La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Ésaïe 52:14

Afficher le chapitre et les notes   

 14 (Comme beaucoup ont été horrifiés en te voyant,) -tellement son visage était défait plus que celui d'aucun homme, et sa forme, plus que celle d'aucun fils d'homme, [Dans certaines traductions il est dit : son apparence fut marquée plus que celle de n'importe quel homme, et sa forme plus que n'importe quel homme. Dès que Jésus fut flagellé, (nous ne savons pas combien de coups de fouet il a pris), et condamné à être crucifié par Pilate, il fut remis à la garde romaine, qui a ensuite rassemblé toute la cohorte ou garnison romaine pour battre Jésus. Ils lui ôtèrent ses vêtements, placèrent sur lui une robe pourpre, une couronne d'épines, et puis ils se moquèrent de lui, crachèrent sur lui, le battirent tellement que son visage et son corps ne ressemblaient plus à ceux d'un homme.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.