La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Juan 1:1-3

Mostrar el Capítulo y las notas   

 1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era dios.1 [Cristo es el Verbo (la Palabra) de Dios; su nombre es el Verbo de Dios. La Biblia no es el Verbo ni la palabra; la Biblia es las escrituras. "Jehovah me poseyó en el comienzo de su camino. Desde la eternidad fui establecido, desde el principio. Con él estaba yo como uno que fue criado por él, y era su delicia de día en día, regocijándome siempre ante él." Prov 8:22-30.]

 2 Él era en el principio con Dios. [La Palabra, que habitaba con Dios en el comienzo, se salió para convertirse en Jesús, el primogénito en la dimensión de la nueva creación. "Yo he salido de Dios... Yo salí del Padre." Juan 16:27-28; Jesús posee toda la plenitud del Padre, es la única representación visible del Padre (el Dios invisible), y es el Hijo unigénito, (todos los otros hijos de Dios son adoptados).]

 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho. [él es Jesús.]

Hebreos 1:3

Mostrar el Capítulo y las notas   

 3 Quien al ser el resplandor de su gloria y la imagen exacta de su persona, quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, cuando él había preparado una limpieza de pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas. [¡Tome nota! Jesús entonces estaba listo para limpiar pecados, no para excusar pecados ni ignorar pecados, sino para liberarlos de la esclavitud del pecado para limpiarlos totalmente y perfeccionarlos, santificarlos y hacerlos santos para siempre, Heb 10:14. Eso es lo que la verdadera gracia hace; la verdadera gracia redime de toda iniquidad (pecado, obras ilícitas), y purifica un pueblo que es de Él, ferviente para buenas obras, cual obras son hechas por Su dirección en exactamente qué hacer y todas las palabras para decir.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.