La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Éphésiens 5:13-14

Afficher le chapitre et les notes   

 13 Mais toutes choses [péchés] qui sont réfutent sont rendues manifestes [révélées] par la lumière, car tout ce qui est révélé est lumière. [Révélé par la lumière de la parole, Jésus, qui réprouve tout homme de péché avec la Lumière qui lui révèle les péchés de son coeur ; la lumière supplie de façon anonyme avec nous pour que nous cessions nos mauvaises conduites, mais les hommes dans leur obscurité ne comprennent pas la lumière. Alors qu'un homme oublie que la lumière l'a réprouvé pour ses péchés, lorsque cet homme meurt, il se verra repasser vivement tous les reproches que Dieu lui avait fait durant sa vie et ils seront sont juge. Jean 12:47-48 ; il se souviendra de tout et sera honteux d'avoir ignoré les douces supplications de Dieu. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Il n'y a pas de ténèbres, mais ce qui sera découvert. Tout péché est ténèbres. » Toutes les ténèbres d'un homme lui sont exposées, que ce soit dans cette vie ou dans la suivante.]

 14 C'est pourquoi il dit : « Réveille-toi, toi qui dors, et relève-toi d'entre les morts, et le Christ te donnera la Lumière. » [ Le sens de morts est : quand Adam a désobéi à Dieu dans le jardin, il perdit la vie de Dieu et fut retranché de l'arbre de vie ; ainsi lui et tous ses descendants sont passés de la vie (de Dieu) à la mort dans la vie de Dieu. Donc nous sommes mort jusqu'à ce que nous soyons restaurés à l'image Spirituelle de Dieu en toute droiture et sainteté , qui ne survient que dans ceux qui ont crucifiés leur esprit égoïste et pécheur, et qui est remplacé par l'Esprit de Christ, qui est le Chemin, la Vérité, et la Vie. Avec Christ en nous, contrôlant nos paroles et actions, nous avons la vie ; mais pas avant. Donc, Réveille-toi, toi qui dors, et relève-toi d'entre les morts, et le Christ te donnera la Lumière. Éph 5:14. Car en lui est la vie, et cette vie est la lumière des hommes. Que la véritable lumière était celle qui éclaire tout homme qui vient au monde. Jean 1:4,9.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.