La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
2 Pierre 2

Chapitre Précédent | Prochain Chapitre

 1 Or, comme il y a eu de faux prophètes parmi le peuple à cette époque, aussi il y aura parmi vous de faux docteurs qui subtilement et sournoisement introduiront des enseignements déformés et destructeurs, reniant aussi le Seigneur qui les a rachetés, et amèneront sur eux une soudaine destruction ; [Ce n'est pas ce que dit une personne qui fait de Jésus leur Seigneur ou leur Maître, mais par ses actions — mépriser et désobéir à ses enseignements et commandes, c'est le renier en tant que Seigneur et Maître. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. »]

 2 et plusieurs suivront la voie destructrice : et à cause d'eux la voie de la vérité sera calomniée ;

 3 et, dans leur convoitise, font marchandise de vous avec leurs mots trompeurs ; mais leur jugement depuis longtemps ne se repose point, et leur damnation ne sommeille point.1 [Car il y a beaucoup d'insubordonnés vains discoureurs et séducteurs, principalement ceux qui sont de la circoncision, auxquels il faut fermer la bouche, qui renversent des maisons entières, enseignant ce qui ne convient pas, pour un gain honteux. Tite 1:10-11]

 4 Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais, les ayant précipités dans l'abîme, les a livrés pour être gardés dans des chaînes d'obscurité pour le jugement ;

 5 et s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais a préservé Noé, lui huitième, prédicateur de justice, faisant venir le déluge sur un monde d'impies ;

 6 et si, réduisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, il les a condamnées par une totale subversion, les établissant pour être un exemple à ceux qui vivraient dans l'impiété ;

 7 et s'il a délivré le juste Lot, accablé par la conduite débauchée de ces hommes pervers,

 8 (car ce juste qui habitait parmi eux, les voyant et les entendant, tourmentait de jour en jour son âme juste à cause de leurs actions iniques,)

 9 le Seigneur sait délivrer de la tentation les hommes pieux, et réserver les injustes pour le jour du jugement,

 10 pour être punis, mais spécialement ceux qui suivent la chair dans la convoitise de l'impureté et qui méprisent la domination. Gens audacieux, adonnés à leur sens, ils ne tremblent pas en injuriant les dignités,

 11 tandis que les anges, plus grands en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le *Seigneur.2

 12 Mais ceux-ci, comme des bêtes à l'état naturel, nées pour être prises et détruites, parlent mal des choses qu'ils ne comprennent pas, et ils périront entièrement dans leur propre corruption ;

 13 Et ils recevront la récompense de l'injustice, comme ceux qui trouvent leur plaisir à |satisfaire leurs| voluptés en plein jour. Ce sont des taches et des souillures, se divertissant de leurs propres tromperies tandis qu'ils festoient avec vous ;

 14 ayant les yeux pleins d'adultère [convoitises et l'amour du monde] et qui ne peuvent s'arrêter de pécher ; séduisant les âmes instables ; ils ont exercé leur coeur aux pratiques de la convoitise ; ce sont des enfants maudits. [Les faux prophètes et les faux enseignants n'avaient pas la patience de porter la Croix et de crucifier leurs convoitises et les affections avant la prédication et l'enseignement ; et donc ils sont rêveurs sales : sales parce que leurs coeurs sont souillés par toutes sorte de péchés qu'ils commettent encore au mépris des nombreuses mises en gardes et exigences du Seigneur, et ils rêvent qu'ils sont sauvés et droits. Provenant la Parole du Seigneur à l'intérieur a dit : « Tous sont des rêveurs sales » ; ils sont souillés parce que leurs coeurs sont souillés avec toutes sortes de péchés qu'ils continuent de commettre au mépris des nombreuses mises en garde et exigences du Seigneur, et ils rêvent qu'ils sont droits. ]

 15 Qui ont abandonné le droit chemin, et se sont égarés, ayant suivi le chemin de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire de l'injustice ;

 16 mais il fut repris pour son iniquité l'ânesse muette parlant d'une voix humaine, réprima la folie du prophète.3

 17 Ce sont des fontaines sans eau et des nuages poussés par la tempête, pour qui l'obscurité noir est réservée ;

 18 car, lorsqu'ils prononcent de grandes paroles enflés de vanité, ils attirent par les convoitises de la chair, par beaucoup d'impudicités, ceux qui venaient juste d'échapper de ceux qui vivent dans l'erreur ;

 19 Tandis qu'ils leur promettent la liberté, eux-mêmes sont asservis à la corruption ; car l'homme est esclave de celui par qui il est vaincu.4 [Les guides aveugles du christianisme enseignent une liberté de péché, (avec sans conséquence), et enseignent qu'il n'y a pas besoin de porter la croix ; mais Jésus a dit, « si vous ne vous repentez pas, vous tous périrez », Luc 13:3,5 ; et Paul a dit, « Car les gages du péché, c'est la mort », Rom 6:23. Provenant la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je suis contre les bergers qui ont prophétisés un faux salut. Le péché conséquence-libre n'existe pas. Il y a beaucoup qui nient la croix et tout ce qui est nécessaire. » Il y a une liberté pour un crucifié fils de Dieu, libéré de tout péché, marchant dans la loi royale de l'amour et accomplissant la Loi ; mais jusqu'à ce que vous soyez libre de tout péché, vous êtes soumis à être banni du ciel quand vous mourez.]

 20 Car, si, après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus Christ, étant de nouveau enlacés, ils sont vaincus par elles, leur dernière condition est pire que la première ; [Ce verset seul détruit le mythe de « une fois sauvé, toujours sauvé ».]

 21 car il leur eût mieux valu n'avoir pas connu le chemin de la droiture, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné ; [Pierre parle de ceux qui ont « connu le chemin de la droiture » : c'est-à-dire qu'ils avaient avancé assez loin pour être guidés par le Seigneur dans tout à faire et chaque mot à dire ; cependant, ils n'ont pas suivi les ordres du Seigneur, (ils se sont détournés, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné), et se sont retournés dans les plaisirs et les convoitises du monde, qui les a surmontés. Ils n'ont pas réussi à endurer et il serait mieux pour eux s'ils n'avaient jamais commencé le voyage à Dieu.]

 22 mais ce que dit le proverbe véritable leur est arrivé : le chien est retourné à ce qu'il avait vomi lui-même, et la truie lavée, à se vautrer au bourbier.


Chapitre Précédent | Prochain Chapitre

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 et, dans leur convoitise, font marchandise de vous avec leurs mots trompeurs. Quelle est une façon facile d'identifier un faux-prophète ? Ils demandent de l'argent ; contributions, dons ou salaires ; dans leur convoitise, ils vous voient comme des moyens de vous vendre leurs services pour votre argent. Quelle autre façon y a-t-il ? Ils utilisent des paroles trompeuses. Ils parlent avec leur pensée charnelle, qui est en inimitié envers Dieu ; ils ne parlent point les paroles du Saint-Esprit. Paul a dit : Et nous en parlons, non avec des discours qu'enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu'enseigne l'Esprit. 1 Cor 2:13. Et Pierre dit : Si quelqu'un parle, que ce soit comme annonçant les oracles [paroles] de Dieu, 1 Pi 4:11.

reniant aussi le Seigneur qui les a rachetés. Ces hommes étaient subtils ; donc ils devaient évidemment s'appeler eux-même Chrétiens ; probablement même excellents pour citer les Écritures. Ils ne nieraient pas que Jésus est Seigneur au ciel. Ils le rejettent en tant que leur Seigneur dans leurs conversation et conduite pécheresse, c'est d'être désobéissant à ses enseignements ; et ils voudraient rejeter qu'il est possible pour l'onction de Christ de régner dans leurs coeurs comme leur Seigneur souverain en parole et en action. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Souvenez-vous, chaque personne qui pèche Lui nie comme Seigneur et Maître. »

mais leur jugement depuis longtemps ne se repose point, et leur damnation ne sommeille point. Ils sont jugés et damnés en demeurant dans leur nature déchue, vivant dans la chair, en manquant d'être réunis avec Dieu, avec la Lumière de la vie de Dieu. Ceux qui ne croient pas l'Évangile de la liberté hors du péché, l'union avec Dieu, et l'entrée dans le Royaume des cieux au cours de leur vivant sur terre, demeurent dans leur condition condamnés, hérité du premier Adam.

2 N'ayant pas peur de dire de mauvaises chose des dignitaires [célestes], quand les anges, qui sont plus grands en pouvoir et en puissance, n'osent pas porter d'accusations railleuses contre eux devant le Seigneur. Or, l'archange Michel, lorsqu'il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n'osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit : « Que le Seigneur te réprime. » Jude 1:9. Les dignitaires célestes incluent les saints du passé, rendus parfaits aussi. Voici ceux qui écrivent des critiques vraiment grossières sur Paul et George Fox ; Mais ceux-ci, comme des bêtes sans raison, purement animales, nées pour être prises et détruites, parlant injurieusement dans les choses qu'ils ignorent, périront aussi dans leur propre corruption.

3 Exactement comme les ministres aujourd'hui, George Fox dit que la progression spirituelle des ministres de son époque était moindre que celle de la mule de Balaam parce que la mule parla la Parole du Seigneur, mais les ministres ne pouvaient pas même entendre la Voix du Seigneur, encore moins parler la Parole du Seigneur ; ils ne peuvent que citer la Bible. Les ministres d'aujourd'hui sont ministres de la lettre [la parole écrite de l'extérieur], non ministres de l'esprit ; car la lettre tue, mais l'Esprit donne vie. 2 Cor 3:6.

4 car, lorsqu'ils prononcent de grandes paroles enflés de vanité, ils attirent par les convoitises de la chair, par beaucoup d'impudicités, ceux qui venaient juste d'échapper de ceux qui vivent dans l'erreur ; Tandis qu'ils leur promettent la liberté, eux-mêmes sont asservis à la corruption ; car l'homme est esclave de celui par qui il est vaincu. Les ministres d'aujourd'hui admettent librement qu'ils sont des pécheurs (malgré qu'ils n'aient aucune idée de ce qu'est le péché) ; donc si votre ministre pèche, il est l'esclave du péché ; dit Jésus : En vérité, je vous le dis : Quiconque commet le péché est esclave du péché. Jean 8:34. Et ils vous disent que vous êtes justes, sans avoir besoin de vous arrêter de pécher - disant que Jésus a payé pour tous vos péchés — donc, vivez librement dans vos péchés — Tout comme Pierre l'a décrit il y a 2000 ans. Et si vous les croyez, c'est pire d'être dans leurs sectes, que de n'avoir jamais entendu parler de Dieu.

_______________________________________

Chapitre Précédent | Prochain Chapitre