La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 14:26

Afficher le chapitre et les notes   

 26 Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères, et ses soeurs, et même aussi sa propre vie, il ne peut être mon disciple.3 [Vous devez accordez de l'importance à l'approbation du Seigneur bien plus que l'approbation de votre famille qui sera probablement fortement contre votre obéissance à certains des commandes du Seigneur. Vous devez pleurer votre colère, convoitise, vos émotions, et votre égoïsme compulsifs assez pour avoir faim d'être différent : en paix, capable de vraiment aimer, vertueux, sans colère, sans convoitises, et plaisant à votre créateur ; si vous ne haïssez pas votre vie, vous n'avez pas la motivation pour porter votre croix intérieure du renoncement de soi.]

Jean 15:8

Afficher le chapitre et les notes   

 8 En ceci mon Père est honoré et glorifié, que vous portiez beaucoup de fruit ; et vous montrer que vous êtes vraiment mes disciple [véritables fidèles].2 [Le fruit que ce verset références est le fruit de l'Esprit Saint : l'amour, la joie, la paix (quiétude et de tranquillité pour toujours), la patience (y compris de longues souffrances, la fermeté et la persévérance), la bienveillance (y compris la moralité et de l'intégrité), la bonté, la foi, la gentillesse (y compris douceur, humilité), et la maîtrise de soi (maîtrise des appétits sensuels, les passions et les désirs). Gal 5:22-23. Celui qui ne produit pas du fruit du Saint-Esprit dans cette vie est jeté au feu, comme des branches sur un arbre sont taillées et jetées dans le feu. Ceci est le test du véritable disciple ou fidèle de Jésus : qui consiste à produire du fruit et quand un vrai disciple produit du fruit, le Père est honoré et glorifié ! Je vous demande : « Ont jamais entendu parler d'un objectif plus digne que d'apporter honneur et la gloire à votre créateur ? »

Luc 14:27,33

Afficher le chapitre et les notes   

 27 Et quiconque ne porte pas sa croix, et ne vient pas après moi, ne peut être mon disciple.4 [Les guides aveugles de la Chrétienté ignorent la croix et disent à leurs fidèles qu'ils sont déjà sauvés juste en croyant en Jésus ; mais à moins que vous portiez la croix intérieure du renoncement de soi pour crucifier vos convoitises, passions, et désirs égoïstes, vous serez bannis des cieux à la mort. Pour venir après Christ vous devez humblement faire silence pour être à l'écoute de Sa parole à l'intérieur de votre coeur, alors vous devez attendre pour l'entendre Lui, ensuite vous devez Lui obéir. Le renoncement de soi se fait en obéissant aux commandements parlés du Seigneur que vous entendez plutôt qu'à votre volonté, (Sa volonté, non pas votre volonté) ; ceci est portant la croix - la croix intérieure du renoncement à soi-même.]

 33 Ainsi donc, quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple.6 [quiconque aura quitté maisons, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de mon nom, en recevra cent fois autant, et héritera de la vie éternelle. Mat 19:29. Lorsque vous renoncez continuellement à vous-mêmes et que vous obéissez aux commandes du Seigneur, vous finirez par perdre votre vie égoïste, et par le fait même sauver votre âme pour vivre une vie en union avec Dieu.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.