La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jacques 4

Chapitre Précédent | Prochain Chapitre

 1 D'où viennent les guerres, et d'où les batailles parmi vous ? N'est-ce pas de cela, de vos voluptés qui combattent dans vos membres ?

 2 Vous convoitez, et vous n'avez pas ; vous tuez et vous avez d'ardents désirs, et vous ne pouvez obtenir ; vous contestez et vous faites la guerre ; vous n'avez pas, parce que vous ne demandez pas ;

 3 vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, afin de le dépenser pour vos voluptés.

 4 Adultères [spirituel], ne savez-vous pas que l'amitié du monde est inimitié contre Dieu ? Quiconque donc voudra être ami du monde, se constitue ennemi de Dieu [et a commis adultère avec le monde].1

 5 Ou pensez-vous que l'écriture parle en vain ? L'esprit qui demeure en nous, désire-t-il avec envie ?

 6 Mais il donne une plus grande grâce. C'est pourquoi il dit : « Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne la grâce aux humbles » .

 7 Soumettez-vous donc à Dieu. Résistez au diable, et il s'enfuira de vous.

 8 Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos coeurs,2 vous, doubles d'esprit. [Jacques dit ceux dans les églises qui péchant encore qu'ils doivent purifier leur coeur en dessin approcher de Dieu ; en attendant que patiemment et assidûment sur lui ce qui se produit : écouter et obéir à ce que vous entendez l'Éternel vous ordonne.]

 9 Soyez profondément pénitents, et menez deuil et pleurez [sur votre esclavage du péché]. Que votre rire se change en deuil, et votre joie en tristesse.

 10 Humiliez-vous devant le *Seigneur, et il vous élèvera. [Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « Les faiblesses professées sont l'humilité de l'âme. Efforcez-vous d'être humbles, évitez la supériorité. Humble, humble, humble. »]

 11 Ne parlez pas l'un contre l'autre, frères. Celui qui parle contre son frère ou qui juge son frère, parle contre la loi et juge la loi. Or si tu juges la loi, tu n'es pas un observateur de la loi, mais un juge.

 12 Un seul est législateur et juge, celui qui peut sauver et détruire ; mais toi, qui es-tu qui juges ton prochain ?

 13 A vous maintenant, qui dites : Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ou telle ville, et nous y passerons une année, et nous trafiquerons et nous gagnerons,

 14 vous qui ne savez pas ce qui arrivera le jour de demain ; car qu'est-ce que votre vie ? car elle n'est qu'une vapeur paraissant pour un peu de temps et puis disparaissant ;

 15 au lieu de dire : Si le Seigneur le veut et si nous vivons, nous ferons aussi ceci ou cela.

 16 Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos vanteries. Toute jactance pareille est mauvaise.

 17 Pour celui donc qui sait faire le bien et qui ne le fait pas, pour lui c'est pécher.


Chapitre Précédent | Prochain Chapitre

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 Adultères[spirituel], ne savez-vous pas que l'amitié du monde est inimitié contre Dieu ? Quiconque donc voudra être ami du monde, se constitue ennemi de Dieu[et a commis adultère avec le monde]. La convoitise de l'oeil, convoitise de la chair, et l'orgueil de la vie sont inimitié contre Dieu. N'aimez pas le monde, ni les choses qui sont dans le monde : si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est pas en lui ; parce que tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, et lla convoitise des yeux, et l'orgueil vantard de la vie (ou vos biens), n'est pas du Père, mais est du monde ; 1 Jean 2:15-16

Alors que vous commencez à renoncer à vos anciennes activités mauvaises et mondaines, les bases de vos amitiés diminueront. Alors que vous renoncerez au langage grossier, aux festivités, à la boisson, aux beuverie, etc., vos amis deviendrons mal à l'aise et commenceront à s'en prendre à votre engagement pour le bien. Vous n'aurez bientôt plus rien à gagner à socialiser avec eux. Car quelle fraternité a la droiture avec l'iniquité ? Oui, Ils trouvent cela étrange que vous ne courriez pas avec eux dans les mêmes excès de débauche, et ils disent du mal de vous. Vos anciens cercles d'amis disparaîtrons nécessairement, autrement ils vous haïront et vous persécuteront ; ou pire, ils vous entraîneront de nouveau dans le monde à rechercher leur satisfaction. Essayez-vous de gagner l'approbation des hommes, ou de Dieu ?

Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait. 1 Jean 3:13. Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait sien ; mais parce que vous n'êtes pas du monde, mais que moi je vous ai choisis du monde, à cause de cela le monde vous hait. Jean 15:18-19

Ne commettez pas l'erreur de supposer que vous êtes censé aimer tout le monde en socialisant avec eux, en pensant que Jésus visitait les pécheurs et les synagogues, et que vous le devez aussi. Vous êtes incapable de démontrer l'amour de Dieu à quiconque tant que vous n'avez pas été purifiés et qu'en vous l'amour de Dieu est véritablement rendu parfait. Tout ce que Jésus disait et faisait était exactement selon ce qu'il lui était ordonné par le Père, et lorsque vous êtes clairement sous le contrôle des ordres et incitations de l'Esprit de Dieu, vous aussi serez envoyés vers les gens du monde, (y compris vers les personnes religieuses du monde), avec des instructions ; mais d'ici là, vous devriez vous retirer des contacts sociaux avec le monde autant que possible. Souvenez-vous, vous ne pouvez rien faire de valeur sans l'assistance du Seigneur, sans : son timing, ses paroles, ses ordres, sa puissance. L'amitié du monde est inimitié contre Dieu. Quiconque donc voudra être ami du monde, se constitue ennemi de Dieu ; soyez polis, mais ne vous joignez pas aux conversations et aux activités du monde. Ceci ne veut pas dire que vous ne serez pas gentil et courtois avec ceux du monde avec lesquels votre occupation vous amène à vous associer ; seulement, vous ne socialiserez pas avec eux, parce que ce serait douloureux et dangereux pour vous. Ne soyez pas séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes manières, les moeurs et l'intégrité. 1 Cor 15:33

2 Approchez-vous de Dieu.. purifiez vos coeurs. Une preuve de plus qu'un coeur pur n'est pas seulement possible, mais requis. Jacques écrit à ceux dans les églises, encore captifs du péché. Remarquez, il dit approchez-vous de Dieu. Dieu ne se trouve pas dans des réunions sectaires. Dieu ne se trouve pas dans la lecture des Écritures.  Vous devez aller vers Lui. Vous devez vous attendre à Lui - écouter silencieusement, avec l'humilité d'un pécheur ayant besoin de Sa puissance transformatrice — la grâce.
Donc, attendre, veiller, écouter, entendre, obéir... attendre, veiller, écouter, entendre, obéir..... chercher, écouter, obéir. Vous devez persévérer jusqu'à la fin, quand Christ apporte le salut.
Vous devez demeurer en Lui. Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et qu'à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui. 1 Jean 2:28

Paul parle de la foi : comme étant obéissant à la direction de l'Esprit. Voir les notes de bas de page 3 et 4 à Gal 3:24-25. Une telle foi purifie définitivement le coeur.

_______________________________________

Chapitre Précédent | Prochain Chapitre