La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Juan 10:30,14:10-11

Mostrar el Capítulo y las notas   

 30 Yo y el Padre una cosa somos. [Jesús no está diciendo que Él es el Padre; Jesús está diciendo que el Padre estaba en Él y que Él estaba en el Padre, lo cual es similar a los creyentes crucificados que pueden estar en unión con Cristo y ser uno con Él y con el Padre también, como Juan 17:20-23 describe a continuación:

"Pero no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por medio de la palabra [enseñanzas] de ellos; para que para que todos sean una cosa, así como tú, oh Padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean una en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste. Juan 17:20-21.

Yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa. Juan 17:22.

Yo en ellos y tú en mí, para que sean hechos perfectos en uno; y para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado." Juan 17:23

(y Juan 14:20 confirma: "En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.")

Jesús no está afirmando que Él es el Padre o que Él es igual al Padre, porque Jesús dijo: "el Padre es mayor que yo." Juan 14:28. Jesús nunca afirmó ser Dios; él afirmó que era el Hijo de Dios. Cuando él le dijo a Felipe "el que me ha visto, ha visto al Padre;" en los siguientes dos versículos, Juan 14:10-11, Jesús explicó: Juan 14:10-11, Jesús explicó:

"¿No crees que yo soy en el Padre y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; sino que el Padre que mora en mí hace sus obras."

Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creed por las mismas obras." Juan 14:10-11.

Además, Jesús es la única representación visible del Padre que puede ser vista, "quien es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación." Col 1:15.]

Mostrar el Capítulo y las notas   

 10 ¿No crees que yo soy en el Padre y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; sino que el Padre que mora en mí hace sus obras. [Jesús no afirmó ser el Padre. Jesús dijo que Él (la imagen del Dios invisible) y el Padre eran uno; y el Padre habló y actuó por medio de Él (Jesús). Jesús está diciendo que el Padre estaba en Él y que Él estaba en el Padre, lo cual es similar a los creyentes crucificados que pueden estar en unión con Cristo y ser uno con Él y con el Padre también, como Juan 17:20-23 describe a continuación:

"Pero no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por medio de la palabra [enseñanzas] de ellos; para que para que todos sean una cosa, así como tú, oh Padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean una en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste. Juan 17:20-21.

Yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa. Juan 17:22.

Yo en ellos y tú en mí, para que sean hechos perfectos en uno; y para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado." Juan 17:23

(y Juan 14:20 confirma: "En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.")]

 11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creed por las mismas obras.

Juan 17:21

Mostrar el Capítulo y las notas   

 21 para que todos sean una cosa, así como tú, oh Padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean una en nosotros;3 para que el mundo crea que tú me enviaste. [De la Palabra del Señor en el interior: "La salvación ocurre cuando tú eres uno con Cristo y Dios. Una vez que estás en unión, es permanente".]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.