Clarified King James Bible (all green text and note superscripts are clickable)     Go to Bible Index Page   
John 10:16

Display Chapter and Footnotes   

 16 And I have other sheep, who are not of this flock. I must also call them to lead them out, and they will hear my voice;3 so there will be one flock, and one shepherd. [Other sheep are the Gentiles. First, you are called by Him, if you respond by seeking to learn from Him, He will lead you to lose your selfish life on the inward cross of self-denial. To follow Him, you must first obey His commands that you hear from the small still voice, the Word of the Lord within your heart that speaks to you, ordering your many works of repentance; He leads you out of darkness to light, out of sin to righteousness, and out of the world with its lusts and desires into His kingdom. Then you hear his voice like thunder over waters for the first time; the Lord then guides you with that voice to perform obedient works of righteousness according to the will of God, showing the love and power of God to the world and bringing honor and glory to God.]

For a parallel display of the above verse(s) in New Intl, New KJ, New AmStd, Amplified, and KJV Bibles click here.

3 And I have other sheep, who are not of this flock. I must also call them to lead them out, and they will hear my voice. The verse has been universally translated as "I will call them to bring them out, and they will hear my voice;" but as pointed out by a reader of this site, the original Greek for this verse clearly shows the Greek word <ago> should be translated as "lead", making the sentence read "I will call them to lead them out, and they will hear my voice." It appears the translators chose the word bring instead because it favors their do-nothing, imaginary salvation that requires the sheep to do nothing; but the word lead requires the sheep to follow. From the Word of the Lord within:

In verse 16 the others not of this flock, whom Jesus said will hear his voice, are the Gentiles. Although Jesus, the man, never physically preached to masses of Gentiles, yet He said, they will also hear my voice. And the Gentiles heard and hear His voice today from within their hearts the Word of God, which is in your hearts and mouth; but to hear, you must listen; and to progress, you must obey what you hear. You must keep his words, you must practice his teaching, you must obey His commands. Blessed are those who hear the word of God [within your heart] and keep [practice, obey] it.

Isaiah wrote of God's promise to the Gentiles, which was by Christ, the light, going to Gentiles in the new inward covenant: I will hold your hand; I will keep you and give you for a covenant to the people, for a light to the Gentiles, to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and those who sit in darkness out of the prison house. Isaiah 42:6-7. And thus said the Lord, in an acceptable time have I heard you, in a day of salvation have I helped you; and I will preserve you and give you for a covenant to the people, to restore the earth. Isaiah 49:8. And the Lord said: It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth. Isaiah 49:6. And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. Isaiah 60:3

The light, (which is the light of the word of God), the word, the spirit of grace, the spirit of truth, the Holy Spirit — are all different manifestations of God's spirit.