La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 5:3-4

Afficher le chapitre et les notes   

 3 Bienheureux les pauvres en esprit, car c'est à eux qu'est le royaume des cieux ; [Bienheureux ceux qui savent qui sont pauvres en esprit, qui savent qu'ils ont plus besoin du Saint-Esprit, qui savent qu'ils sont grandement dans le besoin et dans la pauvreté spirituelle, Apoc 3:17-19. Mais malheur à vous qui êtes riches ! Mais malheur à vous qui êtes riches [qui pensez être spirituellement riches], car vous avez votre consolation ; Luc 6:25. Jésus est venu pour prêcher l'Évangile aux pauvres (en Esprit) parce qu'il n'y a que ceux qui savent qui sont esclaves du péché, qui peuvent entendre cet Évangile qui est offert pour détruire en eux le péché, et ainsi les libérer. Comme Jésus a dit : « Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende. »]

 4 bienheureux ceux qui pleurent, car c'est eux qui seront consolés ; [Bienheureux sont ceux qui pleurent parce qu'ils sont esclaves de leurs péchés, parce qu'ils n'ont aucun contrôle sur leurs émotions. Bienheureux sont ceux qui pleurent parce qu'ils ont attendu et écouté le Saint-Esprit, qui leur montre à quel point ils sont esclave du péché, enfermés dans l'égoïsme, captifs de leurs convoitises, et dans l'asservissement de leurs émotions, car ils seront consolés. car c'est le même Saint-Esprit de grâce, qui montre à un homme ses péchés et qui les lui enlève, purifiant pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes oeuvres. Et : bienheureux, vous qui pleurez maintenant, car vous rirez. Luc 6:21. Mais : Malheur à vous qui riez maintenant, car vous mènerez deuil et vous pleurerez. Luc 6:25. Vous devez déteste votre vie mondaine afin d'être motivé pour perdre votre vie et ainsi trouver la vie supérieure de Dieu.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.