| Mateo 27:27-30 Mostrar el Capítulo y las notas 27 Entonces los soldados del procurador llevaron a Jesús al Pretorio y reunieron a toda la compañía alrededor de él. 28 Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata. 29 Habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y en su mano derecha pusieron una caña. Se arrodillaron delante de él y se burlaron de él, diciendo: --¡Viva, rey de los judíos! 30 Y escupiendo en él, tomaron la vara y le golpeaban la cabeza repetidamente. [La guarnición entera de los soldados romanos golpeó a Jesús, tanto así que Él estaba tan desfigurado que ya no parecía hombre, Isa 52:14. Algunas traducciones dicen: de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. De la Palabra del Señor en el interior: "Hubiera ayudado si sólo un soldado fuera amable conmigo".] | Marcos 15:16-19 Mostrar el Capítulo y las notas 16 Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el Pretorio, y convocaron a toda la compañía. 17 Le vistieron de púrpura; y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron 18 y comenzaron a aclamarle: --¡Viva, rey de los judíos! 19 También le golpeaban la cabeza vez tras vez con una vara, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje. [La guarnición entera de los soldados romanos golpeó a Jesús, tanto así que Él estaba tan desfigurado que ya no parecía hombre, Isa 52:14. Algunas traducciones dicen: de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. De la Palabra del Señor en el interior: "Hubiera ayudado si sólo un soldado fuera amable conmigo".] | Isaías 52:14 Mostrar el Capítulo y las notas 14 De la manera que muchos se horrorizaron ante tí, así fue desfigurada su apariencia, que ya no parecía hombre; [Algunas traducciones dicen: de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. Tan pronto como Jesús fue azotado, (no sabemos cuantos azotes recibió), y sentenciado a ser crucificado por Pilato, fue entregado a la guardia romana, quienes entonces convocaron al grupo o guarnición entera de los romanos para golpear a Jesús. Ellos le quitaron sus ropas, le pusieron un manto púrpura, una corona de espinas, y entonces se burlaron de él, le escupieron, y lo golpearon tanto que su rostro y su cuerpo ya no parecían que fueran los de un hombre.] | |||||||