La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Éphésiens 5:30

Afficher le chapitre et les notes   

 30 car nous sommes membres de son corps, de sa chair et de ses os.4

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

4 car nous sommes membres de son corps, de sa chair et de ses os. La portion « de sa chair et de ses os » se retrouve dans la plupart des manuscrits Byzantines mais est absent des manuscrits Alexandrins ; donc généralement considéré comme ayant été ajouté par certains scribes, ce qui est plus probable qu'un scribe différent ait manqué le mot qui suit. Néanmoins, George Fox et plusieurs des premiers Quakers ont souvent fait référence à ce texte pour montrer l'étendu de l'union qui existe dans un croyant qui est délivré du péché avec Christ. Ceci fait écho à l'union de Ève, pris de la chair d'Adam dans Genèse 2:23.

_______________________________________