La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Éphésiens 1

Prochain Chapitre

 1 Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, aux saints et fidèles dans le Christ Jésus, qui sont à Éphèse :

 2 Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ !

 3 Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ ;1

 4 selon qu'il nous a élus en lui avant la fondation du monde, pour que nous fussions saints2 et irréprochables devant lui en amour,

 5 nous ayant prédestinés pour nous adopter pour lui par Jésus Christ, selon le bon plaisir de sa volonté,

 6 à la louange de la gloire de sa grâce dans laquelle il nous a rendus agréables dans le Bien-aimé ;

 7 en qui nous avons la rédemption par son sang, la libération de l'esclavage du péché selon les richesses de sa grâce :3 [La Grâce permet à tous les hommes par la foi intérieure d'avoir accès à la puissance purificatrice de Dieu, qui purifie l'âme et le coeur pour devenir libre de tout péché ; Jésus est venu pour nous sauver de nos péchés, non dans nos péchés.]

 8 laquelle il a fait abonder envers nous en toute sagesse et intelligence,

 9 nous ayant fait connaître le mystère de sa volonté selon son bon plaisir,

 10 qu'il s'est proposé en lui-même pour l'administration de la plénitude des temps, savoir de réunir en un toutes choses dans le Christ, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre en lui,

 11 en qui nous avons aussi été faits héritiers, ayant été prédestinés selon le propos de celui qui opère toutes choses selon le conseil de sa volonté,

 12 afin que nous, qui avons premièrement fait confiance dans le Christ, soyons à la louange de sa gloire :

 13 en qui vous aussi vous avez fait confiance, après que vous ayez entendu la parole de la vérité, l'évangile de votre salut ; en qui aussi après que vous ayez cru, vous avez été scellés du Saint Esprit de la promesse,4

 14 lequel est le gage [le dépôt de garantie] de notre héritage, jusqu'à la venue de la rédemption avec de la possession acquise, à la louange de sa gloire.5 [Vous recevez le Saint Esprit après un temps d'obéissance, (Actes 5:32), à la Parole dans votre coeur, mais vous n'êtes toujours pas rachetés. La rédemption reste encore un événement à venir avec la pleine possession de l'Esprit, qui est de posséder la plénitude de Dieu et de Christ pour être un homme parfait.]

 15 C'est pourquoi moi aussi, ayant ouï parler de la foi au Seigneur Jésus qui est en vous, et de l'amour que vous avez pour tous les saints,

 16 je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,

 17 afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne l'esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance,

 18 les yeux de votre coeur étant éclairés, pour que vous sachiez quelle est l'espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints,

 19 et quelle est l'excellente grandeur de sa puissance envers nous qui croyons, selon l'opération de la puissance de sa force,

 20 qu'il a opérée dans le Christ, en le ressuscitant d'entre les morts ; (et il l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes,

 21 au-dessus de toute principauté, et autorité, et puissance, et domination, et de tout nom qui se nomme, non seulement dans ce siècle, mais aussi dans celui qui est à venir ;

 22 et il a assujetti toutes choses sous ses pieds, et l'a donné pour être chef sur toutes choses à l'assemblée,

 23 qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous ;)


Prochain Chapitre

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ. Pour avoir fait l'expérience de toutes les bénédictions spirituelles dans les lieux célestes, la personne doit se trouver dans les lieux célestes ; la personne doit avoir été traduit dans le Royaume de Christ, tout comme Paul et les autres : Il nous a délivrés du pouvoir des ténèbres, et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour, Col 1:13 ; et et nous a ressuscités ensemble[avec Christ], et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus, Eph 2:6.

2 Nous devons être saints et irréprochables. Vous ne pouvez pas être saint si vous ne faites pas mourir votre nature humaine, Satanique, sur la croix intérieure du renoncement à soi-même. Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais dans la sainteté. 1 Thes 4:7. Sans la sainteté nul ne verra le Seigneur. Héb 12:14.

3 Le Grec original pour libéré de l'esclavage du péché pourrait se traduire ainsi ; libéré de l'esclavage, comme le pardon, ou la rémission, des péchés. Mais, libéré de l'esclavage du péché est beaucoup plus précis, et cela décrit très bien la purification qui est essentielle pour éviter d'être bannit des Cieux. La purification de par la Parole, la purification dans la lumière, s'acquiert par le fait de s'attendre au Seigneur, être à l'écoute, entendre, veiller, et obéir - cette purification est une libération de l'esclavage du péché. Mais les pauvres âmes qui ont essayé de traduire la Bible, n'avaient pas fait l'expérience en eux-mêmes de la libération de l'esclavage du péché, donc ils ont plutôt mis l'emphase sur le pardon ou le pardon et la rémission. Pourtant, nous libérer de la prison, et de l'oppression, c'est ce que Christ a dit être venu faire :

L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint pour prêcher l'évangile aux pauvres [en esprit] ; il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés [qui pleurent à cause de leur esclavage du péché], pour prêcher la délivrance aux captifs [du péché], et le recouvrement de la vue aux [spirituellement] aveugles ; pour délivrer [libérer] ceux qui sont opprimés [dans l'esclavage du péché], Luc 4:18-19

 L'Esprit du Seigneur, l'Éternel, est sur moi, parce que l'Éternel m'a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux pauvres : il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés, pour proclamer aux captifs la délivrance, et l'ouverture de la prison à ceux qui sont prisonniers [dans l'esclavage du péché], Ésa 61:1-2

et dans quel but Paul a dit que Jésus l'avait envoyé vers les Gentils (les Nations) :

 pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se tournent des ténèbres à la lumière, et du pouvoir de Satan à Dieu ; pour qu'ils reçoivent le pardon des péchés, la libération de l'esclavage du péché et une part avec ceux qui sont sanctifiés par la foi en moi. Actes 26:18

De toute évidence le pardon ce n'est pas la délivrance, ni le rétablissement, ni la guérison, ni l'ouverture de la prison, ni la libération, ce n'est pas non plus être détourné de la puissance de Satan, - tandis que libéré de l'esclavage du péché décrit exactement tout.

4 Vous avez premièrement fait confiance à Christ. Après avoir entendu la Parole de vérité, ce qui n'est pas entendre quelqu'un lire la Bible ; entendre la Parole de vérité, c'est d'entendre l'Esprit de vérité vous parlant directement. Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. Jean 16:13. Il vous parlera de votre salut à venir — et ce sera de bonnes nouvelles en effet. Dans Eph 4:21, Paul qualifie l'entente de la Parole de vérité comme étant de bonnes nouvelles concernant votre salut prochain, disant : Si en effet, vous avez été instruit par Lui, comme la vérité est en Jésus. Cela appuie la déclaration qui dit que vous devez être enseigné par le Saint-Esprit lui-même. Jean nous dit : Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne ; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez [restez] en lui selon les enseignements qu'elle vous a donnés. 1 Jean 2:27.

et vous avez été scellés par ce Saint Esprit de la promesse. Lorsque vous recherchez à écouter et obéir silencieusement le Seigneur, vous serez éventuellement éprouvés, pour voir si vous êtes véritablement engagés à obéir à la vérité, ou si vous aimez plus vos envies. Si vous passez l'épreuve, il vous sera donné plus de Son Esprit ; ceci est le sceau du Saint-Esprit, ou ce qui est discuté sur le site web comme étant la Récompense Intérimaire. En ce moment, il vous sera dit par Dieu la nouvelle de bienvenue dans votre salut complet prochain.

5 le sceau est le dépôt de garantie de notre héritage jusqu'à la rédemption prochaine, avec notre pleine possession de l'Esprit, à la louange de Sa gloire. Quand la grâce de Dieu nous apporte le salut, l'apparition glorieuse de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous aura racheté de toutes iniquités, purifiant pour Lui-même un peuple particulier [spécial], zélé pour les bonnes oeuvres [d'amour]. Tite 2:11-14. Notez! même lorsque vous avez été scellés du Saint-Esprit, après un temps d'obéissance et de test, la rédemption reste encore un événement à venir avec la pleine possession de l'Esprit, qui est de posséder la plénitude de Dieu et de Christ pour être un homme parfait.

Le jour de la rédemption c'est lorsque le Seigneur apparaît en gloire pour être ressuscité à l'intérieur de votre coeur et lorsque vous devenez une nouvelle créature. George Fox a écrit, au sujet de lorsque vous êtes mortifiés, rachetés, sanctifiés, et justifiés, dans son écrit, dans son texte «Le Grand Mystère de la Grande Prostituée dévoilée » :

« un croyant qui est justifié est une nouvelle créature, est passé de la mort qui est survenu par le péché, et vient pour entrer dans son repos, où il n'y a pas de péché. Celui qui est la sanctification, est la justification, et alors par leur sanctification ils sont justifiés ; c'est un seul et même, qui sanctifie, justifie.... Les hommes sont justifiés en croyant, et dans la foi et par la foi, et en croyant ils ont vaincu, et ont la victoire ; et il y a mortification, et sanctification, et rédemption, et justification, tous possédés ensembles en un seul, qui est Christ, et ce, à la satisfaction particulière. »

En clair, ci-dessus, Fox fait référence au second stage de la perfection.

_______________________________________

Prochain Chapitre