La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Colossiens 2:12

Afficher le chapitre et les notes   

 12 étant ensevelis avec Lui dans le baptême, dans lequel aussi vous êtes relevés avec Lui à travers la foi de l'opération de Dieu qui l'a relevé d'entre les morts.3 [Comme la résurrection de Lazare, après que vous ayez passé le baptême de mort, le Seigneur vous appelle par vous nom à « sortez ». Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Christ est réellement ressuscité dans chaque personne qui vient à Lui, et qui Lui obéit de manière répétitive. Avec une obéissance persistante et fidèle, vous aussi serez ressuscités. Vous n'avez pas expérimentés la grâce tant que vous n'avez pas été ressuscité avec Lui. Vous êtes ressuscité à une nouvelle vie, pas seulement une imitation; Il est un avec nous et toujours présent. »]

Romains 6:4

Afficher le chapitre et les notes   

 4 Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en la mort, afin que, comme Christ a été ressuscité d'entre les morts par la gloire du Père, de même nous aussi devrions marcher en nouveauté de vie. [Comme la résurrection de Lazare, après que vous ayez passé le baptême de mort, le Seigneur vous appelle par vous nom à « sortez » et être ressuscité avec lui dans nouveauté de vie. L'ensevelissement, le baptême de la mort, et la nouveauté de vie ne doivent pas être imaginées, supposées, ou présumées : En sorte que si quelqu'un est en Christ, c'est une nouvelle création : les choses vieilles sont passées ; voici, toutes choses sont faites nouvelles. 2 Cor 5:17. Provenant de la Parole de Dieu à l'intérieur : « Vous êtes ressuscité à une nouvelle vie, pas seulement une imitation; Il est un avec nous et toujours présent. La nouvelle vie est radicalement différente, comme un homme qui aurait vécu sous terre durant toute sa vie, et qui soudainement remonte sur terre pour voir le soleil, le ciel, les plantes, les animaux, le vent, les étoiles. » ]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.