La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Galates 3:24

Afficher le chapitre et les notes   

 24 Par conséquent, la loi a été notre pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous puissions être justifiés par la foi ;3 [À moins que vous vous efforciez d'obéir au noyau moral de la Loi, inclus dans la loi dans le coeur de tous les hommes, vous ne serez jamais amenés à Christ pour être justifiés par la foi intérieure, entendant la parole de Dieu dans votre coeur et lui obéissant avec persistance ; le noyau moral de la Loi c'est : ne pas voler, ne pas tuer, ne pas convoiter (vouloir), ne pas mentir, ne pas commettre adultère, honorer vos père et mère, et aimer votre prochain comme vous même — qui est de faire pour les autres comme vous voudriez qu'ils fassent pour vous — la règle d'or.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

3 Par conséquent, la loi a été notre pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous puissions être justifiés par la foi ; Jusqu'à ce que nous soyons sous le contrôle de l'Esprit de Dieu, la loi intérieure, (qui inclut le noyau moral de la loi mosaïque), est votre pédagogue, nous rappelant nos défauts. Par la suite la Loi doit s'accomplir en nous ; Christ doit nous changer afin que nous devenions comme Lui, de sorte que nous puissions nous aussi accomplir la Loi. Nous devons passer par le temps de l'impureté, à rechercher la pureté, avec la Loi faisant résonner nos manquements et nos transgressions à notre chagrin et nous procurant la motivation pour chercher l'aide divine afin de changer. Si nous ignorons la Loi et ses exigences pour la conduite morale, nous rappelant de chercher l'aide de Dieu pour nous débarrasser du péché, nous sommes désespérément enfermés dans le péché, et la condamnation du Seigneur qui s'en suit très certainement. Donc nous marchons par la Loi intérieure de tous les coeurs qui inclut la Loi morale extérieure, jusqu'à ce que nous soyons conduit par l'écoute et l'entente des commandements venant du Seigneur ; Par notre obéissance nous sommes sauvés, nous sommes justifiés par la foi. Comme nous obéissons, Christ écrit alors chacun de ses commandes dans votre coeur ; jusqu'à ce que par obéissance ; le plus petit grain de moutarde-grandisse tel le plus grand des arbres et jusqu'à ce que nous soyons complètement levés. En étant devenu purs, nous entrons dans le Royaume des Cieux et l'amour de Dieu est rendu parfait en nous. Comme Paul disait dans Romains 2:10: mais gloire et honneur et paix à tout homme qui fait le bien.

George Fox a écrit dans son Journal au sujet de cette transition du pédagogue de la Loi, à l'Esprit de Christ.

La loi de l'esprit traverse la pensée, l'esprit et la volonté charnelle qui vivent en désobéissance et qui, à l'intérieur ne gardent pas la loi de l'esprit. Je vis que cette loi était le pur amour de Dieu qui reposait sur moi, et par laquelle je devais passer, bien que je fus troublé pendant que j'étais sous celle-ci. Car je ne pouvais être mort à la loi mais plutôt par la loi, qui juge et condamne ce qui doit être condamné. J'en ai vu beaucoup qui parlaient de la loi, qui n'ont jamais reconnu la loi comme étant leur pédagogue ; et beaucoup qui parlaient de l'évangile du Christ, mais n'ayant jamais connu la vie et l'immortalité amenées à la lumière en eux par l'évangile. Vous, qui avez été sous cet enseignant et sous la condamnation de celui-ci, sachez ces choses ; bien que le Seigneur m'eut en ce jour révélé ces choses en secret, elles ont été depuis publiées par son esprit éternel, comme sur le toit de la maison. Et comme vous êtes amenés dans la loi, et par la loi pour y mourir, et être témoin de la droiture de la loi manifestée en vous, vous en viendrez par la suite à connaître ce qui doit être amenée dans la foi, et par la foi tiré de sous la Loi ; et demeurant dans la foi dont Christ est l'auteur, vous aurez la paix ainsi que l'accès à Dieu.

Note ! Fox a écrit ci-dessus qu'il y a un niveau de foi entièrement différent qui vient après que vous témoignez de la droiture de la loi accomplie en vous. Ceci, après que vous ayez été crucifiés sur la croix intérieure du renoncement de soi, et d'avoir reçu l'apparition de Christ à l'intérieur de votre coeur, et d'avoir produit les fruits de l'Esprit, qui inclut l'amour, la paix, la joie, la bonté, la foi — un nouveau niveau de foi, mais le seul niveau de foi qui vous libère de la Loi. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur, « jusqu'à ce que vous aviez été témoin de recevoir la foi venant de Christ, vous êtes sous la Loi ». Jusqu'à ce moment, alors que vous entendez l'Esprit de Grâce à l'intérieur de vous, vous convaincre que vous péchez et vous enseigner la juste vie, vous êtes dans le Ministère de Condamnation, reste encore à recevoir le ministère de la droiture.

William Dewsbury, qui est entré dans le Royaume, a aussi écrit au sujet d'un niveau complètement différent d'entendant qui s'est produit après qu'il eut été crucifié sur la croix intérieure du renoncement de soi :

Je me tiens ici en tant que témoin pour le Dieu du Ciel,
Je n'ai jamais entendu la voix du Christ
jusqu'à ce que je fus tué et baptisé,
et placé comme un petit enfant sous ses châtiments célestes ;
si tôt mon âme amené à cela, dans mon humiliation,
Oh ! alors, le terrible jugement fut enlevé, et le livre de vie me fut ouvert,
et le Seigneur me parla confortablement, « Je t'ai aimé d'un amour éternel » ;
Et j'ai été fait Chrétien par un jour de vengeance, et qui brûle comme un fourneau ;
et l'orgueil et la fierté de l'homme en moi fut rabaissé.

(Dewsbury venait d'expérimenter le baptême de feu et de mort pour passer de la mort à la vie y en entendant la Voix du Seigneur pour la première fois.)

Il y a une voix du Seigneur comme un tonnerre sur les eaux décrit dans plusieurs passages de l'Ancien Testament. Ceci est radicalement différent de la petite voix tranquille que nous entendons de l'intérieur de nos coeurs venant du Saint-Esprit. La Parole du Seigneur à l'intérieur et le Saint-Esprit nous parlent avec les paroles de Jésus, par conséquent nous sommes entendant du fils de Dieu. Mais jusqu'à ce que nous pouvions vraiment entendre la voix du Seigneur, nous ne savons pas avec certitude qu'il est le Seigneur qui nous parle. Provenant la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous aurez toujours des doutes jusqu'à ce que vous entendiez Sa voix. Ma voix est comme un tonnerre sur les eaux. Vous entendrez Sa voix quand Il vous appelle. » Nous entendrons la voix du Seigneur comme le tonnerre sur des eaux pour la première fois après que nous ayons soumis au baptême du feu et de la mort pour ensuite être appelé (sortez) et ressuscité en tant que nouvelle créature. Puis, comme il est écrit dans Jean 10:3-5 : nous saurons sa voix, il nous conduira hors du monde au Royaume et nous fuirons d'autres voix. Quand vous entendez Sa voix pour la première fois, vous êtes passé de la mort à la vie ; et une fois que vous avez entendu sa voix comme un tonnerre sur les eaux, vous saurez toujours si oui ou non c'est le Seigneur qui vous parle.

Nous devons d'abord écouter l'Esprit Saint et la Parole du Seigneur à l'intérieur pour entendre et obéir à ses nombreux enseignements et commandes. Puis, avec une longue persévérance et patience en faisant des oeuvres de repentance obéissante, nous éprouvons du baptême du feu et de la mort, quand nous entendons la Voix du Seigneur alors que nous passons de la mort à la vie. Jusque-là, nous devons être sur nos gardes pour ne pas être trompés par l'ennemi, faisant semblant d'être le Seigneur qui nous parle. Sur les conseils d'Edward Burrough, (cliquez pour lire), un géant dans les premiers Quakers, jusqu'à ce que nous pouvions distinguer entre la voix du Seigneur et la voix de l'ennemi, nous ne devrions rien faire pour le Seigneur, sauf se repentir ; et William Penn a écrit : « Bien que c'est le devoir de tous de marcher dans la lumière, et de l'attendre, que par elle ils puissent être instruit sur le chemin de la vie et du salut, malgré tout c'est seulement ceux qui sont actuellement conduit* par elle, [la lumière] qui peuvent vraiment discerner entre les faux esprits et Le Véritable. »

* Pour être guidé ou dirigé par la lumière, la lumière doit tout surgir dans votre coeur comme une magnifique étoile, afin que vous êtes montré tout à voir et raconta tout à dire ; le surgissement facilement reconnaissable de la lumière vient de la foi dans la voix.

Vous pouvez entendre le Seigneur vous dire d'aller de l'avant avec votre envisage d'acheter quelque chose ou de faire quelque chose que vous jugez nécessaire ; et à condition que ce soit rien que vous sachiez être faux, ou ce n'est rien qu'Il vous a dit de ne pas faire au passé, vous pouvez suivre ses suggestions avant vous de pouvoir distinguer Sa voix. Si vous n'avez pas besoin de ce que vous envisagez d'acheter, le Seigneur peut vous dira clairement, « vous n'en avez pas besoin » ; s'il n'est pas nécessaire de faire quelque chose que vous envisagez, il peut vous dira : « ce n'est pas nécessaire ». Si cela est nécessaire et / ou si vous avez besoin de quelque chose, le Seigneur peut même vous encourager à procéder.

Quand nous pouvons entendre la voix du Seigneur qu'est comme le tonnerre sur les eaux, nous éprouvons vraiment l'accomplissement des Écritures :

A celui-ci le portier ouvre ; et les brebis écoutent sa voix ; et il appelle ses propres brebis par leur nom, et les mène dehors.
Et quand il a apporté dehors toutes ses propres brebis, il va devant elles ; et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix ;
mais elles ne suivront point un étranger, mais elles s'enfuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.
Mes brebis écoutent ma voix, et moi je les connais, et elles me suivent [ils obéissent],
et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et personne ne les ravira de ma main.
Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Jean 10:3-5, 27-29
.

En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui entend ma parole, et qui croit en [dépend de, a confiance en, obéi à] celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient pas en jugement ; mais il est passé [temps passé] de la mort à la vie.
En vérité, en vérité, je vous dis que l'heure vient, et elle est maintenant, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront. Jean 5:24-25

Or, tandis que nous sommes enseignés par le Saint-Esprit, tandis que nous entendons la Parole dans nos coeurs, nous avons une foi — mais il y a une expérience de foi d'un niveau plus élevé à vivre, et une voix de Christ Lui-même, encore plus intense à entendre — après que nous sommes mort à la Loi à travers la Loi, après que nous ayons souffert le Ministère de condamnation, après que notre nature égoïste ait été crucifié. La foi et la croyance qui résulte de ces évènements est issue d'une connaissance de Jésus alors que nous sommes jugés par Lui, face à face. Ce nouveau niveau de foi et nouveau niveau de croyance qui est associé, offrent la compréhension des écritures qui attribut beaucoup de choses à « croire » :

ceux qui entendront la voix du Fils de Dieu vivront. Jean 5:25 (apparemment parce qu'ils sont mort à leur nature égoïste)
En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui croit en moi fera, lui aussi, les oeuvres que moi je fais, et il en fera de plus grandes que celles-ci ; parce que moi, je m'en vais au Père. Jean 14:12
Qui croit au [dépend de, fait confiance à, obéit au] Fils a la vie éternelle ; et celui qui ne croit pas le [ne dépend pas du, ne fait pas confiance au, n'obéit pas au,] Fils ne verra pas la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui. Jean 3:36
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu ; et quiconque aime celui qui a engendré, aime aussi celui qui est engendré de lui. 1 Jean 5:1
En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui croit en moi [dépend de moi, à confiance en moi, m'obéi], a la vie éternelle. Jean 6:47
Celui qui croit en moi, selon ce qu'a dit l'écriture, des fleuves d'eau vive couleront de son ventre. Jean 7:38
Qui est celui qui vainc [a conquis] le monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu ? 1 Jean 5:5
Celui qui croit au Fils de Dieu, a le témoignage en lui-même ; 1 Jean 5:10
Car nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, Héb 4:3
Et quoi (toutes choses) que vous demandiez en priant, si vous croyez, vous le recevrez. Mat 21:22

De plus, bien que nous ayons une foi moindre, ayant entendu le Consolateur, le Saint-Esprit, que Jésus a dit que le Père enverrait en Son nom, ce nouveau niveau de foi plus élevé serait certainement la foi que Jésus Lui-même a crée et perfectionné.

En approfondissant les niveaux mystérieux de la foi, fait que le même mot grec pour croire (episteusamen) est utilisé dans : connaissant le temps, que c'est déjà l'heure de nous réveiller du sommeil, car maintenant le salut est plus près que lorsque nous avons premièrement cru. Rom 13:11. Le Seigneur parlait en parabole pour cacher délibérément son évangile aux sages et aux pharisaïques intelligents de son temps :

 Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux petits enfants. Oui, Père, car c'est ce que tu as trouvé bon devant toi. Luc 10:21
 afin qu'en voyant ils voient et ne perçoivent pas, et qu'en entendant ils entendent et ne comprennent pas : de peur qu'ils ne se convertissent et que leurs péchés ne leur soient pardonnés. Marc 4:12

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Seulement ceux qui veulent être propres peuvent entendre. » Apparemment, Il a laissé le mot croire comme étant ambigu, de sorte que seulement ceux qui veulent être propre peuvent entendre le message complet des écritures et ce site web. Ceux qui ne veulent pas être propre peuvent interpréter croire pour penser que tout péché est excusé, que la Loi est morte pour eux, et ils qu'iront au ciel quand ils mourront ; ils ferment leurs yeux et leurs oreilles aux nombreuses exclusions, exigences de la Bible, et conditions d' acceptable du salut. Ainsi les Écritures demeurent accomplies :

Concernant ceux pour lesquels il vaudrait mieux qu'ils ne fussent jamais nés :

Si après avoir été touchée par Dieu avec une expérience de réveil, une personne continue à pécher, elle fera graduellement mourir sa conscience jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se réveiller pour s'écarter du péché ; et dans ce processus, elle finie par crucifier de nouveau le Fils de Dieu. Leur coeur deviennent si insensible et endurci dans le péché, ils ne peuvent plus être atteint par la voix de Dieu à l'intérieur, ou par la voix d'un homme à l'extérieur. (Chers Lecteurs, si vous avez lu jusqu'ici avec un intérêt sincère, c'est que votre coeur n'a pas été endurci au point que vous ne pouvez pas entendre ; et vous pouvez quand même retourner au Seigneur pour recevoir sa grâce transformatrice.)

Laissez-moi illustrer pourquoi les fausses sectes sont si mortelles : J'étais agnostique jusqu'à l'âge de 36 ans. Mon code moral était très humaniste, croyant que tant que je ne faisais de mal à personne, tout allait bien. Ma vie était remplie de péché jusqu'au jour où j'ai réalisé qu'il y avait un Dieu qui surveillait tout ce que je faisais. Je me suis immédiatement réformé et j'ai arrêté plusieurs, plusieurs pratiques du mal, sachant que j'étais sous son regard en tout temps. Maintenant comparons cela avec un croyant en Jésus, qui se fait dire par sa secte que tous ses péchés sont excusés et ils ont été payés par Jésus ; ou dans le cas des catholiques, leurs confessions et leurs Sacrifice Eucharistique, (qui set supposé expier les péchés), sont faites jusqu'à leurs morts, sans jamais avoir une idée de la façon de cesser de pécher. Ainsi un homme dans la Chrétienté est facilement conduit de péché en péché, et dans ce processus il fait mourir sa conscience et la Lumière du Christ à l'intérieur de lui, jusqu'à ce que finalement il ait crucifié de nouveau le Fils de Dieu. Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, et qui ont goûté du don céleste, et qui sont devenus participants de l'Esprit Saint, et qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les miracles du siècle à venir, qui sont tombés, soient renouvelés encore à la repentance, crucifiant pour eux-mêmes le Fils de Dieu et l'exposant à l'opprobre. Héb 6:4-6. Ainsi la Chrétienté est devenue les synagogues de Satan, l'endroit où l'on tue la semence de Dieu, et la demeure des démons, remplie d'oiseaux impurs ; comme William Penn a dit dans Sans Croix Point de Couronne : « ils l'embrassent comme Judas, l'appelle Maître comme Judas, le vendent pour continuer leur convoitises et plaisirs du monde, et puis ils lui traînent dans la boue et la saleté alors qu'ils continuent à pécher ; et la divinité qu'ils servent véritablement est le dieu du monde le grand seigneur des convoitises » , qui est Satan ; et selon le premier Quaker Isaac Penington, qui a également habité dans le royaume : « Dans l'apostasie, les hommes n'ont pas connu Dieu ou Satan, la lumière ou l'obscurité; mais ont été confus, en prenant l'un pour l'autre, adorant le diable au lieu de Dieu. »

Ce péché délibéré, le pardon, le péché délibéré, le pardon,... crucifie le fils de Dieu en eux. Le Seigneur répète cette répétition de péché — les sacrements, pécher encore —sacrements encore,...... comme une conflagration : un grand feu ou une grande destruction.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur :

Tant que ceux qui sont dans les sectes n'ont pas tués leur conscience par des péchés répétés, ils peuvent encore entendre et possiblement être motivés à renouveler leurs efforts pour exercer leur foi ; mais après avoir été rendu coupables de certains péchés dans la lumière, pour tout acte de désobéissance qu'ils commettent alors, ils doivent produire le même nombre d'acte d'obéissance avant que ce péché soit ôté de leur coeur. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Lorsque la lumière vous montre quelque chose à faire, tout acte de désobéissance doit être emporté par un acte d'obéissance. »

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « La Bible entière est une parabole. » Une parabole est aussi traduit comme un proverbe. Les paraboles et les proverbes ont délibérément des significations cachées.

Ce temps d'apostasie est venu il y a longtemps, et c'est toujours là, Paul en parle à Timothé : le temps viendra où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine, mais ils s'amasseront [accumuleront en piles] des enseignants selon leurs propres convoitises, qui leur diront ce que leurs oreilles leur démangent d'entendre, et ils détourneront leurs oreilles de la vérité et se tourneront vers les fables. 2 Tim 4:3-4. De nos jours il y a des millions de prédicateurs et de prêcheurs conduisant des milliards de leurs fidèles à la destruction. Dieu leur enverra une forte illusion, pour qu'ils croient au mensonge, fin que tous ceux-là soient damnés qui n'ont pas cru la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice. 2 Thes 2:11-12.

Non seulement la Bible est une parabole qui peut être mal interprétée, Dieu a aussi permis à la fausse église la plus forte démonstration de pouvoir, en imitant le christianisme ; Dieu permit à la bête qui a des cornes comme un agneau de faire descendre le feu du ciel — établissant ainsi la fausse église parmi les hommes qui recherchaient un signe plutôt que la vérité. Isaac Penington, dans son exposé sur la Chrétienté devenue Babylone, explique que ces miracles sont accomplis par les antéchrists, en particulier aux temps où Babylone a commencé à déplacer la véritable Église. Et elle fait de grandes merveilles, si bien qu'elle fait descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes. Et elle séduit ceux qui habitent sur la terre, à cause des miracles. Apoc 13:13,14.

Le Seigneur nous a mis en garde au sujet des faux prophètes chrétiens, (ministres, évangélistes, enseignants), qui produisent des miracles :

Et dans Apocalypse, ont nous dit que les esprits de démons produiraient des miracles. Apoc 16:14 ; et les démons produisent des miracles à travers les hommes qui se donnent en spectacles comme étant religieux. Il y a beaucoup de ministères « Chrétiens » de guérisons avec de grandes démonstrations, à grande pompe, avec de grandes paroles de vanité, et des services forts et rauques ; vous les reconnaîtrez par les fruits qui leur manque de toute évidence : le contrôle de soi, la paix, la gentillesse, l'humilité, etc.

Le pouvoir sans la vérité c'est ainsi que la fausse église de Babylone a été établit. Ne soyez pas séduit par le pouvoir accompagné par des mensonges. À moins que le pouvoir soit accompagné du véritable évangile, (la liberté même du désir de péché, l'union avec Christ et Dieu, et la traduction dans le Royaume de Dieu alors que toujours sur terre), à travers la repentance sur la croix intérieure du renoncement de soi qui résulte en le fait que Jésus apparaît dans votre coeur pour détruire tout péché, un tel pouvoir est du diable et n'est pas de Dieu.

Ne jamais accepter aucune démonstration de pouvoir comme venant nécessairement de Dieu. Souvenez-vous de Jannès et Jambrès, les magiciens égyptiens, qui jetèrent par terre leurs bâtons qui se changèrent en serpents, et qui changèrent l'eau de l'Égypte en sang. Les faiseurs de miracles de la Chrétienté, qui prêchent le faux évangile de la grâce instantané comme un permis pour excuser la continuité du péché, dérivé du pouvoir de Satan. Quoi qu'il en soit, le pouvoir de Satan n'est pas limité aux faux ministres Chrétiens ; il aussi démontré souvent dans les autres religions.

La fausse Église de Babylone montre de grands signes et prodiges, pour convaincre ceux qui n'ont pas été enseignés, par révélation, dans leurs coeurs, par l'Esprit de Dieu ce qu'est le véritable évangile, le véritable espoir, le péché vs. la droiture, la lumière vs. les ténèbres, le bien vs. le mal, doux vs. amère. Depuis que les élus ont été enseignés par l'Esprit en révélations, ils voient au-delà des miracles de la fausse église et des faux prophètes ; ces faux prophètes qui vivent une longue vie de péché, et qui excusent cela.

Bien que les faux prophètes de Babylone soient très difficiles à discerner, les élus ne sont pas trompés, parce que leur amour de la vérité l'emporte sur les impressionnantes démonstrations de pouvoir accompagnées par des mensonges.

Il y a une page Web, Comment identifier un guide aveugle ou un faux prophète, pour vous aider à distinguer un véritable prédicateur / enseignant d'un faux prédicateur / enseignant.

_______________________________________