La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 1:21

Afficher le chapitre et les notes   

 21 et elle enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jésus, car c'est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés.2 [Jésus sauve le peuple de leurs péchés, non pas dans leurs péchés. Il ne nous sauve pas de la conséquence de notre péché, Il nous sauve de notre esclavage de notre péché- Il est le libérateur- Il sauve les hommes de leurs péchés. C'est pour ceci que le Fils de Dieu est révélé [en nous], afin qu'il détruise [en nous] les oeuvres [le péché] du diable. 1 Jean 3:8-10.]

Luc 4:18-19

Afficher le chapitre et les notes   

 18 « L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint pour prêcher l'évangile aux pauvres [en esprit] ; il m'a envoyé pour guérir les coeurs brisés [qui pleurent à cause de leur esclavage du péché], pour prêcher la délivrance aux captifs [du péché], et le recouvrement de la vue aux [spirituellement] aveugles ; pour délivrer [libérer] ceux qui sont opprimés [dans l'esclavage du péché],2 [L'Évangile est le ministère de l'Esprit pour vous libérer totalement du péché, alors que vous vous repentez de vos anciennes voies égoïstes sur la croix intérieure du renoncement de soi ; pour être lavés, nettoyés, et purifiés ; pour ainsi être traduit dans le royaume de Christ ; et alors vivre en union avec Christ et Dieu, sur la terre et ensuite pour toujours.]

 19 et pour publier l'an agréable du Seigneur. »

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.