La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Jean 8:34

Afficher le chapitre et les notes   

 34 Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous dis : Quiconque commet le péché est esclave du péché.5 [Si vous continuez à pécher, le péché est votre maître, et le Seigneur ne peut pas être votre Seigneur et Maître parce que le Seigneur a dit, vous ne pouvez pas servir deux Maîtres. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Si vous êtes encore péchant, vous appartenez au péché et non à Moi. Ceux qui appartiennent à Christ en ont terminés avec le péché. Souvenez-vous, chaque personne qui pèche, Lui nie comme Seigneur et Maître. » Votre défi est d'être libérés du péché par lui, donc d'être un esclave à la droiture au lieu de cela, ne parlant que les paroles que vous entendez Lui vous dira de parler immédiatement avant de parler et de ne faire que ce qu'Il vous ordonne de le faire. Ne vous trompez pas penser que vous n'êtes pas pécher ; pour jusqu'à ce que vous êtes guidé par la lumière du Seigneur avec chaque parole à parler et chaque action à faire, vous marchez dans les voies du monde, selon le prince de la puissance de l'air [Satan], dans les convoitises de votre chair, accomplissant les volontés de la chair et des pensées de votre entendement ; et qui est marche dans les ténèbres, qui est le péché. Jusqu'à ce que votre imagination et esprit charnel ont été détruites par le Seigneur et remplacé par l'esprit du Christ, vous êtes toujours à pécher.]

Romains 6:23

Afficher le chapitre et les notes   

 23 Car les gages du péché, c'est la mort ; mais le don de grâce de Dieu, c'est la vie éternelle dans le Christ Jésus, notre Seigneur. [ « La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur [afin que tu puisses lui obéir] », c'est-à-dire la parole de la foi, laquelle nous prêchons.  Ainsi la foi vient en entendant, et en entendant par la parole de Dieu. (Christ vous parlant à vous de l'intérieur de votre coeur). Rom 10:8,17. Recevoir le don de la vie Éternelle c'est d'avoir entendu les nombreuses paroles que Christ vous a dit à l'intérieur de votre coeur, ces paroles que vous entendez sont implantées dans votre coeur, Jacques 1:21 ; et ces paroles que vous l'entendez vous dire transmettent la vie de Dieu, Jean 6:63 ; cette vie qui est donnée c'est Jésus, qui est la vie ; formant ainsi le Christ en vous, Gal 4:19 ; jusqu'à ce que le Christ soit pleinement formé et réellement élevé en vous pour être votre véritable Seigneur en pensée, en parole, et en actions. Recevoir Christ, la vie éternelle de Dieu, c'est comme Paul a dit, « J'ai été crucifié avec Christ ; ce n'est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi. » Gal 2:20.

Ceci est la vie qu'Adam a perdu dans sa chute dans le jardin, lorsque il fut retranché de l'arbre de vie ; les hommes alors devinrent morts à la vie de Dieu. Vous entrez dans le paradis pour pour à nouveau manger de l'arbre de vie, étant traduit dans le Royaume des Cieux de votre vivant sur terre. Si vous demeurez vigilant, vous avancez à la deuxième étape de la perfection, (Voir la Note 6 à Galates 5:24). Vous devenez un participant de la nature divine, devenant un fils de Dieu en union avec Dieu, possédant Jésus Christ, la vie de Dieu, qui est la vie éternelle qui n'a ni commencement ni fin. Vous en venez à connaître et à voir au delà. Tout ceci doit être expérimenté, et non présumé dans de grandes notions.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.