La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Colossiens 2:11-12

Afficher le chapitre et les notes   

 11 En qui vous serez circoncis aussi avec la circoncision faite sans main, en dépouillant du corps les péchés de la chair par la circoncision effectuée par Christ,2 [Christ est l'onction qui vous enseigne toute chose et qui circoncit votre coeur, qui coupe la chair de prépuce du péché et de l'égocentrisme afin de devenir un Juif intérieur, intérieurement circoncis.]

 12 étant ensevelis avec lui dans le baptême [de mort], vous serez ressuscité avec lui par votre croyance en l'opération de Dieu qui l'a ressuscité [Jésus] d'entre les morts.3 [Cette résurrection avec Christ n'est pas après la mort physique normale de tous les hommes ; c'est la mort d'un chercheur qui a été crucifié, qui perd sa vie pour sauver sa vie. Comme la résurrection de Lazare, après que vous ayez passé le baptême de mort, le Seigneur vous appelle par vous nom à « sortez ». Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Christ est réellement ressuscité dans chaque personne qui vient à Lui, et qui Lui obéit de manière répétitive. Avec une obéissance persistante et fidèle, vous aussi serez ressuscités. Vous n'avez pas expérimentés la grâce tant que vous n'avez pas été ressuscité avec Lui. Vous êtes ressuscité à une nouvelle vie, pas seulement une imitation; Il est un avec nous et toujours présent. »]

Matthieu 3:11-12

Afficher le chapitre et les notes   

 11 Moi, je vous baptise d'eau pour la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales : lui vous baptisera de l'Esprit Saint et de feu. [Ce baptême de feu est le baptême de la mort, pour ensuite être ressuscité avec Christ comme une nouvelle créature avec un coeur, une pensée et un esprit nouveaux. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous êtes ressuscité à une nouvelle vie, pas seulement une imitation; Il est un avec nous et toujours présent. »]

 12 Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera son froment dans le grange ; mais il brûlera la paille au feu inextinguible.3 [Le Seigneur sépare le blé de la paille, ce qui est précieux de ce qui est vil. Le blé ce sont les paroles de vie qu'il vous a dit, ces paroles sont implantées dans votre coeur pour former Christ à l'intérieur ; la paille c'est votre nature égoïste et charnelle de ses convoitises, affections, et orgueil, qui après la séparation est ensuite brûlé jusqu'à l'oubli par le feu dévorant et les flammes éternelles de Jésus, la pure parole de vie, qui est un feu. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « Dieu foule par terre et rejette tout ce qui est impur ; il y a une mort. » Ceci baptême de mort est l'étape finale avant la traduction dans le Royaume de Dieu, pour être là tandis que nous sommes sur terre et puis pour toujours.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.