La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Esaïe 42:6-7

Afficher le chapitre et les notes   

 6 Moi, l'Éternel, je t'ai appelé en la droiture ; et je tiendrai ta main ; et je te garderai ; et je te donnerai pour être une alliance du peuple, pour être une lumière pour les Gentils,1

 7 pour ouvrir les yeux aveugles, pour faire sortir de la prison le prisonnier, et ceux qui sont assis dans ténèbres emprisonnés.2 [Jusqu'à ce que crucifié tous les hommes sont emprisonnés par les ténèbres, avec leurs yeux spirituels, trébuchant à travers la vie comme les hommes aveugles tâtonnant le mur.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

2 Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, et ceux qui sont assis dans ténèbres emprisonnés. le Seigneur parle des prisonniers du péché ; gens captifs du péché ; gens sans la lumière de Dieu, assis dans la prison de la terre entière dans la noirceur. Il y a tellement d'obscurité, ils sont aveugles. C'est la promesse de l'Évangile, ce que dénient toutes les sectes Chrétiennes comme étant même possible — d'être libérés du péché, d'être sortis des ténèbres vers la lumière. Et c'est le message exact qu'il fut dit à Paul de prêcher :

Je [Jésus] t'envoie pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se tournent des ténèbres à la lumière et du pouvoir de Satan à Dieu; pour qu'ils reçoivent le pardon des péchés, la libération de l'esclavage du péché et une part avec ceux qui sont sanctifiés et purifiés par la foi en moi. Actes 26:17-18.

Comparez l'évangile de Paul à la doctrine des démons, dans laquelle les ministres des sectes déficientes disent à leurs membres qu'ils sont justes, même quand ils pèchent encore, le péché étant la méchanceté.
Celui qui dit au méchant [ceux qui sont encore à pécher], « Tu es droit » ; les peuples le maudiront, nations l'auront en horreur ; Pro 24:24
Tous les pasteurs et les ministres seront maudits, ceux qui mentent, disant qu'en croyant en Jésus vous êtes justes, alors que vous êtes embarrés dans le péché.
En effet, les ministres d'aujourd'hui disent à leurs membres : ne cherchez pas, n'obéissez pas, ne craignez pas, ne faites pas d'effort -
en disant que ce n'est pas nécessaire, à cause de la grâce, votre prétendu permis pour l'immoralité et votre excuse pour demeurer dans le péché.
Pourtant Paul instruisit ses ministres ainsi : « Ceux qui pèchent, convaincs-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte. » 1 Tim 5:20.
Paul plaida aussi pour la repentance : vous souvenant que, durant trois ans, je n'ai cessé nuit et jour d'avertir chacun de vous avec larmes.
Et l'écriture nettement et clairement dit que si vous êtes toujours pécher, vous n'avez aucun héritage dans le Royaume de Dieu ou le Christ.

Il n'est pas étonnant que Babylone a confondu milliards des gens pour rester aveugle à l'Évangile du Christ.

Regardez les notes épouvantables à ce verset dans la Net Bible:

Pourtant, Dieu dit dans Esaïe 42:6 et 49:6, Dieu qu'il donnera Christ, (la nouvelle alliance de Lumière), comme une alliance du peuple, (pour ramener les préservés d'Israël...une lumière pour les Gentils..mon salut jusqu'au bout de la terre), pas « aux prisonniers politiques ou victimes de l'injustice sociale » . La nouvelle alliance est annoncée par l'Évangile ; et les traducteurs sont totalement aveugles à l'obscurité en contraste avec la lumière, l'esclavage du péché, le péché en contraste avec la droiture, le message fondamental du Christ à tous les peuples et le mystère de l'Évangile :

L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint pour prêcher l'évangile aux pauvres [en esprit] ; il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés [qui pleurent à cause de leur esclavage du péché], pour prêcher la délivrance aux captifs [du péché], et le recouvrement de la vue aux [spirituellement] aveugles ; pour délivrer [libérer] ceux qui sont opprimés [dans l'esclavage du péché], Luc 4:18.

Ceux qui habitent dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, liés d'affliction et de fers, Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu, et ont méprisé le conseil du Très haut... Et il a humilié leur coeur par le travail ; ils ont trébuché, sans qu'il y eût personne qui les secourût. Alors ils crièrent à l'Éternel dans leur détresse, et il les délivra de leurs angoisses : Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, et rompit leurs liens. Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes ! Car il a brisé les portes d'airain, et a mis en pièces les barres de fer. Psaumes 107:10-16

Et il me dit : « C'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les tribus de Jacob et pour ramener les préservés d'Israël ; je te donnerai aussi pour être une lumière des nations, pour être mon salut jusqu'au bout de la terre....disant aux prisonniers : " Sortez ! " à ceux qui sont dans les ténèbres : " Soyez dévoilé ! " Ils paîtront sur les manière, et sur toutes les hauteurs seront leurs pâturages. » Esaïe 49:6,9

L'Esprit du Seigneur, l'Éternel, est sur moi, parce que l'Éternel m'a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux pauvres : il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés, pour proclamer aux captifs la délivrance, et l'ouverture de la prison à ceux qui sont prisonniers [dans l'esclavage du péché], Esaïe 61:1.

(Jusqu’à ce qu’un homme soit crucifié, il est maudit, vivant dans les ténèbres sans la direction de la lumière de Dieu, assis dans la prison des ténèbres, tâtonnant à travers la vie comme les hommes aveugles tâtonne le mur, devinant ce que faire et dire, ignorant même qu’ils sont en prison, jusqu’à ce qu’ils tentent de se libérer, quand les gardiens de prison commencent leurs afflictions à offenser et décourager à essayer même de se libérer et d’être restaurés à l’image [le Christ] de la droiture et de la sainteté, marchant dans la lumière, guidé par Dieu avec chaque parole à dire et tout à faire.)

Et Jésus dit : Moi, je suis venu dans ce monde pour un jugement, afin l'aveugle puisse voir, et que ceux qui voient deviennent aveugles. Jean 9:39

En vérité, le Seigneur a fait aveugle ceux qui promeuvent et soutiennent le faux évangile du salut instantané par croyant en Jésus et/ou le baptême d'eau ; ils ont été rendus aveugles à la véritable évangile.

en lesquels le dieu de ce monde [Satan] a aveuglé les pensées des incrédules, pour que la lumière de l'évangile de la gloire du Christ qui est l'image de Dieu, ne resplendît pas en eux. 2 Cor 4:4

Et la lumière luit dans les ténèbres ; et les ténèbres ne l'ont pas comprise. Jean 1:5

mais si ton oeil est méchant, ton corps tout entier sera ténébreux ; si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes les ténèbres. Mat 6:23

Qui d'entre vous craint l'Éternel, qui entend la voix de son serviteur, quiconque marche dans les ténèbres et n'a pas de lumière, qu'il se confie dans le nom de l'Éternel et s'appuie sur son Dieu. Esaïe 50:10

et priez pour moi, afin que l'énonciation [de la parole de Dieu] me soit donné [par l'Esprit] quand je commence à parler — pour faire connaître en toute confiance le mystère de l'Évangile. Éphésiens 6:19

Les marchands de Babylone, ceux qui avec leurs esprits charnels et leurs mal imagination, par erreur, interpréter les Écritures afin de gagner sa vie), ne comprennent pas que tous les hommes sont dans une nature maudite et déchu — dans la servitude, (esclaves), au péchéemprisonnés dans les ténèbres, tâtonnant au travers la vie comme des aveuglesmarcher dans les ténèbres, coupé de marcher à la lumière de Dieu qui les guiderait dans les paroles et les actes de la droitureaveugle à ce qui est la droiture, aveugle à ce qui est la lumière, aveugle à ce qui est l'évangile et aveugle à ce qui est la vérité. Ils ne comprennent pas que chaque homme a en eux l'esprit de Satan, un esprit charnel qui est inimitié avec Dieu et une imagination mal qui est pensé sans cesse les mauvaises pensées, tout ce qui doit être détruit, tué, mortifié et crucifié de telle sorte que l'homme peut sortir venir des ténèbres de marcher et de voir par la lumière de Dieu, qui est la lumière ; et cela doit se produire pendant que l'homme vit encore sur la terre de sorte que quand il meurt, il est équipé à vivre dans ciel.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur :

Les bibles imprimées ont été traduits par des guides aveugles, menant des milliards de lecteurs dans le fossé, puis à l'enfer ; mais Dieu merci, Il y a ESPOIR pour TOUS les hommes et les femmes.

_______________________________________