voilé, c'est que je ne pouvais être patient dans les épreuves, les troubles, les angoisses ainsi que les perplexités ; je ne pouvais me résigner à mourir par la croix, par la puissance de Dieu, afin que ce qui est vivant et ravivé puisse le suivre, et que ce qui pourrait embrouiller et voiler de la présence du Christ, dont l'épée de l'esprit retranche, et qui doit mourir, ne puisse pas être garder en vie.

D'autres Quakers premières écrièrent que l'apparition de la lumière était une expérience très désagréable pour eux parce que la lumière exposés le mal en eux très clairement. Cependant, une fois le mal avait été exposé, puis détruit, ils ont apprécié la communion avec le Seigneur et de la paix et de bonheur avec la direction de la lumière dans leur vie.

De même, Paul écrit dans Hébreux 10:32, Mais rappelez dans votre mémoire les jours précédents, dans lesquels, ayant été éclairés, vous avez enduré un grand combat de souffrances.

Mais toutes choses [péchés] qui sont réfutent sont rendues manifestes [révélées] par la lumière, car tout ce qui est révélé est lumière. Éph 5:13

Pour passer en revue, la Parole du Seigneur à l'intérieur a décrit le surgissement de la vraie lumière : « La Lumière nous montre notre image, toute fois fantasque que nous sommes devenus. Quand la lumière se pose, il sera indubitable ; c'est un ego-bouleversante expérience. »

Donc, réaliser la fausse lumière du diable ne fait pas la même chose ; il donne une fausse lumière pour vous convaincre que vous avez fait de grands progrès et sont aptes à enseigner et prêcher. Pour être en sécurité suivre ce conseil : nous devrions ne rien faire mais se repentir jusqu'à ce que nous pouvions faire la distinction entre la voix du Seigneur et la voix de l'ennemi.

Ce verset, 2 Pierre 1:19 et Héb 4:12 sont souvent expliqué dans l'erreur de se référer à la Bible. L'original grec pour parole dans ce (cliquez pour voir) verset  est logon (qui vient de logos) <3056> qui signifie : 1) de discours ; 1a) une parole, énoncée par la vivante voix, incarne une conception ou une idée ; 1b) ce que quelqu'un a dit. Il est clair que la Bible ne parle pas, mais l'Esprit Saint, l'Esprit de Jésus, parle la parole de la foi au sein de votre coeur.

Ce verset est souvent expliqué de manière erroné pour se référer à la Bible. Au cour du 17e Siècle, le jeune George Whitehead a écrit la controverse :

Le prêtre souleva ici une importante polémique en donnant la priorité aux écritures, à partir du texte dans 2 Pi 1:19 ; «  Et nous avons la parole prophétique la plus certaine, à laquelle vous faites bien d'être attentifs, comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour ait commencé à luire et que l'étoile du matin se soit levée dans vos coeurs », Le prêtre voulait que cette parole des plus certaine puisse s'agir des Écritures des Prophètes, ce dont je fut contraint de m'opposer, en tenant compte d'où et entre quoi consistait la comparaison de la parole des plus certaine ; étant entre la voix qui vint des cieux à Christ sur la montagne - que Pierre Jacques et Jean ont entendu - et la parole, la lumière, ou l'esprit de prophétie, dans les coeurs de ses croyants qui n'ont pas entendu cette magnifique voix venu des cieux, et qui n'étaient pas là non plus, avec Pierre Jacques et Jean dans la montagne quand ils ont entendu cette glorieuse et magnifique voix venue des cieux. Cependant il est certain que cette voix disait vrai, que Christ était le Fils bien aimé de Dieu dont, par cette voix, il leur fut demandé d'entendre. Il n'est pas dit, vous avec aussi une parole plus vrai, mais une parole plus certaine. Elle était plus certain pour ceux qui l'avaient constamment dans leurs coeurs, d'y être attentifs, et qu'elle les guide jusqu'à ce que l'étoile du matin  se soit levée dans leurs coeurs, l'Étoile brillante du matin. Je dis que cette parole, cette lumière, qu'ils avaient dans leurs coeurs, doit être plus certaine pour eux que celle qu'ils n'ont jamais eu ni entendu ; elle fut entendu en particulier et spécialement par trois disciples, non pas par tous les croyants ; mais cette parole intérieure, ou lumière, continue de se manifester principalement à l'intérieur des croyants qui s'attendent à l'apparition du Christ en Esprit.

Le prêtre aurait voulu que cette parole prophétique plus certaine, vers laquelle Pierre les avaient dirigé, puissent être les Écritures des Prophètes, qui avaient prophétisé la venue de Christ, avant Sa venue. À eux je répondrai ; la voix venu de la gloire magnifique qu'ont entendu Pierre Jacques et Jean, quand ils étaient avec Christ sur la montagne, témoignait que Christ est venu, en disant ; « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai trouvé mon plaisir ; Écoutez-Le. » Par conséquent, cette voix et ce témoignage qui leur fut ainsi exprimé, doit être plus certain que les Écrits des prophètes, écrit avant la venu de Christ. Il ne s'agirait pas que d'une petite perversion des paroles de Pierre, de les changer ainsi ; bien que nous avons une voix et un témoignage venant des cieux, que Christ, le Messie est déjà venu, néanmoins vous avez les paroles plus certaines des prophètes, qui vous déclarent et prédisent que le Messie est à venir, et auxquels vous faites bien d'être attentifs jusqu'à ce qu'Il vienne. Ceci nie que Christ soit déjà venu, contrairement au témoignage qui fut donné par le Père du Fils venu des Cieux, à trois de ses témoins fidèles et digne de confiance, Pierre, Jacques et Jean. Et bien que cette voix est sûre et certaine, pour ceux qui l'ont entendu [les trois disciples seulement], pourtant cette Parole, cette lumière de Christ, qui est apparut à plusieurs comme étant la lumière qui brille dans un lieux obscur, même dans les coeurs sombres, est plus certaine pour eux que cette voix ou cette vision qui ont ni vu ni entendu. Cette parole de Lumière sera connu comme étant un guide et une règle vraiment sûre ; elle prophétisera, ouvrira, et montrera les choses à venir, en particulier à ceux qui font bien de prendre le temps d'y être attentif.

Et dans son Journal, George Fox commente aussi cette erreur d'interprétation :

Le matin d'un « Premier jour », je me rendis avec des Amis à une réunion à Nottingham. En arrivant sur le sommet d'une colline d'où l'on voyait la ville, j'aperçus la grande maison à clocher, et le Seigneur me dit : « Tu dois aller là-bas protester contre cette idole, et contre tous les adorateurs qui y sont rassemblés. » Je ne dis rien aux Amis qui m'accompagnaient et j'allai avec eux à la réunion, où la puissance du Seigneur se fit sentir parmi nous ; puis je me dirigeai vers la maison à clocher.

Quand j'y arrivai, l'auditoire me fit l'effet d'un champ en friche dont le prêtre (semblable à un gros bloc de terre) se tenait dans la chaire au-dessus d'eux. Il prit pour texte cette parole de Pierre (2 Épître de Saint Pierre, 1:19) : « Et [comme nous avons entendu la voix de Dieu de la sainte montagne venant des cieux] nous avons la parole prophétique la plus certaine [la parole dans votre coeur], à laquelle vous faites bien d'être attentifs, comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour ait commencé à luire et que l'étoile du matin [Jésus] se soit levée dans vos coeurs. » Et il dit aux fidèles qu'il s'agissait là des Écritures, que c'est par elles qu'ils se devaient d'éprouver toutes doctrines, toutes religions, toutes opinions. Alors, la puissance du Seigneur fut sur moi, si puissante et si forte que je ne pus la retenir, et je me sentis poussé à m'écrier : « Oh ! non, ce n'est pas par les Écritures ! » et je leur dis par quoi, c'est à dire, le Saint Esprit, c'est de Lui que les hommes de Dieu reçurent les Saintes Écritures par lesquelles les opinions, les religions, ainsi que les jugements devaient être éprouvés ; car Il (le Saint-Esprit) conduit dans toutes vérités, et qu'Il donne la connaissance de la vérité. Les Juifs avaient les Écritures, et cependant ils ont résisté à l'Esprit-Saint et ils ont rejeté le Christ, l'étoile brillante du matin. Ils ont persécuté Christ et ses apôtres, et ils ont prit sur eux d'éprouver leurs doctrines par les Écritures, mais ils se sont égarés dans leurs jugements, et leur examen a été faux, parce qu'ils l'ont fait sans le secours du Saint-Esprit.

_______________________________________

Prochain Chapitre