La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Hébreux 6:11-12

Afficher le chapitre et les notes   

 11 Et nous désirons que chacun de vous montre la même diligence en réalisant la pleine assurance de l'espérance jusqu'à la fin ; [Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Soyez comme la première Église, qui pour une joie inexprimable a persévéré jusqu'à la fin. »]

 12 afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais que vous suiviez ceux qui, par la foi et par la patience, héritent des promesses.3

1 Pierre 1:5-9

Afficher le chapitre et les notes   

 5 qui êtes gardés par la puissance de Dieu par la foi, pour un salut qui est prêt à être révélé au dernier temps ; [Ce verset est un témoignage fort contre le salut instantané et faux du christianisme. Vous êtes gardé par la puissance de Dieu pour atteindre le jour du salut, à condition que vous restiez sur la croix intérieure du renoncement à soi-même dans étroit chemin.]

 6 en ceci vous vous réjouissez grandement, bien qu'il est nécessaire, de souffrir maintenant quelques douleurs à travers diverses épreuves, [Pour recevoir le salut et le royaume, premièrement vous devez souffrir à travers les tribulations et les épreuves. Ce verset a été mal traduit : que vous « pourriez » avoir à souffrir ; et il n'y a aucune mention de « pourriez » ou « si nécessaire » dans le texte grec original. En effet, tous ceux qui sont déterminés à vivre pieusement en Christ Jésus auront à souffrir la persécution. 2 Tim 3:12. Les mêmes souffrances doivent être expérimentés par tous vos frères dans le monde. 1 Pi 5:9. Le salut vient après votre souffrance ; « car le Seigneur fouette tout fils qu'il accepte. Mais si vous êtes sans la discipline auquel tous [les vrais enfants de Dieu] participent, alors vous êtes des bâtards et non pas des fils. » Héb 12:6-8]

 7 afin que l'épreuve de votre foi, bien plus précieuse que celle de l'or qui périt, bien qu'il soit éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur à l'apparition de Jésus-Christ, [Votre foi est mise à l'épreuve : est-elle assez forte pour durer à travers la souffrance, ou devenez-vous offensé et cessez de chercher Dieu comme première priorité ? Éprouvé par le feu, c'est d'être frappé par les fléchettes enflammées du méchant, Éph 6:16. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur — « Tribulation : épreuve par le feu ».]

 8  quoique vous ne l'ayez pas vu, vous L'aimez ; et, quoique maintenant vous ne le voyiez pas, mais vous croyez en Lui, et vous vous réjouissez d'une joie ineffable et glorieuse,

 9 recevant la fin de votre foi — le salut de vos âmes.3 [Le salut vient après votre souffrance ; en fait, il y a sept épreuves que chaque fils doit endurer avant de recevoir le salut et d'être accepté comme un fils. « Plusieurs seront purifiés et blanchis et éprouvés ; mais les méchants agiront méchamment, et aucun des méchants ne comprendra ; mais les sages comprendront. » Dan 12:10]

Afficher le chapitre et les notes   

Hébreux 9:28

Afficher le chapitre et les notes   

 28 ainsi le Christ a été offert une fois pour porter les péchés de plusieurs. À ceux qui L'attendent patiemment et assidûment, il apparaîtra une seconde fois, non pas pour porter les péchés, mais pour apporter le salut.3 [Ceux qui sont assidûment et patiemment en attente de Dieu, voient Jésus apparaître dans leurs coeurs, et voient Jésus leur apporter le salut, ce qui est d'être délivré (libéré) de tout péché. S'attendre à Dieu c'est de assidûment s'asseoir, dans l'humble silence, à l'écoute de sa voix et de ses paroles, veiller pour ses révélations, entendre ses commandes, et puis Lui obéir ; c'est seulement ceux qui lui portent attention et lui obéissent qui reçoivent le salut éternel. Héb 5:9. Mais si nous espérons ce que nous n'ont pas encore vu, nous l'attendons pour cela [le salut] avec endurance patient, Rom 8:25 ; nous attendons pour le salut. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous devez attendre sur le Seigneur pour recevoir le salut. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.