La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 10:3-5

Afficher le chapitre et les notes   

 3 A celui-ci le portier ouvre ; et les brebis écoutent sa voix ; et il appelle ses propres brebis par leur nom, et les mène dehors. [Il les conduit hors de leur esclavage au péché, Jean 8:31-32, hors du monde à entrer dans le royaume, à marche dans la lumière, Jean 8:12. Provenant la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous entendrez Sa voix quand Il vous appelle. » Nous entendrons la voix du Seigneur comme le tonnerre sur des eaux pour la première fois après que nous ayons soumis au baptême du feu et de la mort pour ensuite être appelé (sortez) et ressuscité en tant que nouvelle créature, une nouvelle créature, élevée au royaume ]

 4 Et quand il a apporté dehors toutes ses propres brebis, il va devant elles ; et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix ; [Être apporté hors c'est être conduit hors du monde dans le royaume, en suivant les commandes du Seigneur pour chaque parole prononcée et chaque action accomplie.]

 5 mais elles ne suivront point un étranger, mais elles s'enfuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers. [Une fois dans le royaume, vous connaissez sa voix ; et alors vous êtes capable de rejeter d'ignorer la voix de mauvais esprits.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.