La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 18:16-17

Afficher le chapitre et les notes   

 16 Mais Jésus, les ayant appelés, dit : Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas ; car à de tels est le royaume de Dieu. [Nous devons lui aller à comme les petits enfants font confiance à leurs parents, car il est douce, tendre, pur, facile à comprendre, facile à accepter, paisible, complète, moralement correcte, encourageante - jamais de sarcasme, d'amertume, ou de condamnation — jamais de réprimande — jamais incomplète pour vous laisser deviner ce qu'Il voudrait ; au lieu de cela la voix du Seigneur est remplit d'amour - de son Esprit d'Amour- parce qu'Il est Amour. Il vous dira des choses sur vous-mêmes. Il vous encouragera. Il est remplit de bonté. Il vous dira ou montrera des choses au sujet de vous-mêmes ; certaines de ces choses seront laides. Mais puisqu'Il est votre Ami, vous savez qu'Il vous les montre pour votre propre bien. Donc vous veillez et vous écoutez. Et vous ne partez pas en courant ; tenez-vous devant le Fils de l'homme. Et vous vous repentez des choses qu'Il vous montre. Et parfois Il vous donnera des commandements. Vous entendez alors la Parole de Dieu, la Parole Vivante. Et plein d'espoir vous allez obéir à Ses commandements et vous lui démontrerez votre Amour pour Lui en étant obéissant.]

 17 En vérité, je vous dis : Quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n'y entrera point.2

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

2 Quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n'y entrera point. Remarquez ! Vous ne pouvez être agréable à Dieu à moins que vous ayez crucifiés vos convoitises et affections sur la croix intérieure du renoncement de soi-même. Vous devez être ramenés à l'état d'innocence d'un petit enfant. Vous devez être purifiés, pour être aussi innocent que le jour où vous êtes née. Autrement, vous serez bannit des Cieux. Et, ceci ne peut se produire que par la puissance transformatrice de la grâce de Dieu, pour expier les désirs et l'orgueil de votre coeur par la foi, vous rendant aptes pour la compagnie des Cieux.

_______________________________________