La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Juan 1:14

Mostrar el Capítulo y las notas   

 14 Y el Verbo se hace carne y habita en nosotros, y contemplamos su glorioso esplendor8, el glorioso esplendor del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad. [Jesús, cuyo nombre es la Palabra de Dios, se hizo carne para venir a la tierra como un hombre y será hecho carne otra vez cuando esté completamente formado y haya resucitado en un creyente purificado. Este versículo ha sido mal traducido en todas las Biblias de manera que dice: Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros; y vimos su gloria. Vea la nota para este versículo que explica esta corrección en más detalle. Este versículo es una continuación del versículo 15 que explica cómo los niños han nacido de Dios. Pablo escribió: "¿Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: "Yo habitaré en ellos y andaré en ellos; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo," 2 Cor 6:16. De la Palabra del Señor en el interior: "Permite que la palabra de Cristo more ricamente en ti. Si tú haces caso de mis palabras, yo habitaré en ti y caminaré en ti."]

Juan 17:5

Mostrar el Capítulo y las notas   

 5 Ahora pues, Padre, glorifícame tú en tu misma presencia, con la gloria que yo tenía en tu presencia antes que existiera el mundo.

2 Corintios 4:6

Mostrar el Capítulo y las notas   

 6 Porque Dios, quien mandó a que la luz resplandeciera de las tinieblas, ha resplandecido en nuestros corazones, para dar la luz del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Jesucristo.1 [Jesús aparece en el corazón purificado de los creyentes — y allí es visto. En Mateo, Marcos, y Lucas, se registra a Jesús diciendo que algunos de los que estaban con él en ese entonces, 2000 años atrás, verían su gloriosa venida en las nubes con el reino antes de morir. Además, Pablo, Jesús predicando, Jesús en Apocalipsis, Pedro, Santiago, y Juan, — todos dijeron pronto, el tiempo está cerca, un corto tiempo, él está a las puertas. Sería un engaño cruel estar esperando que Él aparezca, si las 100 generaciones pasadas de creyentes en realidad no tenían ninguna esperanza de verlo alguna vez.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.