La Bible Darby Clarifiée

La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert) Aller á la table de matières
Jean 16:8-10 Afficher le chapitre et les notes ⁸ Et quand il sera venu, il prouvera que le monde a tort [réprimandera tous les hommes] concernant le péché, la droiture, et le jugement¹ [Tout homme a son jour de visitation du Saint-Esprit, lorsqu'il entend les réprimandes silencieuses et anonymes du Seigneur. Ceux qui ne croient pas en Lui, (ses paroles de réprimande), demeurent dans la condamnation. Mais si un homme prête attention à ses réprimandes, le Seigneur déverse Ses paroles et Son Esprit sur lui, Pro 20:23,33 ; en enseignant à un homme comment vivre sobrement, dans la droiture et la piété dans le présent monde ; et puis finalement juger un homme, en rassemblant son blé (ses oeuvres d'amour, énergisées et motivées par une foi opérationnelle) dans la grange, et brûlant la paille (les oeuvres du péché) avec un feu inextinguible — le baptême du Saint-Esprit de la mort de l'esprit égoïste de Satan dans un homme.] ⁹ de péché, parce qu'ils ne croient pas en moi ; [Quand un homme entend l'appel doux et anonyme à abandonner ses mauvaises voies, si il se repent, Dieu lui donne plus de Son Esprit et de la faim pour même plus, ce qui entraîne l'homme à le chercher. Ceux qui ne Le croient pas, (ses paroles de réprimande), demeurent dans le péché jusqu'à leur mort, souffrir un jugement sévère ; lorsqu'au jugement les paroles que l'homme a entendues et ignoré seront mémorisés, et ces mêmes paroles le jugeront, Jean 12:47-48, à sa grande honte et de tristesse. En ce qui concerne l'Esprit de vérité, que le monde ne peut pas recevoir : Et la lumière luit dans les ténèbres ; et les ténèbres ne l'ont pas comprise. Jean 1:5. Car quiconque fait des choses mauvaises (des péchés) hait la Lumière (donc hait le Christ qui est la Lumière), et ne vient pas à la Lumière, de peur que ses actes ne soient exposées et réprouvées. Jean 3:20.] ¹⁰ de la droiture, parce que je m'en vais à mon Père, et que vous ne me voyez plus ; [Si nous prêtons attention à ses réprimandes, et cherchons Son Royaume et Sa droiture comme première priorité de notre vie, en faisant une seule chose nécessaire, (s'asseoir à ses pieds et écouter ses paroles parlés, Luc 10:39-42), la grâce nous enseigne comment vivre sobrement, dans la droiture et la piété dans ce présent monde, nous rachetant de tout péché et nous purifiant, Tit 2:11-14 ; de sorte que nous sommes capables de pratiquer la droiture, tout comme Jésus l'a pratiqué : que personne ne vous égare : celui qui pratique la droiture, est droit comme lui (Jésus) est droit. 1 Jean 3:7. Cette fonction de grâce, nous enseignant comment pratiquer la droiture, s'appelle le ministère de la Droiture, qu'est beaucoup plus glorieux que le ministère de la Condamnation.]

Jean 16:8-10

⁸ Et quand il sera venu, il prouvera que le monde a tort [réprimandera tous les hommes] concernant le péché, la droiture, et le jugement¹ [Tout homme a son jour de visitation du Saint-Esprit, lorsqu'il entend les réprimandes silencieuses et anonymes du Seigneur. Ceux qui ne croient pas en Lui, (ses paroles de réprimande), demeurent dans la condamnation. Mais si un homme prête attention à ses réprimandes, le Seigneur déverse Ses paroles et Son Esprit sur lui, Pro 20:23,33 ; en enseignant à un homme comment vivre sobrement, dans la droiture et la piété dans le présent monde ; et puis finalement juger un homme, en rassemblant son blé (ses oeuvres d'amour, énergisées et motivées par une foi opérationnelle) dans la grange, et brûlant la paille (les oeuvres du péché) avec un feu inextinguible — le baptême du Saint-Esprit de la mort de l'esprit égoïste de Satan dans un homme.]

⁹ de péché, parce qu'ils ne croient pas en moi ; [Quand un homme entend l'appel doux et anonyme à abandonner ses mauvaises voies, si il se repent, Dieu lui donne plus de Son Esprit et de la faim pour même plus, ce qui entraîne l'homme à le chercher. Ceux qui ne Le croient pas, (ses paroles de réprimande), demeurent dans le péché jusqu'à leur mort, souffrir un jugement sévère ; lorsqu'au jugement les paroles que l'homme a entendues et ignoré seront mémorisés, et ces mêmes paroles le jugeront, Jean 12:47-48, à sa grande honte et de tristesse. En ce qui concerne l'Esprit de vérité, que le monde ne peut pas recevoir : Et la lumière luit dans les ténèbres ; et les ténèbres ne l'ont pas comprise. Jean 1:5. Car quiconque fait des choses mauvaises (des péchés) hait la Lumière (donc hait le Christ qui est la Lumière), et ne vient pas à la Lumière, de peur que ses actes ne soient exposées et réprouvées. Jean 3:20.]

¹⁰ de la droiture, parce que je m'en vais à mon Père, et que vous ne me voyez plus ; [Si nous prêtons attention à ses réprimandes, et cherchons Son Royaume et Sa droiture comme première priorité de notre vie, en faisant une seule chose nécessaire, (s'asseoir à ses pieds et écouter ses paroles parlés, Luc 10:39-42), la grâce nous enseigne comment vivre sobrement, dans la droiture et la piété dans ce présent monde, nous rachetant de tout péché et nous purifiant, Tit 2:11-14 ; de sorte que nous sommes capables de pratiquer la droiture, tout comme Jésus l'a pratiqué : que personne ne vous égare : celui qui pratique la droiture, est droit comme lui (Jésus) est droit. 1 Jean 3:7. Cette fonction de grâce, nous enseignant comment pratiquer la droiture, s'appelle le ministère de la Droiture, qu'est beaucoup plus glorieux que le ministère de la Condamnation.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

¹ je vous l'enverrai, (le Consolateur), Et quand il sera venu, il prouvera que le monde a tort [réprimandera tous les hommes] concernant le péché, la droiture et le jugement : Le Saint-Esprit a été déversé sur tous les hommes à la Pentecôte. Il y a une mesure additionnelle du Saint-Esprit qui est donné à ceux qui obéissent. L'Esprit de Christ déclare coupable les gens et les convainc de leurs péchés, leur montre la droiture, la vertu de Christ que chaque personne doit atteindre, et Il les juge.

Dieu et l'homme sont autant éloignés en caractère que l'homme peut l'être d'un rat. En premier lieu, l'homme doit apprendre à quel point il est une bête immonde ; dans le processus il commence à comprendre combien le monde entier vit dans la méchanceté dû au fait que tous les hommes sont assujettis à l'esprit de Satan. Il est enseigné et convaincu de ses péchés. Alors il commence à comprendre ce que signifie la droiture de Dieu, la vertu : il prouvera que le monde a tort concernant le péché, et la droiture. Et puis il est jugé à la conclusion de son voyage spirituel.

Tant que l'Esprit n'a pas montré à l'homme ses péchés, ce dernier ne peut pas comprendre ou reconnaître la plupart des péchés. Car l'homme naturel ne reçoit pas les choses qui sont de l'Esprit de Dieu, car elles lui sont folie ; et il ne peut les connaître, parce qu'elles se discernent spirituellement. 1 Cor 2:14. Parce que ce qui peut être connu de Dieu est révélé en eux ; car Dieu le leur a montré.. Rom 1:19. Comme dans Jean 16:8 ci-dessus, le Saint-Esprit montre à l'homme au sujet de ses péchés, au sujet de Jésus, et du jugement qu'il y a dans l'homme ; les yeux de l'âme doivent voir, les oreilles de l'âme doivent entendre, pour apprendre les choses de Dieu. Les choses de Dieu ne s'apprennent pas en lisant la Bible, ni en écoutant quelqu'un parler, à moins qu'ils ne prononcent des paroles qui leurs sont fournies par l'Esprit sur le moment. Jésus a dit : mais il n'est besoin que d'une chose. Marie a choisi la bonne part qui ne lui sera pas ôtée. C'est de s'asseoir aux pieds de Jésus et d'écouter sa parole. Luc 10:39-42. Écouter Sa voix et le suivre (lui obéir) c'est critique pour votre futur- critique pour obtenir la vie : Les paroles que Moi je vous dis, sont esprit, et vie-donnant. Jean 6:33

_______________________________________