La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Matthieu 8:16

Afficher le chapitre et les notes   

 16 Et le soir étant venu, on lui apporta beaucoup de démoniaques ; et il chassa les esprits par la parole,2 et guérit tous ceux qui se portaient mal ; [Jésus ne lisait pas de rouleaux de l'Écriture quand il chassa les esprits par la parole. Jésus a parlé la parole qu'il a entendue le Père lui dire quoi dire et faire dans son coeur ; et nous devons être modifiées afin que nous aussi nous parlons seul paroles nous sont commandés à parler et à ne faire que ce nous est ordonné de le faire. Telle est la volonté du Père et seuls ceux qui font la volonté du Père entrer au ciel.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

2 Certain disent que puisque les paroles dans la Bible sont celles de Christ, le fait de les lire c'est la même chose que d'avoir entendu prononcer les paroles venu de l'Esprit et la Parole à l'intérieur du coeur de chaque homme. Mais Christ a dit : Les paroles que moi je vous dis sont esprit et vie-donnant.Il ne dit pas les paroles qui sont écrites, encore moins les écritures ou les écrits, sont esprit et vie. Quand Christ parle Lui-même à une âme, ses paroles sont esprit et vie pour cette âme, car l'esprit et la vie se trouvent dans ses paroles, lorsqu'Il leur parle. Mais quand c'est un autre qui lis ou qui parle sans Son esprit, ils ne pourvoient ni en esprit ni en vie. Par exemple, Christ lorsqu'Il appela Lazare alors qu'il était mort et enterré, « Lazare, sors dehors ! » ; ses paroles étaient esprit et vie pour Lazare. Mais que d'autre lisent ou prononcent les mêmes paroles à un homme mort et enterré, et qu'ils lui crient de sortir, ils ne le ramèneront pas à la vie. (Extrait de George Whitehead, Le Progrès d'un Chrétien). La lettre tue, mais l'Esprit donne vie.

_______________________________________