La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 15:9

Afficher le chapitre et les notes   

 9 mais ils m'honorent en vain, enseignant comme doctrines des commandements d'hommes. » 2 [Dieu est un Esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. Jean 4:23-24. La véritable adoration doit être dans Son Esprit pour adorer ; ce doit être la vérité de la vie qu'Il produit dans votre coeur, cette vie est la lumière, cette lumière est l'onction, qui est véritable et qui n'est point mensonge — la vérité intérieure ; d'être dans la vérité est d'être en union avec Jésus qui est la vérité. Donc l'adoration qui vient de votre pensée charnelle (qui est inimitié contre Dieu), que ce soit, parler à partir du désir de votre pensée, prier selon votre propre pensée, réciter un enseignement antérieur, ou des chants provenant de votre propre pensée, ou des lectures de la Bible sans direction — tout cela est contraire à une adoration en esprit et en vérité et une abomination pour le Seigneur. L'Apôtre Paul de même que les premiers Quakers appelèrent de telles adorations, adoration volontaire : adoration selon l'homme de la propre volonté et pensée. Adoration dans Esprit et en Vérité est l'adoration avec des paroles fournis par l'Esprit de Dieu à quelqu'un qui est aussi dans la vérité, (en Jésus, traduit dans le royaume, en sa présence); tout autre culte est de l'idolâtrie et de l'abomination, y compris tous les soi-disant sacrements. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Le christianisme n'a aucune idée de ce que je suis ou ce que je représente. Il n'y a pas une église dans le monde que Christ a spécifiquement mis en place ; aucune des églises reflètent le vrai christianisme. Le péché dans les croyants est intolérable. Quand ils prient, ils ne prient pas Dieu ; ils prient leurs consciences collectives. » Ils prient une image, qu'ils ont créé d'après les écritures qu'ils pensent sont valides et leur opinion de ce que ceux écritures signifient ; créant ainsi une image imaginé de Dieu selon leur consciences collectives. Ils adorent en vain, et prennent ainsi son nom en vain.]

Marc 7:7

Afficher le chapitre et les notes   

 7  ils m'adorent en vain, enseignant comme doctrines, des commandements d'hommes. » 2 [Les vrais adorateurs doivent adorer le père en esprit et en vérité pour le Père cherche de tels pour l'adorer. Dieu est un Esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. Jean 4:23-24. La véritable adoration doit être dans Son Esprit pour adorer ; ce doit être la vérité de la vie qu'Il produit dans votre coeur, cette vie est la lumière, cette lumière est l'onction, qui est véritable et qui n'est point mensonge — la vérité intérieure ; d'être dans la vérité est d'être en union avec Jésus qui est la vérité. Donc l'adoration qui vient de votre pensée charnelle (qui est inimitié contre Dieu), que ce soit, parler à partir du désir de votre pensée, prier selon votre propre pensée, réciter un enseignement antérieur, ou des chants provenant de votre propre pensée, ou des lectures de la Bible sans direction — tout cela est contraire à une adoration en esprit et en vérité et une abomination pour le Seigneur. L'Apôtre Paul de même que les premiers Quakers appelèrent de telles adorations, adoration volontaire : adoration selon l'homme de la propre volonté et pensée. Adoration dans Esprit et en Vérité est l'adoration avec des paroles fournis par l'Esprit de Dieu à quelqu'un qui est aussi dans la vérité, (en Jésus, traduit dans le royaume, en sa présence); tout autre culte est de l'idolâtrie et de l'abomination, y compris tous les soi-disant sacrements. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Le christianisme n'a aucune idée de ce que je suis ou ce que je représente. Il n'y a pas une église dans le monde que Christ a spécifiquement mis en place ; aucune des églises reflètent le vrai christianisme. Le péché dans les croyants est intolérable. Quand ils prient, ils ne prient pas Dieu ; ils prient leurs consciences collectives. » Ils prient une image, qu'ils ont créé d'après les écritures qu'ils pensent sont valides et leur opinion de ce que ceux écritures signifient ; créant ainsi une image imaginé de Dieu selon leur conscience collective. Ils adorent en vain, et prennent ainsi son nom en vain.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.