La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Colossiens 1:12-13

Afficher le chapitre et les notes   

 12 rendant grâces au Père qui vous rendra capables de participer à l'héritage des saints dans la lumière ; [Participer c'est partager l'héritage d'un fils, qui est en union avec Christ et le Père. Pour être un saint dans la lumière est d'avoir expérimenté la lumière levé dans votre coeur comme une magnifique étoile ; puis être guidé par Dieu, (qui est lumière), dans tout ce qu'il faut faire et dire, ce qui est de marcher par sa volonté à la place de votre propre volonté. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Marcher dans la lumière est se laisser guider à travers votre vie par Dieu ; marcher dans l'obscurité est de continuer à faire vos propres décisions quant à ce qu'il faut faire et dire. Tout d'abord la lumière se pose, alors le royaume. La Lumière vient de la foi dans la voix. Quand la lumière se pose, il sera indubitable. »]

 13 qui nous a délivrés du pouvoir des ténèbres, et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,1[« transportés » est être ressuscité ensemble avec Chris pour vous asseoir avec Christ dans les cieux. Nous savons que Paul était parfait, marchant toujours sur la terre, mais vivant dans le royaume, car il a écrit : « J'ai été crucifié avec Christ ; ce n'est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi, Gal 2:20 ; et « Dieu...nous a ressuscités ensemble [avec Christ], et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus, » Éph 2:4,6 ; et « Je t'adjure en présence de Dieu et le Christ Jésus et les anges élus, » 1 Tim 5:21 ; et « il plut à Dieu...de révéler son Fils en moi, » Gal 1:15-16. Les colossiens n'étaient pas dans le royaume, d'après le verset 23 ci-dessous. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous pouvez vivre dans le ciel et marcher encore la terre. » George Fox a été traduit dans le paradis ; puis tout en vivant dans le paradis, il a continué à servir le Seigneur sur la terre. ; voyez la note en bas de page ci-dessous pour lire le compte rendu de George Fox sur sa traduction dans le royaume.]

Jean 17:24

Afficher le chapitre et les notes   

 24 Père, je veux, que ceux que tu m'as donnés, soient aussi avec moi là où je suis, afin qu'ils voient ma gloire,5 que tu m'as donnée ; car tu m'as aimé avant la fondation du monde. [Ceci s'applique à tous ses disciples, d'autrefois et d'aujourd'hui ; cela fait référence à être traduit dans le royaume des Cieux, et à être relevés avec Christ pour s'asseoir dans les lieux célestes en Christ ; pourtant ils ne sont pas ôtés du monde (verset 15 ci-dessus), physiquement ; leur conscience et leur vue sont dans la paix du ciel, voyant la terre de loin, (un immense golfe spirituel), à travers les yeux de Dieu. Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et où je suis, moi, là aussi sera mon serviteur. Jean 12:26. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous pouvez vivre dans le ciel et marcher encore la terre. Je viendrai encore pour les élus ; je serai leurs couronnes pour les conduire et les guider. » George Fox a été traduit dans le paradis ; puis tout en vivant dans le paradis, il a continué à servir le Seigneur sur la terre.]

Éphésiens 2:5-6

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Et quand nous étions morts dans nos péchés, Il nous a amené à la vie dans l'union et la fraternité avec le Christ ;2 c'est par la grâce que vous êtes sauvés, [mais vous n'avez pas été sauvés par la grâce jusqu'à ce que vous ayez été amenés à la vie dans l'union et la fraternité avec Christ, ayant été élevés ensembles avec Christ dans les cieux. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Sauvés par la grâce ? Mais qu'en est-il du reste de ce chapitre ? Vous n'avez pas expérimentés la grâce tant que vous n'avez pas été ressuscité par Lui. Le salut se produit lorsque vous êtes un avec Christ et Dieu. Une fois que vous êtes en union, c'est permanent. » Jusqu'à ce que conduit à l'union, à cause de Adam, nous sommes tous morts dans nos péchés, morts à la vie de Dieu, Gen 2:17, 3:24, ayant été retranchés de l'arbre de vie. »]

 6 et nous a ressuscités ensemble [avec Christ], et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus,3 [Ceci c'est d'avoir expérimenté d'être traduit dans le royaume des cieux, où vous êtes avec Jésus-Christ dans la vue et conscience. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Je travaille avec les aveugles ; mais si vous pensez que vous pouvez voir, et que vous n'êtes pas avec moi dans le ciel, Je ferai de vous être une risée. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.