Clarified King James Bible (all green text and note superscripts are clickable)     Go to Bible Index Page   
John 3:3-8

Display Chapter and Footnotes   

 3 Then Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you that unless a man is born again, he cannot see the Kingdom of God."

 4 Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old? Can he enter the second time into his mother's womb, and be born?"

 5 And Jesus answered, "Truly, truly, I say to you that unless a man is born of water and of the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of God.1

 6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

 7 Do not be surprised that I said to you that you must be born again. [From the Word of the Lord within: "To know you are born again is to see your salvation appear in your heart."]

 8 The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell from where it comes, and where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit."

Display Chapter and Footnotes   

1 Peter 1:22-23

Display Chapter and Footnotes   

 22 Purify your souls by obeying the truth into unfeigned love6 of the brothers, dearly loving one another fervently with a pure heart; [This has been mistranslated as having purified your souls. It is impossible to have purified your soul and still be without salvation; so they have yet to purify their souls. The original Greek Net Bible shows that "purify" in this verse is not past tense, it is present tense; and Footnote 5 in the original Greek Net Bible shows this verse to read "pure heart" in early manuscripts; later manuscripts eliminated the word "pure" to simply read "heart" not "pure heart."]

 23 To be born again, not of corruptible seed but of incorruptible, by the word of God that lives and lasts forever.7 [This verse is universally mistranslated to read "Having been born again," but the Greek is not past tense ; and you cannot be born again if you haven't yet received salvation, or you haven't yet seen the Lord, both of which are lacking as stated in earlier verses 8-9. The Bible does not live and last forever, but Christ, the Word of God, does live and last forever.]

For a parallel display of the above verse(s) in New Intl, New KJ, New AmStd, Amplified, and KJV Bibles click here.