La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Lucas 17:30-37

Mostrar el Capítulo y las notas   

 30 Así será en el día cuando el Hijo del Hombre será revelado.2 [¡Tome nota! El Señor usó la palabra "revelado," no cuando el Hijo del Hombre regrese. Aquel que ha sido escondido es revelado. "El misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos. A éstos, Dios ha querido dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre las naciones, el cual es: Cristo en vosotros, la esperanza de gloria." Col 1:26-27]

 31 En aquel día, el que esté en la azotea y sus cosas estén en la casa, no descienda para tomarlas. Asimismo, el que esté en el campo, no vuelva atrás.

 32 Acordaos de la mujer de Lot.3 [No recuerde con cariño las cosas que dejó atrás. No se devuelva para criticar, enseñar, o predicarle a aquellos que todavía están en el cautiverio; la crítica, la enseñanza y la predicación sólo deben venir por órdenes directas que son oídas, provenientes del Espíritu.]

 33 Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la conservará. [Si usted ama su vida actual, y evita la cruz interna de la negación propia, usted perderá la pequeña medida de la vida de Dios, la luz de los hombres, que todos los hombres que han venido al mundo tienen; pero si usted lleva la cruz interna de la negación propia para perder su vida egoísta y carnal, usted conservará y aumentará la vida de Dios en usted, para ser restaurado a la imagen espiritual de Dios, la cual Adán perdió por todos los hombres en el jardín del Edén.]

 34 Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

 35 Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada, y la otra dejada. [La segunda venida y el día del Señor son la misma experiencia personal, que ocurre para todos los hombres en cada generación. Para aquellos que son crucificados para morir espiritualmente en la cruz interna de la negación propia, la segunda venida ocurre a medida que el Señor aparece después de que el bautismo de fuego ha quemado todo el pecado que permanece en ellos. Su cuerpo muere en este bautismo de fuego et muerte, pero el creyente es levantado (resucitado) con Cristo y trasladalos al reino de Dios. Aunque resucitados con Cristo para vivir en los cielos, ellos todavía caminan en la tierra, juntos en unión con el Señor, como nueva criatura. De la Palabra del Señor en el interior: "La segunda venida es una experiencia personal. La segunda venida es en los corazones de los creyentes purificados. Puedes vivir en el cielo y aun caminar en la tierra." Para aquellos que mueren físicamente sin haber sido purificados en la cruz interna y quienes todavía son esclavos del pecado, la venida del Señor cuando mueren físicamente es un terror porque de repente ellos verán cuán irremediablemente impíos son.]

 36 Estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado.

 37 Respondiendo le preguntaron: --¿Dónde, Señor? Y él dijo: --Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres.4 [Jesús se refiere a los demonios como buitres o águilas, aves, ave inmunda y aborrecible., etc.]

Mostrar el Capítulo y las notas   

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
_______________________________________

4 Respondiendo le preguntaron: --¿Dónde, Señor? Y él dijo: --Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres. Los discípulos asumieron que el cuerpo era tomado, y ellos preguntaron dónde era llevado; por lo tanto la respuesta de Cristo era acerca del cuerpo, profundizando el misterio del regreso o venida o revelación de Cristo; pero el cuerpo no es llevado a ningún lugar. El Señor aparece, (es visto, es revelado), en un creyente purificado, se une con el alma del creyente purificado, y eleva su espíritu/alma unido hacia el cielo; pero el cuerpo permanece en la tierra, y el cuerpo entonces es vivificado con Cristo viviente, no el viejo hombre de la carne, quien está muerto. El cuerpo se ve igual, pero es una criatura completamente nueva con Cristo gobernando todos sus pensamientos, palabras, y acciones. El cuerpo ha sido crucificado y muere a través de la tribulación, a través del sufrimiento, a través de la obediencia al Señor que condena los pecados dentro de la carne del creyente (el ministerio de la condenación); y los demonios, (los buitres, aves inmundas y aborrecibles), se reúnen alrededor de todos esos verdaderos buscadores — los demonios son la fuente de muchos sufrimientos, pruebas, y tribulaciones sobrenaturales.

_______________________________________