La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 8

Chapitre Précédent | Prochain Chapitre

 1 Et il arriva après cela, qu'il passait par les villes et par les villages, prêchant et annonçant le royaume de Dieu ; et les douze étaient avec lui,

 2 des femmes aussi qui avaient été guéries d'esprits malins et d'infirmités, Marie, qu'on appelait Magdeleine, de laquelle étaient sortis sept démons, et Jeanne,

 3 femme de Chuzas intendant d'Hérode, et Suzanne, et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.

 4 Et comme une grande foule s'assemblait, et qu'on venait à lui de toutes les villes, il dit en parabole :

 5 La parabole du semeur

   Le semeur sortit pour semer sa semence. Et comme il semait, quelques grains tombèrent le long du chemin, et furent foulés aux pieds, et les oiseaux du ciel les dévorèrent.

 6 Et d'autres tombèrent sur le roc ; et ayant levé, ils séchèrent, parce qu'ils n'avaient pas d'humidité.

 7 Et d'autres tombèrent au milieu des épines ; et les épines levèrent avec eux et les étouffèrent.

 8  Et d'autres tombèrent dans la bonne terre, et ils levèrent, et produisirent du fruit au centuple. En disant ces choses, il criait : Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

 9 Et ses disciples l'interrogèrent, disant : Qu'est-ce que cette parabole ?

 10 Et il dit : A vous il est donné de connaître les mystères du royaume de Dieu ; mais il en est parlé aux autres en paraboles, afin que voyant, ils ne voient pas, et qu'entendant, ils ne comprennent pas. [Voir la note de bas de page 1 à Marc 4:12 pour comprendre pourquoi Jésus parlait en paraboles pour cacher le sens de ses paroles à certaines personnes.]

 11 Or voici ce qu'est la parabole : La semence est la parole de Dieu ;1 [L'original grec pour parole dans ce (cliquez pour voir) verset  est logov (qui vient de logos) <3056> qui signifie : 1) de discours ; 1a) une parole, énoncée par la vivante voix, incarne une conception ou une idée ; 1b) ce que quelqu'un a dit. Cela ne se réfère pas à entendre la Bible en lecture, mais plutôt il se réfère à entendre Jésus parler à vous à partir de l'intérieur de votre coeur. La parole de Dieu c'est Jésus, et il y a une petite mesure de la Parole et de la Lumière dans le coeur de chaque homme, qui est là de sorte que nous puissions L'entendre et Lui obéir ; c'est la Parole de foi que les apôtres ont prêchés. Jean 1:1-4, Jean 1:7,9, Apoc 19:13-16,Rom 10:8,17, Deut 30:11-14, Éph 4:21. Les paroles que nous entendons et recevons avec douceur sont implantées dans nos coeurs. Jacques 1:21. Les paroles qu'Il nous dit sont Esprit et elles nous transmettent la vie de Dieu. Jean 6:63.]

 12 et ceux qui sont le long du chemin, sont ceux qui entendent la parole ; ensuite vient le diable, et il ôte de leur coeur la parole, de peur qu'en croyant, ils ne soient sauvés.

 13 Et ceux qui sont sur le roc, sont ceux qui, lorsqu'ils entendent la parole, la reçoivent avec joie ; et ceux-ci n'ont pas de racine : ils ne croient que pour un temps, et au temps de la tentation [avec affliction et la persécution] ils se retirent. [Quand vous entendez le Seigneur vous parler, vous avez une grande joie ! Chaque croyant qui prend la croix intérieure du renoncement de soi finira par subir tests de leur foi avec afflictions et persécutionstribulations. Comme le grand quaker, Isaac Penington, a écrit : « le voyage est difficile avec les nombreux ennemis et les nombreuses difficultés ». Certains seront choqués et tomber loin arrière dans le monde.]

 14  Et ce qui est tombé dans les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole et s'en étant allés, sont étouffés par les soucis et par les richesses et par les voluptés de la vie, et ils ne portent pas de fruit à la perfection.2

 15 Mais ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, la retiennent dans un coeur honnête et bon, et portent du fruit avec persévérance. [Et ceux qui persévèrent jusqu'à la fin, lorsque Christ vient écraser la tête du serpent sous vos pieds, le fruit est produit à la perfection, ce qui honore et glorifie le Père.]

 16 Or personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d'un vase, ni ne la met sous un lit ; mais il la place sur un pied de lampe, afin que ceux qui entrent voient la lumière. [Celui qui produit du fruit devient un enfant de la lumière, marchant dans la lumière de Dieu ; entendant quelle paroles vertueuses à dire, voyant quelle choses vertueuses à faire, alors qu'il est alimenté par l'Esprit de Dieu — ainsi ses paroles et ses oeuvres montrent l'amour de Dieu au monde, qui apporte gloire, honneur et joie à Dieu. Quand une personne devient un enfant de lumière, marchant dans la lumière, sa lumière brillera brillamment dans les ténèbres du monde. Il n'y a rien de tel, comme un vrai Chrétien secret, qui soit entré dans le Royaume des Cieux, en union avec Dieu, pour devenir une lumière. Dieu ne dissimule pas ses lumières à la terre. En Angleterre au 17ième Siècle, lorsque les dix-milles premiers Quakers entrèrent dans le Royaume, le Seigneur dit à George Fox : « que s'il y avait un seul homme ou une seule femme qui se levait par Sa puissance, afin de se tenir et vivre dans le même Esprit qu'étaient les apôtres et les Prophètes qui apportèrent les Écritures, cet homme ou cette femme ébranlerait le pays, dans un rayon de dix Miles, dans ses croyances », (et avec les automobiles, cette distance est beaucoup plus grande aujourd'hui.)]

 17 Car il n'y a rien de secret qui ne deviendra manifeste [révélé par la Lumière], ni rien de caché qui ne se connaîtra et ne vienne en évidence. [Mais toutes choses qui sont réprouvées [péchés] sont rendues manifestes [révélées] par la lumière car tout ce qui est révélé est lumière. Éph 5:13 ; révélés par la lumière de la parole, Jésus, qui réprouves chaque homme de péché avec la lumière qui qui lui révèle les péchés de son coeur, à condition que vous vous attendiez à Dieu, qui est d'écouter et de veiller pour ses enseignements.]

 18 Prenez donc garde comment vous entendez ; car à quiconque a, il sera donné plus, et à quiconque n'a pas, cela même qu'il paraît avoir sera ôté. [Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Seulement ceux qui veulent être nettoyés peuvent entendre. » Vous devez écouter attentivement en silence pour entendre le Seigneur, et lorsque vous entendez retenir les paroles et obéir à toutes les commandes ; les paroles qu'il vous dit, vous donnent la vie de Dieu, Jean 6:63. Vous devez continuer à entendre plus et obéir à tout ce que vous entendez, ou vous perdrez le progrès que vous avez fait.]

 19 Or sa mère et ses frères vinrent auprès de lui ; et ils ne pouvaient l'aborder, à cause de la foule.

 20 Et cela lui fut rapporté par quelques-uns qui disaient : Ta mère et tes frères se tiennent dehors, désirant te voir.

 21 Mais lui, répondant, leur dit : Ma mère et mes frères sont ceux qui entendent la parole de Dieu et le font [obéissent]. [Ceci est l'un des versets essentiels pour être compris. L'original grec pour parole dans ce (cliquez pour voir) verset  est logon (qui vient de logos) <3056> qui signifie : 1) de discours ; 1a) une parole, énoncée par la vivante voix, incarne une conception ou une idée ; 1b) ce que quelqu'un a dit. Entendre quelqu'un lire des mots de la Bible ne fait vous un frère ou un parent de Jésus-faire, mais si vous patiemment et assidûment aller à Lui, par assis et d'attendre pour lui dans l'humble silence, l'écoute de Ses paroles et veiller pour Ses révélations, vous finira par devenir pur et serez rendus un fils de Dieu, (un frère et cohéritier avec Jésus), pour être conduit et guidé par Lui dans toutes vos pensées , paroles et actes . Ils entendent Jésus, la parole de Dieu, leur parler à l'intérieur de leurs coeurs ; ils croient ce qu'ils entendent, ce qu'Il leur dit, comme étant vrai (ils croient en Jésus), et ils lui obéissent. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « La foi est d'entendre la Parole de Dieu et d'obéir. Entendez et vivez ; l'Esprit donne vie avec chaque parole entendue. » Comme l'a écrit Jacques, « soyez exécuteurs de la parole, et ne soyez pas auditeurs seulement ». Jacques 1:22-24]

 22 Et il arriva, l'un de ces jours, qu'il monta dans une nacelle, et ses disciples avec lui. Et il leur dit : Passons à l'autre rive du lac.

 23 Et ils prirent le large. Et comme ils voguaient, il s'endormit ; et un vent impétueux fondit sur le lac, et la nacelle s'emplissait, et ils étaient en péril.

 24 Et ils vinrent et le réveillèrent, disant : Maître, maître, nous périssons ! Et lui, s'étant levé, reprit le vent et les flots ; et ils s'apaisèrent, et il se fit un calme.

 25 Et il leur dit : Où est votre foi ? Mais eux, saisis de crainte, étaient dans l'étonnement, disant entre eux : Qui donc est celui-ci, qui commande même aux vents et à l'eau, et ils lui obéissent ?

 26 Et ils abordèrent dans le pays des Gadaréniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.

 27 Et quand il fut descendu à terre, un homme de la ville vint à sa rencontre, qui depuis longtemps avait des démons, et ne portait pas de vêtements, et ne demeurait pas dans une maison, mais dans les sépulcres.

 28 Et ayant aperçu Jésus, et s'étant écrié, il se jeta devant lui, et dit à haute voix : Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-haut ? Je te supplie, ne me tourmente pas.

 29 Car Jésus avait commandé à l'esprit immonde de sortir de l'homme ; car depuis longtemps il s'était saisi de lui, et l'homme avait été lié et gardé dans les chaînes et avec les fers aux pieds ; et brisant ses liens, il était emporté par le démon dans les déserts.

 30 Et Jésus lui demanda, disant : Quel est ton nom ? Et il dit : Légion ; car beaucoup de démons étaient entrés en lui.

 31 Et ils le priaient pour qu'il ne leur commandât pas de s'en aller dans l'abîme.

 32 Et il y avait là un grand troupeau de pourceaux paissant sur la montagne, et ils le priaient de leur permettre d'entrer en eux ; et il le leur permit.

 33 Et les démons, sortant de l'homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se rua du haut de la côte dans le lac, et fut étouffé.

 34 Et ceux qui le paissaient, voyant ce qui était arrivé, s'enfuirent, et le racontèrent dans la ville et dans les campagnes.

 35 Et ils sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent vers Jésus, et trouvèrent assis, vêtu et dans son bon sens, aux pieds de Jésus, l'homme duquel les démons étaient sortis ; et ils eurent peur.

 36 Et ceux qui avaient vu ce qui s'était passé, leur racontèrent aussi comment le démoniaque avait été délivré.

 37 Et toute la multitude du pays environnant des Gadaréniens, pria Jésus de s'en aller de chez eux, car ils étaient saisis d'une grande frayeur : et lui, étant monté dans la nacelle, s'en retourna.

 38 Et l'homme duquel les démons étaient sortis, le supplia de lui permettre d'être avec lui ;

 39 mais il le renvoya, disant : Retourne dans ta maison et raconte tout ce que Dieu t'a fait. Et il s'en alla, publiant par toute la ville tout ce que Jésus lui avait fait.

 40 Et quand Jésus fut de retour, il arriva que la foule l'accueillit, car tous l'attendaient.

 41 Et voici, un homme dont le nom était Jaïrus, et il était chef de la synagogue, vint, et se jetant aux pieds de Jésus, le supplia de venir dans sa maison,

 42 car il avait une fille unique, d'environ douze ans, et elle se mourait. Et comme il s'en allait, les foules le serraient.

 43 Et une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans, et qui, ayant dépensé tout son bien en médecins, n'avait pu être guérie par aucun,

 44 s'approcha par derrière et toucha le bord de son vêtement ; et à l'instant sa perte de sang s'arrêta.

 45 Et Jésus dit : Qui est-ce qui m'a touché ? Et comme tous niaient, Pierre dit, et ceux qui étaient avec lui : Maître, les foules te serrent et te pressent, et tu dis : Qui est-ce qui m'a touché ?

 46 Et Jésus dit : Quelqu'un m'a touché, car je sais qu'il est sorti de moi de la puissance.

 47 Et la femme, voyant qu'elle n'était pas cachée, vint en tremblant, et, se jetant devant lui, déclara devant tout le peuple pour quelle raison elle l'avait touché, et comment elle avait été guérie instantanément.

 48 Et il lui dit : Aie bon courage, ma fille ; ta foi t'a guérie ; va-t'en en paix.

 49 -Comme il parlait encore, il vient quelqu'un de chez le chef de synagogue, lui disant : Ta fille est morte, ne tourmente pas le maître.

 50 Et Jésus, l'ayant entendu, lui répondit, disant : Ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée.

 51 Et quand il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d'entrer, sinon à Pierre et à Jean et à Jacques, et au père de la jeune fille et à la mère.

 52 Et tous pleuraient et se lamentaient sur elle ; et il leur dit : Ne pleurez pas, car elle n'est pas morte, mais elle dort.

 53 Et ils se riaient de lui, sachant qu'elle était morte.

 54 Mais lui, les ayant tous mis dehors, et l'ayant prise par la main, cria, disant : Jeune fille, lève-toi.

 55 Et son esprit retourna en elle, et elle se leva immédiatement ; et il commanda qu'on lui donnât à manger.

 56 Et ses parents étaient hors d'eux ; et il leur enjoignit de ne dire à personne ce qui était arrivé.


Chapitre Précédent | Prochain Chapitre

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 Qui est le semeur qui sème la semence, et qui prononce la parole de Dieu ? C'est évidemment le Saint-Esprit, qui est promit par Jésus pour nous guider dans toute la vérité et nous enseigner toutes choses. Maintenant, puisque le Saint-Esprit est le semeur, pensez-vous qu'Il lit les écritures aux gens ? Ou si vous pensez que le Saint-Esprit vous enseigne lorsque vous lisez la Bible, demandez-vous ceci : 1) Comment pouvez-vous apprendre toutes choses et toutes vérités en lisant la Bible ? Toutes choses et toutes vérités ne sont pas dans la Bible. 2) Si vous pouvez apprendre venant du Saint-Esprit en lisant la Bible, pourquoi, avec les millions de personnes qui lisent la Bible chaque jours, y a-t-il 41,000 sectes différentes dans la Chrétienté de nos jours, chacune avec une opinion différente pour interpréter la Bible ; alors que le but du Saint-Esprit c'est une seule foi, tous pour être dans l'unité de l'Esprit ? Il est clair que le semeur c'est le Saint-Esprit, et le Saint-Esprit prononce les paroles dans le coeur de ses auditeurs, dans une reconnaissance complète de leurs caractéristiques individuelles selon leurs besoins, et dans un langage qui est adapté à chaque individu, en vue des sujets et des mystères qui ne sont pas inclus dans les Écritures. Il est clair la parole de Dieu, qui est l'Esprit de Christ dans votre coeur, ce n'est pas les Écritures.

2 ce sont ceux qui, ayant entendu la parole et s'en étant allés, sont étouffés par les soucis et par les richesses et par les voluptés de la vie, et ils ne portent pas de fruit à la perfection. Les gens entendent Jésus leur parler de l'intérieur de leur coeur. Parfois le diable enlève immédiatement ce qu'ils ont entendu, même avant qu'ils puissent comprendre et s'en rappeler. Certains entendent et le reçoivent avec beaucoup d'entousiasme et de joie ; ils obéissent pendant un certain temps, et puis ils tombent dans la tentation de désobéir à ce qu'ils avaient compris que Dieu leur avait demandé ; et alors ils oublient. Certain entendent mais ne grandissent pas parce qu » ils sont effrayés et ont craignent le monde, poursuivent les richesses, et s'adonnent aux plaisirs ; par conséquent ils ne parviennent à pleine maturité en tant que Chrétiens, qui consiste à produire du fruit. Mais ce qui est dans la bonne terre, (entendu par une âme consacrée, et affamée), porte du fruit à la perfection avec patience — vous devez persévérer jusqu'à la fin, lorsque vous voyez Christ vous amener votre salut et que vous êtes traduit dans le Royaume de Dieu. Vous devez faire de votre recherche et de votre obéissance la plus haute priorité de votre vie, non seulement pour le salut et l'union avec Christ, mais pour éviter d'avoir le même sort que les arbres et les branches qui ne portent pas de fruit.

Fruit à la perfection, faisant référence au fruit de l'Esprit qui est l'amour, la joie, la paix (quiétude et de tranquillité pour toujours), la patience (y compris de longues souffrances, la fermeté et la persévérance), la bienveillance (y compris la moralité et de l'intégrité), la bonté, la foi, la gentillesse (y compris douceur, humilité), et la maîtrise de soi (maîtrise des appétits sensuels, les passions et les désirs) : contre de telles choses, il n'y a pas de loi ; ceci implique de vous débarrasser de l'immoralité sexuelle, l'impureté, l'impudicité, l'idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les colères, les intrigues, les divisions,les sectes, les envies, les meurtres, les ivrogneries, les orgies, et choses semblables. Gal 5:19-23. et Si vous portez beaucoup de fruit, c'est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples. Jean 15:8.

Je suis le cep, vous, les sarments. Celui qui demeure en moi, et moi en lui, celui-là porte beaucoup de fruit ; car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire. Jean 15:4-6. Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu. Mat 7:18-20. et produisez donc des fruits qui conviennent à la repentance ; et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham. Luc 3:7-9. et Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors [brisé]comme le sarment, et il sèche ; et on les amasse, et on les met au feu, et ils brûlent. Jean 15:6. Ne lui dites pas non plus, « Je suis un croyant sauvé en Jésus ; je n'ai pas à obéir à tous les commandements de Jésus pour produire du fruit. » Car alors Il vous dira : Je ne vous ai jamais connus ; retirez-vous de moi, vous qui pratiquez l'iniquité. Mat 7:21-23.

On produit du fruit en cherchant le Seigneur, en s'attendant à Lui dans le silence, à l'écoute de Sa voix, en entendant Ses paroles et en les plantant dans notre coeur afin qu'elles y restent, et en s'y conformant car elles viennent directement de Dieu.

_______________________________________

Chapitre Précédent | Prochain Chapitre