La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
2 Corinthiens 4:16

Afficher le chapitre et les notes   

 16 C'est pourquoi nous ne nous lassons point ; mais si même notre homme extérieur dépérit, toutefois l'homme intérieur est renouvelé de jour en jour.

Éphésiens 3:16,19-20,24

Afficher le chapitre et les notes   

 16 afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d'être fortifiés en puissance par son Esprit, quant à l'homme intérieur ;

 19  ainsi vous connaîtrez l'amour du Christ qui excède toute connaissance, afin que vous soyez remplis jusqu'à toute la plénitude de Dieu.

 20 Or, à celui qui peut faire infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons, selon la puissance qui opère en nous, [Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « L'espérance libère la puissance de Dieu pour vous changer. » Quelle espérance ? Être libéré du péché ; être lavé, purifiéperfectionné ; pour entrer dans l'union avec le Christ et le Père ; et pour entrer dans le Royaume des cieux — tout dans la vie présente.]

Éphésiens 4:14-15,22-24

Afficher le chapitre et les notes   

 14 afin que nous ne soyons plus de petits enfants, ballottés et emportés çà et là par tout vent de doctrine dans la tromperie des hommes, dans leur habileté à user de voies détournées pour égarer ;

 15 mais que, étant vrais dans l'amour, nous croissions en toutes choses jusqu'à lui qui est le chef, le Christ ;

 22 Dépouillez-vous de votre ancienne nature, qui contrôlait votre conduite, qui se corrompt elle-même à travers les convoitises et les désirs qui jaillissent de l'illusion,

 23 Et soyez renouvelés dans l'esprit de votre entendement,

 24 et revêtez la nature nouvellement crée [de Christ], qui est créé à l'image de Dieu, de véritable droiture et sainteté.7

Afficher le chapitre et les notes   

Colossiens 3:10

Afficher le chapitre et les notes   

 10 Et ayez [pour but de] revêtir le nouvel homme qui est renouvelé en connaissance, selon l'image de celui qui l'a créé, [ Revêtir le nouvel homme c'est d'avoir ôté le vieil homme avec le corps du péché et d'être renouvelé en l'image spirituelle de Dieu, que l,homme a perdu lorsque Adam est tombé dans la désobéissance à Dieu. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous êtes ressuscité à une nouvelle vie, pas seulement une imitation; Il est un avec nous et toujours présent. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.