La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Juan 10:12-13

Mostrar el Capítulo y las notas   

 12 Pero el asalariado [que trabaja por un salario], que no es el pastor, y a quien no le pertenecen las ovejas, ve que viene el lobo, abandona las ovejas y huye; y el lobo arrebata y esparce las ovejas.[El asalariado es un predicador que acepta un salario, solicitando contribuciones, o solicitando ofrendas de amor; él trabaja por dinero, y no está guiando a las ovejas por su amor por ellas. Entonces, cuando cualquier peligro amenaza, él abandona a la congregación. En contraste, ya que un buen pastor ama a las ovejas, él arriesgará su vida para salvarlas. Un verdadero predicador es autorizado por el Señor, ha sido perfeccionado por el Maestro, y el Señor mora en él, guiando todas sus acciones y todas sus palabras.]

 13 Huye porque es asalariado [que trabaja por paga], y no ama a las ovejas.2 [Jesús habló en contra de los predicadores que trabajan por dinero, como lo hizo Pedro, como lo hizo Pablo, como lo hizo Judas, como lo hace el Antiguo Testamento.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
_______________________________________

2 Jesús nos dice que cualquier pastor que trabaje por dinero (un empleado) no ama al rebaño. Si amara al rebaño, él no tomaría su dinero. Jesús le dijo a sus discípulos: De gracia habéis recibido; dad de gracia. Mat 10:8. Pedro y Judas hablan de esos profetas falsos que codiciaban un salario, siguiendo los pasos de Balaam, que profetizaban por dinero; y dijeron que todos esos hombres que predican por dinero tienen la profunda oscuridad de las tinieblas guardadas para ellos. Pedro mandó: Apacentad el rebaño de Dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según Dios; no por ganancias deshonestas (dinero). 1 Pedro 5:2. Pablo dijo: Porque no somos, como muchos, que trafican la palabra de Dios para ganancia. 2 Cor 2:17. ¿Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente.1 Cor 9:18

_______________________________________