La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Hébreux 2:11

Afficher le chapitre et les notes   

 11 Car, et celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés [non en processus ; ils sont complet] sont tous issus d'un seul ;3 c'est pourquoi il n'a pas honte de les appeler frères, [Puisque celui qui est lié au Seigneur ne fait qu'un seul esprit avec Lui, un homme doit d'abord être sanctifié avant de faire un avec le Seigneur qui est sans souillure et séparé des pécheurs. George Fox a écrit au sujet de lorsque vous êtes sanctifiés : « un croyant qui est justifié est une nouvelle créature, est passé de la mort qui est survenu par le péché, et vient pour entrer dans son repos, où il n'y a pas de péché. Celui qui est la sanctification, est la justification, et alors par leur sanctification ils sont justifiés ; c'est un seul et même, qui sanctifie, justifie. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

3 Car, et celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés [non en processus ; ils sont complet] sont tous issus d'un seul. Pour être un avec Dieu, il vous faut d'abord être lavés et purifiés car Dieu ne s'associera pas avec le mal, les pécheurs, les diables, la corruption, l'impureté, l'immoralité, les menteurs, la convoitise, l'orgueilleux ou, l'envieux, les ivrognes, les gens colériques, désobéissants, etc. Jésus est saint, innocent, sans souillure, séparé des pécheurs, Héb 7:26 ; mais celui qui est uni au Seigneur est un seul esprit avec lui. 1 Cor 6:17. Ainsi, Christ ne peut pas sanctifier un pécheur parce qu'Il se joindrait alors à un esprit souillé ; pour être sanctifiée une personne doit d'abord être libérée du péché, et ensuite protégée du mal.

_______________________________________